土撥鼠之日·70
“你這個(gè)身份還給人當(dāng)伴娘,也太不講究了吧?”如果不是在公共場合,斯嘉麗真的很想對(duì)著瑞德·巴特勒翻一個(gè)大大的白眼,但她此刻只能端坐在后備席假裝沒有聽到任何聲音。
“你一定很想知道是誰邀請(qǐng)我來的,正是你的好妹夫老弗蘭克呀!我們一直都有生意上的往來,這你應(yīng)該記得吧!”
斯嘉麗別過頭,往邊上又挪動(dòng)兩個(gè)位置,在順利結(jié)束今天的事情之前,她不想跟這個(gè)家伙說上哪怕一句話。好在過了一會(huì)兒,就有眼尖的人發(fā)現(xiàn)了這里有個(gè)坐錯(cuò)位置的糊涂客人,急忙把他領(lǐng)去了正確的位置。
婚禮終于開始了。
蘇艾倫挽著杰拉爾德的胳膊,緩慢地走向圣壇,在婚禮宣誓結(jié)束的那一刻,她激動(dòng)的淚水差點(diǎn)弄花了避著愛倫和嬤嬤偷偷擦上的胭脂。在克萊頓縣諸多親朋好友的見證下,蘇艾倫終于不用擔(dān)心自己會(huì)淪落成為一個(gè)老處女了。
而斯嘉麗坐在后備席看著新婚的肯尼迪夫婦攜手走下圣壇,也拎起了自己的裙擺。普里西在她的母親迪爾西的催促下給斯嘉麗送來了新的手捧花,而杰拉爾德又重新站到了前往圣壇的紅毯開端。
斯嘉麗一手拿著捧花,一手拎著裙擺,昂首闊步走上去挽起了父親的胳膊。
莊重的婚姻誓詞再次響起。
“方丹先生,你是否愿意這個(gè)女人成為你的妻子與她締結(jié)婚約?無論疾病還是健康,無論貧窮還是富有,或任何其他理由,都愛她,照顧她,尊重她,接納她,永遠(yuǎn)對(duì)她忠貞不渝直至生命盡頭?”
“我愿意。”
“奧哈拉小姐,你是否愿意這個(gè)男子成為你的丈夫與他締結(jié)婚約?無論疾病還是健康,無論貧窮還是富有,或任何其他理由,都愛他,照顧他,尊重他,接納他,永遠(yuǎn)對(duì)他忠貞不渝直至生命盡頭?”
“我愿意。”
她不是伴娘,她是今天的第二位新娘。
圣壇前,那有著灰色憂郁眼神的艾希禮?威爾克斯從麥克雷老爹的孫女手里拿起了一對(duì)婚戒,親手遞給了今天的第二對(duì)新人。托尼?方丹穿著自己唯一一套還算體面的禮服帶著些快樂傻瓜的笑容接過了戒指。
而他的新婚妻子像是生怕他反悔了似的,搶先一步把戒指給他戴上,然后伸出自己的手指,露出一個(gè)催促的眼神,示意對(duì)方趕緊給自己把戒指戴上。
儀式順利完成的那一刻,斯嘉麗的心總算是落回了肚子里。她忍不住摟住托尼?方丹的脖子,在神父宣布新郎可以親吻新娘之前,就給了他一個(gè)深深的擁吻。