江妄的神翻譯

　　“對了！妄…Dark，你能聽懂他們倆在說什么嗎？”

　　路千里將主意打在了江妄身上，妄哥總捧著幾本外國原著，說不定真能聽懂！

　　江妄從頭到尾一言不發(fā)，格外沉默，聽見有人發(fā)問，才淡淡道：

　　“嗯。”

　　“我搞！居然真的能聽懂，那你快翻譯一下，他們到底在說什么啊??！”

　　路千里激動的差點鼓掌。

　　他妄哥果然是最吊的??！

　　黎七念也偷偷豎起了耳朵。

　　江妄一本正經(jīng)的翻譯：“他是whisper的粉絲，因為whisper才來國服玩游戲，剛才是在對偶像……表白。”

　　說到最后兩個字，他頓了一頓。

　　路千里：“臥槽，我就知道是這樣！”

　　和他猜測的內(nèi)容八九不離十。

　　黎七念的直播間里從來都是一群自稱爸爸的杠精，她現(xiàn)在作為被表白的中心，還是第一次碰見這么熱情的粉絲，還挺稀奇，不由接著開口：

　　“然后呢？”

　　這一次，江妄沉默的時間更長，就在眾人以為他不會開口時，他道：

　　“他說，華國是個很好的國家，他很喜歡這里，如果有機(jī)會，他想來華國旅行?！?p>　　路千里永遠(yuǎn)奔赴在吃瓜前線：“那現(xiàn)在是怎么回事兒，他和他的同伴在爭論什么？聽起來好激烈的樣子……”

　　江妄聲線平穩(wěn)道：“在爭論哥德巴赫猜想?！?p>　　路千里：“哈？”

　　黎七念：“啥？？”

　　直播間粉絲：“what？？”

　　所有人大為震驚！

　　不是在表白嗎？

　　怎么就哥德巴赫猜想了？

　　這外國人是有毛病嗎？

　　還能不能好好打游戲了？??！

　　“沒想到老外學(xué)習(xí)這么刻苦，看來以前是我錯怪他們了?！?p>　　在路千里的印象中，老外的數(shù)學(xué)一直不好，沒想到現(xiàn)在玩?zhèn)€游戲，都不忘討論數(shù)學(xué)定理。

　　“真是這樣嗎？”

　　黎七念當(dāng)然沒有路千里這樣蠢，總覺得哪里不對勁。

　　江妄：“……嗯?！?p>　　黎七念出于對江妄的信任，這下是真的信了他的翻譯：

　　“你快問問，他們還玩不玩了？”

　　下一秒，一串陌生的詞匯從江妄口中流淌而出，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，自帶優(yōu)雅，磁性沙啞的音色酥到爆炸。

　　黎七念感覺很怪異，明明還是熟悉的音色，可是換了一種語言，聽起來又是別樣的感覺。

　　聽見江妄的聲音，對面終于安靜了。

　　4號：“……你能聽懂挪威語？”

　　江妄：“嗯。”

　　4號：“………”

　　空氣一秒變得死寂。

　　就在所有人一頭霧水時，4號的頭像突然灰暗下去。

　　4號離線了！！

　　“怎么就離線了？他不玩了嗎？”路千里懵圈的盯著屏幕，云里霧里。

　　江妄：“嗯，回去證明哥德巴赫猜想了?！?p>　　路千里驚呼出聲：“連夜退游戲?qū)W習(xí)？這也太他媽不是人了吧！”

　　他只會連夜拋棄作業(yè)，投奔游戲！！

　　黎七念努力忽略掉怪異感，將話題回歸正軌：

　　“算了，重新拉個人進(jìn)來，再玩幾局……”

　　一直玩到晚上十一點，黎七念才戀戀不舍的關(guān)掉游戲，退了直播。

　　看著Dark灰色的頭像，她突然想到了今天的翻譯。