第三章 冤家
十二橡樹的野宴上關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的討論不絕于耳，擾得斯嘉麗心煩意亂，那些關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的苦難回憶又再次涌上心頭。偏偏她此刻就是人群的焦點(diǎn)，連為這場(chǎng)必?cái)〉膽?zhàn)爭(zhēng)嘆氣搖頭的空間都沒(méi)有。所有人都覺(jué)得南方一個(gè)月就能把北佬打得屁滾尿流，永遠(yuǎn)維持他們建立在奴隸制基礎(chǔ)上的生活方式。
可要叫斯嘉麗說(shuō)，她寧肯現(xiàn)在就把奴隸給免費(fèi)解放了也不要看到那么多人死于戰(zhàn)爭(zhēng)，更不要看見(jiàn)她的家園被洗劫一空，她的朋友受到不公平的壓迫?？墒沁@些話，她又不能說(shuō)，不然她就會(huì)提早進(jìn)入名聲盡毀被所有人瞧不起、指指點(diǎn)點(diǎn)的困境中去。沒(méi)有了名聲是很自由，可是這自由也意味著孤獨(dú)和很多更加沉重的負(fù)擔(dān)。
斯嘉麗小心地避開人群，準(zhǔn)備找一個(gè)安靜沒(méi)人的地方好好想想她該怎么做才能避開戰(zhàn)爭(zhēng)給她和她的家人帶來(lái)的悲劇。好不容易找到一個(gè)安靜的角落，卻發(fā)現(xiàn)這里早就有人了。她剛準(zhǔn)備說(shuō)聲抱歉再轉(zhuǎn)身離開，那人就已經(jīng)轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。斯嘉麗的話瞬間堵在了嗓子眼，她不該忘記的，這個(gè)時(shí)候會(huì)在威爾克斯家藏書室的那個(gè)男人。
褐色的臉龐，黑亮的眼睛，還有挺直的鼻梁下那一雙唇形優(yōu)雅又飽滿富有肉感的、曾經(jīng)無(wú)數(shù)次把她吻得要暈過(guò)去的兩片嘴唇。時(shí)隔多年，他們?cè)俅斡鲆?jiàn)了，斯嘉麗心底涌上一種說(shuō)不清道不明的情緒驅(qū)使她現(xiàn)在立刻就要回家去，回到愛(ài)倫身邊去。那個(gè)曾經(jīng)她苦苦尋覓的避難所，現(xiàn)在已經(jīng)變得更像一個(gè)可怕的漩渦，一個(gè)她好不容易才從其中抽身、不想再陷進(jìn)去的漩渦。
可是斯嘉麗還沒(méi)碰到藏書室的門就被一把抓住了。緊接著她又一次感受到了那令人窒息的吻，她的呼吸、她的意識(shí)都被這個(gè)海盜一樣的男人掠奪了個(gè)干凈。等到她終于反應(yīng)過(guò)來(lái)的時(shí)候，她的胳膊已經(jīng)不自覺(jué)地?fù)狭怂牟弊?。她用力把他推開，小心地和他保持距離。卻聽(tīng)他以一種戲謔的語(yǔ)氣調(diào)侃道：“我還以為你又要給我一巴掌呢！”
斯嘉麗瞬間意識(shí)到不止是她一個(gè)人回來(lái)了，她想開口問(wèn)他是怎么死的，但又忍住了。反正她死的時(shí)候這個(gè)人都七十多了，怎么死的都很正常，何必多此一問(wèn)呢！她倔強(qiáng)地昂著頭防備他再次出其不意，一邊把手伸到身后摸索著門把手的位置，在他還想說(shuō)什么的時(shí)候直接擰開門像一陣風(fēng)一樣逃跑了。
她穿過(guò)寬大的樓梯，回到了人群中，接受著梅蘭妮如出一轍的贊美，心不在焉地想著戰(zhàn)爭(zhēng)要是來(lái)了她該怎么辦，試圖努力洗刷掉剛才那個(gè)男人在她身上種下的悸動(dòng)與顫抖。她的心不在焉惹來(lái)了男人們的關(guān)心，雙胞胎占據(jù)著最靠近她的位置，凱德也不甘示弱地和布倫特?fù)寠Z。
這回哪怕斯嘉麗沒(méi)有故意去展現(xiàn)她的魅力和男士們調(diào)情，圍在她身邊的男人反倒更多了。就連芒羅家的小姐和赫蒂·塔爾頓的戰(zhàn)略性撤退也沒(méi)法兒把男人的目光從斯嘉麗身上拉回來(lái)了。畢竟她們看起來(lái)都好好的，可是奧哈拉小姐這樣一位活潑明媚的美人卻顯得心事重重，讓他們更想去一探究竟，給美人排憂解難嘞！
尤其是在聽(tīng)到斯嘉麗說(shuō)擔(dān)心男人們會(huì)因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)受傷甚至是死亡而難過(guò)時(shí)，男士們的虛榮心又開始極度膨脹了，他們爭(zhēng)先恐后地表示自己的英勇無(wú)畏，并樂(lè)觀地表示戰(zhàn)爭(zhēng)很快就會(huì)結(jié)束，他們都會(huì)安全回來(lái)。
斯嘉麗想到郡里的傷亡情況，不說(shuō)遠(yuǎn)的，就說(shuō)現(xiàn)在圍在她身邊最近的這四個(gè)男人，一個(gè)死在了軍營(yíng)，兩個(gè)死在了葛底斯堡，還有一個(gè)因?yàn)閼?zhàn)場(chǎng)上染病回來(lái)沒(méi)多久也死了。再聽(tīng)聽(tīng)這些傻瓜自吹自擂的傻逼發(fā)言，斯嘉麗為了控制住自己不罵臟話，只能擠出來(lái)一個(gè)很勉強(qiáng)的笑。
現(xiàn)場(chǎng)唯一一個(gè)不是傻逼的人站在不遠(yuǎn)處的樹下似笑非笑地看著她，讓她又想起了剛才那個(gè)吻，不禁又開始心煩意亂起來(lái)。