導(dǎo)航柱上狹窄的艙室無(wú)法容納艦上的所有導(dǎo)航者，但索什揚(yáng)的要求很明確，他們不能出一點(diǎn)差錯(cuò)。
首席導(dǎo)航員和隸屬于他的見(jiàn)習(xí)導(dǎo)航員分別勘測(cè)了一段亞空間航道，尋找一條能讓“榮耀軍刀”迅速躍遷至實(shí)體宇宙以擺脫身后那艘陰魂不散的戰(zhàn)艦的路線。
其他所有的準(zhǔn)備工作都已完成，艦上的所有人員都已做好準(zhǔn)備，跳躍回現(xiàn)實(shí)宇宙的過(guò)程中可能伴隨著巨大的風(fēng)險(xiǎn)，帶來(lái)毀滅性的后果。
首席導(dǎo)航員也警告了他...