第五十三章、所謂一粥一飯之恩

　　在日本，有一個很流行的梗，叫做一粥一飯之恩。說的就是在人困頓的時候，給與了他一點看似不起眼的微小幫助，但卻讓對方活了下去，因此對方也會認(rèn)真的準(zhǔn)備報恩，這樣的故事。

　　只不過至今織田信長也沒理解為什么是一粥一飯。

　　在日本人的眼里，一個詞，或者一句話，如果這個日本人不了解他的意思，那么它就是一個外來詞。

　　如果它寫作假名，那么就是西方傳來的。如果寫作漢字，就是中國傳來的。...