第86章 斯德哥爾摩
斯德哥爾摩(Stockholm),是瑞典的首都和第一大城市,瑞典政治、經(jīng)濟(jì)、文化、交通中心和主要港口,也是瑞典國家政府、國會(huì)以及皇室的官方宮殿都所在地,世界著名的國際大都市。
丹尼斯將酒店選擇在了一個(gè)北歐式的城堡里,端木很喜歡這家酒店。每個(gè)房間的門都設(shè)置成石壁的樣式,乍一看就像是一個(gè)山洞。
丹尼斯定的是一個(gè)80平的房間,里面還有一個(gè)小牢房,真搞不懂他問什么選這么奇怪的主題,還有兩套囚服和兩套警服。端木感覺丹尼斯這創(chuàng)意也真有當(dāng)作家的天賦。
前幾次和丹尼斯聊天端木總有遺憾,這次直接沒說廢話簡單準(zhǔn)備了一下就把丹尼斯的某個(gè)維度分?jǐn)?shù)升到了四十分。
端木也不是那種低級愛好的人,只是端木覺得一個(gè)功能我可以不用,但你不能沒有。
丹尼斯此時(shí)已經(jīng)后悔了,可是后悔卻來不及了。端木能覺察到丹尼斯的一絲不情愿,但反而更加野蠻。
端木看見雖然很大只但卻很可愛的丹尼斯,不由得想起“這么可愛的女孩子,我一拳下去一定哭好久吧?!?p> 端木不由得玩心大起。
“don't hit me!”
丹尼斯吃痛幾乎是嘶吼著說出來。
端木馬上停下了所有的動(dòng)作。
“no no no,hit me!”
端木知道hit有擊打啊撞擊啊之類的意思。
端木想到之前丹尼斯說的hit肯定是擊打的意思,于是不由得按照吩咐的照做。
丹尼斯急的都快哭出來了“hit me but not hit me!”
端木糊涂了。
在端木又一次做錯(cuò)后,丹尼斯終于認(rèn)命了。
聽著丹尼斯一遍遍米國國罵。
端木也不管哪個(gè)hit的用法了,干脆一塊用,就不會(huì)做錯(cuò)了。
……
開始的時(shí)候丹尼斯還歇斯底里的咆哮,端木都不敢相信一個(gè)16歲的女孩為什么能說出如此之多的各種臟話。
慢慢地端木感覺到丹尼斯啞火了,再后來丹尼斯反而盡心竭力地討好端木辰良。這讓端木不由得大敢錯(cuò)愕。
端木想到了,現(xiàn)在可是在斯德哥爾摩啊,所以這妹紙怕不是患上了斯德哥爾摩綜合癥。
斯德哥爾摩綜合征,斯德哥爾摩效應(yīng),又稱斯德哥爾摩癥候群或者稱為人質(zhì)情結(jié)或人質(zhì)綜合征,是指被害者對于犯罪者產(chǎn)生情感,甚至反過來幫助犯罪者的一種情結(jié)。這個(gè)情感造成被害人對加害人產(chǎn)生好感、依賴性、甚至協(xié)助加害人。
人質(zhì)會(huì)對劫持者產(chǎn)生一種心理上的依賴感。他們的生死操控在劫持者手里,劫持者讓他們活下來,他們便不勝感激。他們與劫持者共命運(yùn),把劫持者的前途當(dāng)成自己的前途,把劫持者的安危視為自己的安危。于是,他們采取了“我們反對他們”的態(tài)度,把解救者當(dāng)成了敵人。
端木看著丹尼斯的反應(yīng)越發(fā)堅(jiān)信了自己的判斷,但端木也不是趁人之危的人,還是適可而止了。慢慢咳咳才有意思,畢竟老夫也不是什么惡魔。
……
端木經(jīng)丹尼斯的指導(dǎo)開通了twitter,很快端木就進(jìn)行了官方認(rèn)證,出人意料的是端木發(fā)現(xiàn)自己在國外粉絲比國內(nèi)的還要多一些。
“當(dāng)然了,你的《FFFFFF》在國外一版就印刷超過了10,000,000冊,所以你的國外書迷絲毫不少?!?p> “所以說是女粉絲多還是男粉絲多?”
“女粉絲吧,畢竟男書迷只是看書,女書迷看書的同時(shí)還要看作者帥不帥?!?p> “丹尼斯,你夸我越來越含蓄了。”
“還有,丹尼斯,我跟她們說什么好。”
“隨便啊,實(shí)在不行發(fā)自拍也行啊?!?p> 端木感覺自己還沒有沉淪到以色事人的地步,果斷放棄了發(fā)自拍這一行為??粗四竟膿v了半天,丹尼斯忍不住湊過去瞧著。
“額,等等,你發(fā)個(gè)定位是啥意思?!?p> ……
不知不覺10號就到了,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)晚宴就到了。
端木感覺其實(shí)文學(xué)獎(jiǎng)和核平獎(jiǎng)是諾貝爾獎(jiǎng)中最劃水的兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),但此時(shí)就在聚光燈面前,端木代表的不僅是自己,更是新生代華夏作家的形象。
很快就聽見頒獎(jiǎng)人充滿懸念的聲音:“2015屆諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的得主是《FFFFFF》、《000000》系列作品的作者......”
“OTMF!”
端木辰良都驚呆了,這么老遠(yuǎn)跑過來告訴我獲獎(jiǎng)人不是我?
后來看端木不為所動(dòng)頒獎(jiǎng)人又用蹩腳的中文說了一下“獨(dú)木成林先生”
端木知道他發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),也就沒計(jì)較,獨(dú)木成林聽著還是有幾分像端木辰良的。
雖然還是不明白歪果仁是怎么把自己名字翻譯成“OTMF”的,但端木還是欣然上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)。
“聽說你是數(shù)學(xué)系的學(xué)生,此時(shí)卻獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),你有什么想說的嗎?”
端木知道這個(gè)很有名氣的主持人,是在哥倫比亞大學(xué)新聞系畢業(yè)的,端木真的很想懟回去:“你一個(gè)新聞系畢業(yè)的,此時(shí)卻在主持諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮,你有什么想說的?”
“最優(yōu)美的語言不單單是文字,數(shù)學(xué)符號也能成為很優(yōu)美和諧的語言,只是我目前尚且不精于此道而已......”
大家都是客套客套而已,其實(shí)內(nèi)心深處想的都是快點(diǎn)領(lǐng)完獎(jiǎng)得了,端木深諳此道,說了不到一百字就結(jié)束了,端木已經(jīng)能夠腦補(bǔ)到,因?yàn)樽约赫f的簡潔,媒體朋友反而會(huì)說自己低調(diào)。
總之對于炮得快的記者同志,你說得多他們有辦法報(bào)道,你說的少他們也有辦法報(bào)道,你不說話他們還是有辦法報(bào)道。
端木領(lǐng)完獎(jiǎng),迎面就是C站的話筒。
“端木先生,這次您獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)有什么相對大家說的嗎?”
端木知道在C站面前可不是裝比的時(shí)候,恭恭敬敬地說:
“獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是我沒想到的,雖然我當(dāng)時(shí)獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的提名,但也從來沒奢求過能真的得獎(jiǎng)......”
“我們了解到您在外國的筆名OTMF是源自one tree makes forest——獨(dú)木成林,請問這是您的本意嗎?”
“這應(yīng)該是一次美麗的誤讀......”端木此時(shí)才明白為什么那個(gè)頒獎(jiǎng)人管自己叫OTMF。再想想那個(gè)歪果仁叫自己名字的時(shí)候應(yīng)該不是叫錯(cuò)了,而是叫的就是“獨(dú)木成林”。
“端木先生,您接下來短時(shí)間內(nèi)有什么打算嗎?”
“我最近在京城太古里附近的楠書店要開張了,我一直認(rèn)為人間如果有天堂,那一定是書店的模樣。歡迎大家去我的書店,我也會(huì)不定期地去書店和書友們一起探討知識?!?p> 記者感覺滿頭黑線,上官飛雨看著端木辰良也愣了。
記者起碼的救場水平還是有的:“端木先生,那您中長期有什么目標(biāo)呢?”
“中長期我打算在全國范圍內(nèi)開很多家和楠一樣水準(zhǔn)和規(guī)格的書店?!?p> 記者心里這個(gè)(lll¬ω¬),咱不提書店行不行。
“端木先生,是您在中長期在創(chuàng)作生涯上有什么規(guī)劃?”
“我覺得我可以寫很多劇本,劇本里面基本不需要旁白和鋪墊描寫,這對我來說簡直太容易了。短時(shí)間內(nèi)我新出了一本叫《青青》的詩集,另外我準(zhǔn)備繼續(xù)寫偵探小說《木宮》的后續(xù),之前只寫了20冊,現(xiàn)在可能換個(gè)新的名字......”
“端木先生,我是想問您關(guān)于類似于《FFFFFF》這樣的作品將來有什么詳細(xì)的規(guī)劃呢?”
“這段別播啊,其實(shí)這本書我就瞎寫的,當(dāng)時(shí)看羅素的書有些感悟,就寫了本《黑》,寫得晦澀難懂,感覺太對不起讀者了,就隨便寫了一本《白》,語言盡可能平實(shí),其實(shí)《三體》里的那個(gè)游戲給了我很大的啟發(fā),語言可以簡單但蘊(yùn)含的信息量一定要大,加上我不太擅長人性的刻畫,所以我書里人物是臉譜化的。當(dāng)然提出建議的一點(diǎn)是如果國內(nèi)作家要想在海外立足,翻譯團(tuán)隊(duì)一定要找靠譜的,這次我能獲獎(jiǎng)我的翻譯團(tuán)隊(duì)居功甚偉,《白》的海外譯本《FFFFFF》翻譯非常成功,符合歐美的閱讀口味,而《白》在國內(nèi)銷量根本不怎么好,結(jié)果在國外賣了破千萬冊?!?p> 記者反而對端木這種所謂的“瞎說”格外感興趣。
“端木先生,您剛才講述的數(shù)學(xué)和文字一樣都可以成為美妙的語言,那您覺得哪個(gè)語言更美妙呢?”