“老克勒”中的“克勒”是外來語,關于這個詞的來源有很多種說法,又說是從“collar”職員的意思音譯過來解釋的,也有Class作等級、階級解釋的。
還有說是源于鉆石的計量單位克拉——“carat”,一克拉等于200毫克,在老上海,3克拉以上的鉆石是非常罕見和昂貴的,所以每當珠寶店里能見到這樣“好貨色”,店里的老師傅就會一翹大拇指說,“這個老克勒”。
這種習慣也感染了后世的...
比拉夫大王
這幾個建筑我都放在彩蛋章里好了。
“老克勒”中的“克勒”是外來語,關于這個詞的來源有很多種說法,又說是從“collar”職員的意思音譯過來解釋的,也有Class作等級、階級解釋的。
還有說是源于鉆石的計量單位克拉——“carat”,一克拉等于200毫克,在老上海,3克拉以上的鉆石是非常罕見和昂貴的,所以每當珠寶店里能見到這樣“好貨色”,店里的老師傅就會一翹大拇指說,“這個老克勒”。
這種習慣也感染了后世的...
這幾個建筑我都放在彩蛋章里好了。