第66章 用文學(xué)來(lái)翻譯政治

　　　　時(shí)值建黨90周年，散文集《紅色經(jīng)典》再版，編輯約談一點(diǎn)創(chuàng)作體會(huì)。

　　我一直認(rèn)為文章寫作主要有兩個(gè)目的：為思想而寫，為美而寫。文章最后作用于讀者的或是思想的啟發(fā)，或是美的享受，可以此多彼少，當(dāng)然兩者俱佳更好。文章的題材可以是多樣的，有的便于表現(xiàn)美感，如山水；有的便于表達(dá)思想，如政治。但政治天生枯燥、抽象，離普通人太遠(yuǎn)。其中雖含有許多大事、大情、大理，卻不與人“親和”，難免敬而遠(yuǎn)之...