第四十七 初見韋斯萊先生
不一會兒五只盤子便一掃而空，“啊，好累呀，”弗雷德放下刀叉說，“我想我要去補個覺!”“不行，”韋斯萊夫人無情地說，“一晚上沒睡是你自找的，現(xiàn)在你要給我去清除花園里的地精。它們又鬧得不可收拾了?！?p> “媽媽！”
“還有你們兩個?！彼芍_恩和喬治說，然后轉(zhuǎn)頭又對哈利和得文說：“你們可以去睡覺，親愛的，你們并沒有叫他們開那輛破車?！?p> 可哈利覺得一點兒也不困，忙說：“我?guī)土_恩一塊兒干吧，我還沒見過怎么清除地精呢”盡管得文表示自己可還想補一覺呢，但是看著躍躍欲試的哈利，為了維護自己懂事孩子的形象，還是咬牙切齒的也朝韋斯萊夫人點點頭。
“哦！你們兩個真是好孩子，喬治弗雷德，你們多像他們學學！可這是個枯燥的活兒?！表f斯萊夫人說，“現(xiàn)在，我們來看看洛哈特是怎么說的。”接著順手從壁爐架上抽出一本大厚書，喬治見狀扶著額頭，無奈的呻吟了一聲。
“媽！我們知道怎么清除花園里的地精?！?p> 能看到那本書的封面上用燙金的花體字寫著：吉德羅·洛哈特教你清除家庭害蟲。書名下有一幅大照片，是個長得很帥的巫師，彎曲的金發(fā)、明亮的藍眼睛。魔法世界的照片都是會動的，照片上的這個巫師放肆地朝他們直眨著眼睛，韋斯萊夫人笑吟吟地低頭看著他，癡癡地仿佛懷春少年一樣。
“哦，他很了不起。”她說，“他了解他家里的害蟲，這是一本好書。”
“媽媽崇拜他?！备ダ椎碌吐曊f。
“別瞎說，弗雷德?！表f斯萊夫人的臉紅了，“好啦，你們要是覺得自己比洛哈特懂得還多，那就去干吧。不過，如果我檢查時發(fā)現(xiàn)花園里還有一個地精，你們就等著瞧吧。”
韋斯萊兄弟打著哈欠，發(fā)著牢騷，懶洋洋地走了出去，得文和哈利跟在后面。花園很大，雜草叢生，草也需要割了。
但是墻根有許多盤根錯節(jié)的樹木圍繞著，各種學校里沒見過的植物從每個花圃里蔓生出來，還有一個綠色的大池塘，里面有好多青蛙。
“你知道嗎，麻瓜花園里也有地精！”穿過草坪時，哈利對羅恩說，“啊，我見過麻瓜以為是地精的那種玩藝兒，”羅恩說，一面彎下腰把頭埋進牡丹叢里，“像胖乎乎的小圣誕老人，”一陣猛烈的掙扎聲，牡丹枝子亂顫，羅恩直起腰來，拎著手里的東西示意哈利看“這就是地精。”
在哈利一臉興趣十足的聽著韋斯萊三兄弟科普地精的時候，得文則是偷瞄著機會使用生長咒和變形咒催生出了一張木質(zhì)躺椅，悠閑愉快的躺在上面慢悠悠的搖晃著。
“哦，朋友，你這個時候可不能這么不講義氣！我們在這里辛苦勞動你居然偷懶！”
“我尊敬的喬治先生，請原諒一個有暈車的孩子吧，我現(xiàn)在還有點沒緩過來呢，所以，讓我休息一會好不？”
“啊，是嗎，你沒什么大事吧，要不你去羅恩的房間躺一躺？”聽到得文這么說，雙胞胎兄弟一臉關(guān)心。
“你們可別被他騙了，他能無礙的使用魔咒說明他根本沒什么大礙！就是想偷懶。”深知得文性子的哈利關(guān)鍵時刻來了一發(fā)精準背刺。
“哦，好吧，其實我只想通過這個方式告訴你們，為什么要傻乎乎的浪費體力？你們可是巫師啊，巫師就要用巫師的思維去解決問題。”
“可是霍格沃茨禁止我們在校外使用魔咒?。α?，剛剛得文你怎么使用魔咒了，你這樣會被開出的！”
“想什么呢，這個規(guī)定只是用來限制那些生活在麻瓜家庭的小巫師，對于你們這些純血家庭的巫師來說，根本追蹤不到你是否施展了魔咒，他們只會認為是你們的父母施展的。所以，為了能盡快休息，用巫師的方式解決這些地精們吧！”
說完，得文不在理會在一旁不知所措的四人，雙胞胎忍不住偷偷嘗試了一下，果然隨意施展魔咒的誘惑可不是那么好抗拒的。很快四人一起努力，地精們都被狠狠的打飛出去。
正在這時，大門砰的一響?！盎貋砹?”喬治說，“爸爸回來了!”他們急忙穿過花園回屋。
韋斯萊先生癱在廚房的椅子上，摘掉了眼鏡，兩眼閉著。他是個瘦瘦的男人，有點謝頂，可他剩下的那點頭發(fā)和他孩子們的一樣紅。他穿著一件綠色的長袍，顯得風塵仆仆。
“這一晚上真夠嗆!”他嘟噥著，伸手去摸茶壺，孩子們都在他身邊坐下?！俺榱司偶遥矫深D格斯·弗萊奇這老家伙時，居然想趁我轉(zhuǎn)身時對我用魔法?！表f斯萊先生喝了一大口茶，舒了口氣。
“搜到了什么東西嗎，爸爸?”弗雷德急切地問。
“只有幾把會縮小的房門鑰匙和一只會咬人的水壺?！表f斯萊先生打著哈欠說，“有一些很麻煩的東西，但不歸我的部門管。在莫特萊克家發(fā)現(xiàn)了一些非常古怪的雪貂，他被帶去問話了，可那是魔咒實驗委員會的事兒，謝天謝地！”
“為什么有人要做會縮小的鑰匙呢?”喬治說。
“捉弄那些麻瓜，”韋斯萊先生嘆息道，“賣給麻瓜一把鑰匙，最后鑰匙縮到?jīng)]有，要用時就找不到了。當然，這很難說服任何人，因為沒有一個麻瓜會承認自己的鑰匙越縮越小，他們會堅持說鑰匙丟了。
這些麻瓜，他們永遠能對魔法視而不見，哪怕它明明擺在他們面前。可被我們的人施了魔法的那些東西，你簡直不能相信……”
“比如汽車，對嗎?”
韋斯萊夫人走了進來，手里舉著一根燒火棍，像舉著一把劍。韋斯萊先生張大了嘴巴，心虛地看著他的妻子。
“汽？汽車，莫麗，親愛的?”
“對，亞瑟，汽車！就是汽車！”韋斯萊夫人眼里冒著火，“想想看，一個巫師買了輛生銹的舊汽車，對他妻子說他只想把它拆開來，看看內(nèi)部的構(gòu)造，可實際上他用魔法把它變成了一輛會飛的汽車。”