第41章 有癥狀的乘客

　　　　[英國(guó)]伊夫林·沃

　　當(dāng)詹姆斯先生關(guān)上他身后的側(cè)門(mén)時(shí)，收音機(jī)的音樂(lè)聲從他家的每扇窗戶里傳出來(lái)。艾格尼絲在廚房里，調(diào)到了一個(gè)電臺(tái)。他的妻子在浴室里洗頭，調(diào)到了另一個(gè)電臺(tái)。

　　他聽(tīng)著比賽節(jié)目來(lái)到車(chē)庫(kù)，進(jìn)入車(chē)道。

　　他要開(kāi)十二英里的車(chē)去車(chē)站，前五英里他一直心情不好。

　　他在大多數(shù)事情上是一個(gè)溫和的人——可以說(shuō)，除了一件事以外，在所有的事情上他都是一個(gè)溫和的人：他憎惡...