今天單曲循環(huán)了一位美國小哥對這首歌的深情演唱，老規(guī)矩，英文單詞copy自百度，中文我來翻。
You're the light，you're the night
You're the color of my blood
你是光，你是黑夜，你是我身體里流動著的血液的顏色
You're the cure， you're the pain
You're the only thing I wanna touch
你是治愈我的良藥，你是我痛苦的根源，你是我唯一愿意親撫的事物
Never knew that it could mean so much， so much
我從來不知道一樣事物（可以像你一樣）對我這么重要
You're the feel， I don't care
Cause I've never been so high
你在感受著，我不在乎你感受如何，（我絕不放開你的手），因為（有你的）我的生活從未如此鮮麗。
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world...
跟著我走進無邊的黑暗吧，我將帶你坐上屬于我們的衛(wèi)星，穿破黑暗（去尋找我們的光）——你可以看到我整個世界
You're the light， you're the night
You're the color of my blood
你是帶來幸福光線，你是讓人墮入無盡掙扎的黑暗，你和我的血液有著同樣的顏色
You're the cure， you're the pain
You're the only thing I wanna touch
你是能治愈我傷口的良藥，你是造成我錐心痛苦的兇手，你是這世界上我唯一想愛撫的美麗事物。
Never knew that it could mean so much， so much
我從未像現(xiàn)在這樣意識到你對我這樣重要、這樣重要
You're the feel， I don't care
Cause I've never been so high
也許你不開心，但我可能沒辦法顧及。因為你在的日子里，我享受到了前30幾年從未體驗過的歡愉。
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life， to life
來我的黑暗世界好嗎？讓我牽著你、坐上衛(wèi)星，經(jīng)過我所有的傷痛，去看看你給我?guī)淼娜碌纳?p> So love me like you do， love me like you do
Love me like you do， love me like you do
所以請愛我，像你心里想的那樣愛我好嗎？不要猶豫，就這樣跟隨那個愛我的你，愛我好嗎？
Touch me like you do， touch me like you do
What are you waiting for?
親撫我，跟隨你內(nèi)心的聲音，摸摸我，好嗎？你還在等什么呢？
Fading in， fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy gray I've got to find
你的到來讓我的世界有了色彩，我的生命又隨著你的離開再度變成灰暗，我一直在天堂就要掉落的邊緣游走。……
Only you can set my heart on fire， on fire
只有你能讓我這樣焦灼不安，心像是被放進了300度的烤箱
Yeah， I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
跟我走吧，因為遇到你我好像就不能思考了，我的腦袋眩暈、好像我再也不能看清東西了。
What are you waiting for?你在等些什么呢？
Love me like you do， love me like you do
Love me like you do， love me like you do
Touch me like you do， touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do， love me like you do
Love me like you do， love me like you do
Touch me like you do， touch me like you do
What are you waiting for?
愛我吧，親撫我吧。你到底在等些什么呢？
【以下聲音來自2020.11.4】
——我原來喜歡它只是單純地喜歡那位小哥的深情演繹，還有覺得這首歌的歌詞是我聽過的為數(shù)不多的寫愛情的歌中把一個深陷愛河的人的心理寫得很細膩的那種。
此處省略一千多字寫某兩部電影梗概的內(nèi)容，因為這個內(nèi)容少兒不宜，所以被屏蔽啦，所以我就根據(jù)提醒來刪啦。而《Love me like you do》是這兩部電影中第一部的主題曲。