韓批（2·3）

　　不知道諸位讀者注意到?jīng)]有，本則正文上有著“喬撰”二字。本書作者是為劉懋深，但其中收錄了不少由喬元陸書寫的篇章。

　　與劉懋深晚年回憶不同，喬元陸所書部分是當(dāng)日事當(dāng)日記——因喬元陸有著記日記的習(xí)慣，他生命中的大半時光又都是與裴褒在一起，故而“喬撰”能為我們提供很多研究裴褒的一手資料。

　　讀者不難看出，“喬撰”中的裴褒與劉懋深回憶中的裴褒略有不同——喬元陸筆下的裴褒說話更富口語，而劉懋深筆下的裴褒說話則略偏文言，我們也能借此做一些對比。

　　但值得注意的是，不管是哪種裴褒，他所說的話都是白話文，絕不是文言文——這種半文半白的文體在古人看來就是白話文，我們只能姑且看之，姑且讀之。