第22章

　　　　那些是桑菲爾德府歡樂的日子，也是忙碌的日子。和我最初三個(gè)月在這里度過的平靜、單調(diào)和孤寂的日子相比，真的是天壤之別?。∪缃?，所有的悲傷都已煙消云散，一切陰郁的聯(lián)想也都被忘掉了：所有的地方都充滿了生氣，整天人來(lái)人往。過去幽靜的走廊，空無(wú)住客的前房，現(xiàn)在一走進(jìn)去就會(huì)撞見漂亮的侍女，或者衣飾華麗的男仆。

　　廚房、管家的食品室、傭人的廳堂和門廳，都是同樣熱鬧。只有客人們被和煦的春日，蔚藍(lán)...