《衛(wèi)康叔世家》·桑間濮上·鄭衛(wèi)之音（下）
一、看那些鄭衛(wèi)之音
溱與洧，方渙渙兮。士與女，方秉蕑兮。女曰“觀乎?“士曰“既且?！啊扒彝^乎!“洧之外，洵吁且樂。維士與女，伊其相謔，贈(zèng)之以勺藥。
溱與洧，瀏其清矣。士與女，殷其盈兮。女曰“觀乎?“士曰“既且?！啊扒彝^乎!“洧之外，洵吁且樂。維士與女，伊其將謔，贈(zèng)之以勺藥。
?。崃叶寺那嗄昴信禾炀蹠?huì)，快樂的游玩，活潑的說笑，禮物相贈(zèng)，這正是男女自由的愛情生活。）但是在后世大儒的眼里，這不是什么鄉(xiāng)村愛情，而是淫奔。
將仲子兮，無逾我里，無折我樹杞。豈敢愛之?畏我父母。仲可懷也，父母之言，亦可畏也。將仲子兮，無逾我墻，無折我樹桑。豈敢愛之?畏我諸兄。仲可懷也，諸兄之言，亦可畏也。將仲子兮，無逾我園，無折我樹檀。豈敢愛之?畏人之多言。仲可懷也，人之多言，亦可畏也。
現(xiàn)代人認(rèn)為這就是熱戀少女的婉轉(zhuǎn)表示擔(dān)憂的情詩。在后儒眼里不能這么說，而是說這是諷刺當(dāng)時(shí)的國君，真是可笑。
沿著大路走啊，拉著你的袖啊。莫要嫌我把氣慪啊，不念舊情輕分手呀！
沿著大路走啊，抓緊你的手啊。莫要嫌棄把我丟啊，拋卻恩愛不肯留呀！
?。ㄏ嗨瓦€成泣，只三四語抵過江淹一篇《別賦》）
女曰雞鳴，士曰昧旦。子興視夜，明星有爛。將翱將翔，弋鳧與雁。
弋言加之，與子宜之。宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好。
知子之來之，雜佩以贈(zèng)之。知子之順之，雜佩以問之。知子之好之，雜佩以報(bào)之。
?。贻p夫婦的有愛生活）
有女同車，顏如舜華。將翱將翔，佩玉瓊琚。彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，顏如舜英。將翱將翔，佩玉將將。彼美孟姜，德音不忘。
?。ㄇ嗄昴信膽俑瑁?p> 山有扶蘇，隰有荷華。不見子都，乃見狂且。
山有橋松，隰有游龍。不見子充，乃見狡童。
?。☉蛑o的男女戀人）
彼狡童兮，不與我言兮。
維子之故，使我不能餐兮。
彼狡童兮，不與我食兮。
維子之故，使我不能息兮。
?。ㄒ煌樯畹纳倥?p> 子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，豈無他人。
狂童之狂也且。子惠思我，褰裳涉洧。
子不我思，豈無他士。狂童之狂也且。
?。ㄌ孤收嬲\的辣妹子）
子之豐兮，俟我乎巷兮?；谟璨凰唾狻?p> 子之昌兮，俟我乎堂兮。悔予不將兮。
衣錦褧衣，裳錦褧裳。叔兮伯兮，駕予與行。
裳錦褧裳，衣錦褧衣。叔兮伯兮，駕予與歸。
?。◥鄣幕孟耄?p> 風(fēng)雨凄凄，雞鳴喈喈。既見君子，云胡不夷。
風(fēng)雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，云胡不瘳。
風(fēng)雨如晦，雞鳴不已。既見君子，云胡不喜。
（喜見情人）
青青子衿，悠悠我心?？v我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達(dá)兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
?。ú灰姂偃耍?p> 出其東門，有女如云。雖則如云，匪我思存。縞衣綦巾，聊樂我員。
出其闉阇，有女如荼。雖則如荼，匪我思且?？c衣茹藘，聊可與娛。
（知心愛人）
野有蔓草，零露漙兮。
有美一人，清揚(yáng)婉兮。
邂逅相遇，適我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。
有美一人，婉如清揚(yáng)。
邂逅相遇，與子偕臧。
?。ㄅ加觯?p> 我們沒有看出其中的“淫”，倒是覺得生活趣味活潑，情感自然，真誠，不虛偽，委婉與含蓄。后世讀《詩》，對(duì)鄭衛(wèi)之音頗不以為然，所謂鄭衛(wèi)之音多淫靡。桑間濮上，多半是記敘青年男女私會(huì)之詩，被后世道學(xué)家讀出了“野合”的意味，于是大加撻伐，認(rèn)為不合體統(tǒng)。
二、桑間濮上
對(duì)于鄭衛(wèi)之音的非議，孔子有“惡鄭聲之亂雅樂也”的表達(dá)?？鬃硬幌矚g鄭衛(wèi)之音，只是認(rèn)為鄭衛(wèi)之音是禮崩樂壞的象征而已。個(gè)人以為孔子本身是反對(duì)在正式的場(chǎng)合玩這些，并不是對(duì)鄉(xiāng)間百姓的撻伐，否則，孔子豈不是不通人情？
當(dāng)然因?yàn)榭鬃拥难哉摵蛻B(tài)度，在后儒眼里，無限上綱上線。對(duì)鄭衛(wèi)之音的批判毫不諱言其厭惡：“桑間濮上之音，亡國之音也?！钡且膊坏貌怀姓J(rèn)，大多數(shù)人包括普通百姓，甚至國君，還是更喜歡通俗音樂。
魏文侯曾經(jīng)對(duì)子夏表示：“吾端冕而聽古樂，則惟恐臥；聽鄭衛(wèi)之音，則不知倦。敢問古樂之如彼，何也？新樂之如此，何也？”廟堂樂曲聽了犯困，反倒是鄭衛(wèi)之音愉悅身心，
齊宣王就更為直白：“寡人今日聽鄭衛(wèi)之音，嘔吟感傷，揚(yáng)激楚之遺風(fēng)”，“寡人非能好先王之樂也，直好世俗之樂耳?！?p> 甚至可以說，作品的本身沒有問題，是批判的人出了問題，有個(gè)故事。睦山和尚一日牽一尼姑臂膊，尼姑嗔怒，說“和尚還有這個(gè)在！”，睦山反唇相譏“卻是你有這個(gè)在！”我不過拉你一下，你想哪兒去了？——你說是不是呢。