就這么苦中作樂了幾天，豐咸五年十月五日，阿音終于活著看到了陸地。
船靠岸在覃國遼東半島。
一行人下船，扮作行腳商以掩人耳目。阿音看著這幫人行程過于順利，心里十分不爽。
于是她讓自己病倒。
時值深秋，天氣頗冷。她偷偷脫掉棉襖，喝涼水，用剛打上來冰冰涼的井水泡澡。武官大人自詡是個正人君子，但主要也是覺得阿音丑，因此從來不偷窺阿音怎么泡的澡，怎么穿的衣裳。
于是乎，某一天早晨，武官發(fā)現(xiàn)阿音高燒不退，昏迷不醒。
這群人中的一個女武士會點兒醫(yī)術，給阿音看了看，說：“她在船上挨折騰，再加上久受風寒，現(xiàn)在情況很不好，只怕有性命之憂。她現(xiàn)在走不了了，得靜養(yǎng)?！?p> 于是行程被暫時擱置。