這日晚上，我已吃過晚飯，坐在床上逗小黑，馬工坐在桌子旁，把最后一點(diǎn)從我這里用一桶咖啡換走的茶葉放進(jìn)了保溫杯，泡了一杯綠茶，邊喝邊照舊怨天尤人，懷念家鄉(xiāng)，懷念他的酸菜豬肉燉粉條、小蔥拌豆腐，干豆腐卷大蔥。
我實在聽不下去了，因為馬工說的我也饞了。在這個地方，什么都吃不到，我們比工人強(qiáng)上一點(diǎn)的“小灶”也就只能吃到鱈魚燉豆腐、帶油泥味的豬頭肉、雞蛋、洋蔥、土豆、大頭菜腌制的酸菜，其他還有什么？還真是想不起來了，所以就食物上而言，我們是匱乏的。
我走開了，想去食堂接點(diǎn)水回來燒，不想再聽他沒完沒了的絮叨和吧嗒嘴了。這時聽到身后有人叫我道：“安德烈，走啊！”
我回頭一看，是劉哥，就問道：“去哪兒？劉哥！”
“下塔吉爾，你弟弟那里，去不？”劉哥說道，他已經(jīng)準(zhǔn)備好要走了。
“去！去！”我一聽去看弟弟，立馬來了精神，也顧不上接水了，趕緊跑回寢室，穿好衣服出門了。
劉哥開著箱式小貨車，就我們兩個人，具體去干什么我也不是很清楚，肯定不是專程看我弟弟，我也懶得問，因為問了，劉哥也不會愿意多說話的。
下塔吉爾位于葉卡捷琳堡以北141公里，是一座工業(yè)化城市，是俄羅斯主要的鋼鐵工業(yè)中心，和葉卡捷琳堡一樣，隸屬于斯維爾德洛夫斯克州。
開始我老聽工人問我：“你不在“打提溜”了？”、“那你弟弟在“打提溜”？”，搞的我很蒙，怎么老是“打提溜”呢？東北話“打提溜”的意思是蕩秋千，我想想，這個“打提溜”很可能是地名。
后來我和弟弟打電話才知道，原來“打提溜”是工人們嘴瓢，不會俄語發(fā)音，其實他們想說的是“НижнийТагил”，就是“下塔吉爾”的意思。這個名字應(yīng)該是源于“塔吉爾河”，意思是在塔吉爾河下游的城市，因為在俄羅斯還有另一座小城，叫做“上塔吉爾”，總之烏拉爾附近的城市名字很有意思，經(jīng)常是“成對”出現(xiàn)！
汽車在從葉卡捷琳堡出城后一路向北駛?cè)?，期間我看到有通報車?yán)镅刨e斯克、秋明、彼爾姆的路標(biāo)，這些都是首府級別的大城市。
黑夜里，汽車快速行駛在公路上，車?yán)锓胖砹_斯廣播，男廣播員那富有磁性的嗓音愉快地播報著節(jié)目，我無心欣賞廣播，只盼望能夠快點(diǎn)見到弟弟。
原來在遠(yuǎn)東的時候，我曾經(jīng)無數(shù)次幻想，兄弟二人在俄羅斯相見的場景，上一次弟弟早上來，我們才說了幾句話，就分開了，這次我想如果可以，在那里住一宿，兄弟兩個好好聊聊。
我們行駛到大概一半的時候，突然路有點(diǎn)堵了，在緩慢行駛了十分鐘后，發(fā)現(xiàn)是前面有警察在盤查往來的車輛。紅藍(lán)色的警燈停地閃爍著，讓人感到很緊張，尤其我們是中國人，在異國他鄉(xiāng)，更容易被針對。
警察在挨個車輛檢查身份證件，所以車輛行駛得很緩慢。我心想，我們是中國人，俄羅斯的警察肯定會查我們的。我甚至把護(hù)照拿了出來，準(zhǔn)備迎接檢查了。
不過在我們前面還有10輛車時，不知道為何，一個私家車的司機(jī)和警察起了沖突，只見他開車闖卡，有兩個警察險些被他撞飛，快速地躲到了一邊，由于有警車攔著，那輛私家小轎車并沒有撞開，他的車窗沒有搖上去，方向盤被一個警察死死拽住，另一旁的警察用警棍將副駕駛的窗戶敲碎，也上去控制司機(jī)。
后邊排隊的車輛見前面有空檔，就都紛紛駕車駛離了，劉哥也緊隨其后，在我們后面有幾輛車也駛離后，就聽見警察朝天空中開槍了，他們在警告后面的車輛不要離開，接受檢查。
我從后視鏡中看見有警察在用對講機(jī)呼叫，不知道是不是通知前面的警察設(shè)卡，來攔住駛離的車輛，進(jìn)行檢查。
“劉哥，咋弄？前面還會攔的，如果這次被攔，肯定要倒霉了！”
這時劉哥發(fā)現(xiàn)路右側(cè)閃過一條小路，于是他停下車，倒了回去，拐進(jìn)了小路。
我們沿著小路一路緩慢地向前行駛著，我從倒車鏡中看到，警車來到了岔路口，也停了下來，似乎想要下來追我們，劉哥這時把車燈關(guān)了，整個車瞬間消失在黑夜中。那警車便沒有追過來，而是繼續(xù)呼嘯著超前開去了。
我心想，這是出了多大的事件啊，盤查的這么嚴(yán)格，連一輛車都不肯放過！
劉哥見警車駛遠(yuǎn)了，便打開車燈繼續(xù)朝前行駛了，雖然我們不知道路，不過也只能硬著頭皮試了。那個年代沒有智能手機(jī)可以導(dǎo)航，最流行的手機(jī)無非是大大的山寨，且聲音洪亮，放起歌來，不輸音響。
小路很顛簸，上面沒有雪，由于來往的車輛很多，早就跑開了。在走了20分鐘后，在路的盡頭出現(xiàn)了一個村莊，我看見一個商店門口有個俄羅斯老阿姨，于是我下了車，向她打聽，怎么繞過這段路去下塔吉爾。
老阿姨很善良，熱性細(xì)致地幫我們指路，按照她的指引，我們很快便繞了出來，駛向了我們的目的地-下塔吉爾！
一個小時后，汽車停在了一處建筑工地上，我們到了，我撥通了弟弟的電話。
很快，燈光下，一個年輕的小伙子飛快地跑向我們的汽車，是弟弟來了。
“我的媽呀！差點(diǎn)絆倒了?。?！”
“誒呀，大哥！歡迎歡迎！”弟弟跑過來和我擁抱。
“呵呵呵，這哥倆?。∵€得是親兄弟！”劉哥看見我們兄弟二人見面的場景，感嘆道。
“你吃飯了嗎？”弟弟問道。
“吃了，我們吃完飯過來的”我說道。
“屋里吃火鍋呢，你一會兒也來吃點(diǎn)！”
“還有火鍋呢？”
“啥沒有??！”弟弟驕傲地說道。
“你說，你們工地的俄羅斯人能認(rèn)出來我嗎？”我問道。
“一會兒你假裝是我，進(jìn)到調(diào)度室，看看他們能不能看出來！”弟弟說道，然后指給我調(diào)度室。
這個玩笑，我老早就想嘗試了，只是一直沒和弟弟在一起，沒有機(jī)會試，一聽到弟弟的提議，我立馬來了精神。
于是，我進(jìn)了調(diào)度室，在一張方桌子后面圍坐著幾個俄羅斯人，為首的是一個“黑毛子”，聽弟弟剛剛介紹說是這里的俄方工長，不能惹，當(dāng)然，以我的好脾氣怎么會去惹他呢。
我進(jìn)了屋后，故意沒有打招呼，而是悄悄地坐在了一旁，不過似乎，他們并沒有過多注意我。我想他們可能是把我當(dāng)成了弟弟，但是看眼神，似乎知道是我，只是不知道我在搞啥。
我坐了一會兒，那個俄方工長一直在講話，旁邊的人偶爾會搭話，沒人在意我，我的玩笑開了個寂寞，沒人理我。
不一會兒弟弟進(jìn)來了，他們看見兩個“薩沙”，似乎根本沒人在意，我知道，是弟弟之前就和他們說了，自己的雙胞胎哥哥要來。
在他們的會終于結(jié)束后，有個俄方的小負(fù)責(zé)人過來和我問候，他開始就看出來了，只是一直沒敢說話，因為據(jù)說那個“黑毛子”工長很嚴(yán)肅，脾氣暴躁，經(jīng)常吼人！
散會后，弟弟帶著我進(jìn)了他們的食堂，里面正吃著火鍋，說道火鍋，其實也沒什么食材，有豬肉和牛肉，都是用菜刀切的片，有點(diǎn)厚，蔬菜也只有大頭菜和胡蘿卜，西紅柿，土豆片，而火鍋蘸料和底料卻是正宗的中國貨，我想不是中國人帶去的，就是在中國市場買到的。
我和劉哥也坐下來和他們一起吃火鍋，弟弟坐到我的對面。吃飯的有劉石，他也是這里的小股東，還有彪子，他和我們一樣是翻譯，還有這里的大老板-王學(xué)春。
相比我當(dāng)時的老板楊天宇，這個王學(xué)春做事親力親為，什么事情都要親自過問，而且他本身也是從國有建筑公司出來自己做的，所以盡管2008年經(jīng)濟(jì)危機(jī)的大背景下，很多人虧錢，他的工地卻都賺錢。
吃飯時，這個王學(xué)春幾次起身出去處理工程上的事情，看得出來，他作為老板，任勞任怨，認(rèn)真負(fù)責(zé)，做事一絲不茍，也不難看出，他缺乏得力的手下，什么事情都要他這個老板來操心！
在需要和俄羅斯人溝通的時候，他總是叫弟弟，因為弟弟是這里最好的翻譯，俄語好，建筑業(yè)務(wù)也熟悉了很多，不像我，剛剛來這里，雖然俄語都差不多，但是建筑知識我卻連皮毛都算不上。
他們這里做飯的是兩個女人，一個是弟弟在國內(nèi)時和我說過的“嬌姐”，她雖然名字貌似很嬌氣，但是長相卻并不敢恭維，尤其是兩顆碩大的門牙，著實令她的長相大打折扣.
不過作為這里的唯二的女人，而且是認(rèn)真負(fù)責(zé)的好廚師，嬌姐還是很受歡迎的。聽弟弟講，在他們伙食不怎么好的時候，嬌姐經(jīng)常自己一個人拿著籃子去工地外的草地上，挖點(diǎn)婆婆丁、苦菜和車前子來回來用水焯了，淋些調(diào)料和熱油拌涼菜給大家打打牙祭。
而另一個女廚師則是王學(xué)春的弟媳婦，人長的漂亮，她年齡和嬌姐相仿，連個頭都差不多，但是卻很漂亮，只是由于她“尊貴”的二老板娘的身份，沒人敢招惹她，就連老板王學(xué)春也對她敬重有加，盛飯時只讓嬌姐給盛，不敢勞煩自己的弟媳，我想這也是中國人的傳統(tǒng)吧！臭大伯子要對弟媳敬而遠(yuǎn)之!
吃完火鍋，弟弟帶我去了他們的宿舍，這是在工地上臨時搭建的工棚。不過比起其他工人的宿舍，似乎弟弟和彪子他們這些翻譯住的屋子要好很多，緊挨著老板的屋子。屋里通暖氣，并不冷，弟弟的床靠窗戶，藍(lán)色的床單，杯子疊得整整齊齊，他保留了上大學(xué)時整潔干凈的習(xí)慣。
弟弟讓我坐在了他的床上，還把他床上一袋已經(jīng)打開了的香烤面包干給我吃，又用他的杯子泡了俄羅斯茶給我喝。
弟弟給我講述了他在這里的工作和生活，彪子也進(jìn)屋了，坐在自己的床上，后背向后靠在了墻上，聽著我們的談話，偶爾也會插句嘴。
在和弟弟聊天的間歇，我瞥見彪子的左手食指竟然斷了一節(jié)，不知道什么原因，后來聽弟弟說，彪子自稱手指是因為一個朋友惹上了黑社會，而自己為了救出朋友，和黑社會談判，自己剁掉的。不過聽工地上的一個他的同鄉(xiāng)說，是彪子把手指伸進(jìn)了鍘草機(jī)里，當(dāng)然他自己并不知道后果。這也不怪彪子，年輕人，誰還不愿意吹個牛呢......
弟弟神秘兮兮地從柜子里的一堆衣服后面翻出了一個袋子，拆開后，里面竟然是一只俄羅斯鹵雞，看來他是知道我要來，特意去買的，又擔(dān)心過早被彪子發(fā)現(xiàn)，給吃了，就藏了起來。
彪子還把自己昨天買的一瓶伏特加拿了出來，三個人便吃喝起來。一只雞快吃完了，劉哥打來電話，說要回葉卡捷琳堡了。雖然不舍，但是還是要和弟弟分別了，弟弟把自己的一雙只穿了兩次的鞋給了我，而我后來是穿著這雙鞋回國的。還往我的兜里塞了兩版俄羅斯巧克力，我讓他自己留著吃，但是他堅持要給我。
在送我上車時，劉哥帶著幾個工人回葉卡捷琳堡，其中一個不識相的男工人竟然坐到了副駕駛，那是我應(yīng)該坐的位置。弟弟打開門讓他去后面坐，他不肯，弟弟氣憤地說道：“那遇到警察你來翻譯？！”
于是那人乖乖地下車去后面坐了，也確實，真要是遇到了警察，難道要讓劉哥打開貨箱去把我這個翻譯掏出來嗎？！
回葉卡捷琳堡的一路都很順利，沒有在遇見警察設(shè)卡檢查了。到了宿舍已經(jīng)夜里11點(diǎn)多了，小黑聽見樓道里傳來的聲音，奶聲奶氣地叫起來，我喊了兩聲“小黑”，它就不叫了，跑過來沖著我使勁搖尾巴，樓道里的聲控?zé)袅疗饋?，我摸著小黑，它身上可熱乎了，用小舌頭舔著我的手指。
王工長和三哥從麻將室里出來，和我們說話，他們的麻將局剛剛散場，據(jù)說是王工長小贏了點(diǎn)盧布，沒有大的輸贏。
我回到宿舍，沒敢開燈，擔(dān)心吵醒馬工，他和我說了句話，就又打起呼嚕來。我坐到床邊，從兜里掏出弟弟給的巧克力，剛要打開吃一塊，但是想想，還是沒吃，準(zhǔn)備留著帶回家給母親吃。
我剛剛關(guān)上燈準(zhǔn)備睡覺，這時聽見門外有聲音，是小黑在撓門，它嘴里發(fā)出哼唧哼唧的聲音，看見我出來，沖著我使勁搖晃著尾巴，似乎非常想進(jìn)屋里來待一會兒。
于是我把它放了進(jìn)來，小黑晃著尾巴去找它原來的小窩，但是那個地方已經(jīng)空了，馬工搬來當(dāng)天就把小黑的窩給扔了出去，還一臉嫌棄。
小黑似乎也察覺出老馬對自己的不友善，進(jìn)來之后便不在發(fā)出任何聲響，只是蹲坐在我面前靜靜地看著我。我不知道小黑是不是晚上沒有吃飽，還是根本就沒人喂他，于是我想起弟弟在送我走的時候偷偷塞給我兩只雞腿。當(dāng)時我還納悶?zāi)?，怎么俄羅斯的鹵雞沒有雞腿呢！
小黑見我拿出了雞腿，它竟然轉(zhuǎn)了一圈，叼來了一個盆子，讓我很欣喜，卻也不奇怪，因為原來我家里的小狗也會這樣做的。
我把雞腿撕碎放進(jìn)了盆子里，小黑狼吞虎咽起來，看來它晚上真的沒吃飽，見主人回來了，便跑來找吃的。想到這里，我眼淚有點(diǎn)打轉(zhuǎn)了，心想，自己這個主人做的不稱職?。?p> 小黑吃的吧唧吧唧地，晃著尾巴，吃得很開心，床上老馬的呼嚕聲此起彼伏，有的時候憋了半天之后，一個超級響的巨形呼嚕，甚至把小黑嚇一哆嗦，還以為那個家伙又來兇自己了呢。
小黑吃完，還把盆子舔得干干凈凈，我看著被舔得直響的盆子，忽然納悶起來，這個也不是小黑的飯盆啊，它的飯盆在食堂那里，這是誰的啊？
我一看，桌子上只有一根老馬的筷子，另一根掉在地上了，而這個盆子正是老馬的飯缸子，我聯(lián)想起一屋子的酒味便明白過來了，看來他喝大了，放飯缸的時候掉在了地上都顧不得了，難怪小黑轉(zhuǎn)了半天，去那個飯缸子前兩次才決定叼過來給我，因為它知道不是自己的，但是吃飯總是要有盆，看來我給它養(yǎng)成的習(xí)慣還是好的，只是有點(diǎn)對不住老馬了。
小黑吃完雞腿后，我趕緊溜出去，去廚房找來洗潔精，用開水燙，水沖，洗了好幾遍，還拿著盆對著小黑說：“這個飯缸子不是你的狗食盆！要記住，不可以?。?！”小黑以為我在和它玩，高興地跳來跳去。
等一切都收拾妥了后，已經(jīng)夜里2點(diǎn)了。我把小黑帶到它自己的窩里，讓它睡覺，它似乎也困了，趴進(jìn)去，還沖著我搖著尾巴，把頭放在腿上趴下睡覺了，忽然又像是想起什么來，跑到自己的水盆前喝了幾口水后又趴回窩里睡覺了。
我也和小黑告別，回寢室休息了，躺下后，老馬的呼嚕聲依舊高亢嘹亮，而我也顧不得許多了，極度的困意甚至讓我有些發(fā)抖......
次日早上，我被吵醒了，是老馬在喝茶，杯子蓋啪啪地拍在桌子上，嚇得我心驚肉跳，又不好意思對他說什么，因為他的年齡比我父親都大。我知道該起床了，穿好衣服，洗漱好便去吃飯了。早飯的饅頭蒸得又白又松軟，我吃了三個大白饅頭。
到了工地，索菲亞坐在調(diào)度室里，沖著我眨了眨眼睛，看起來很調(diào)皮，今天她穿了件藍(lán)色的毛衣，依舊是牛仔褲和高腰皮靴，纖細(xì)的身材展漏無疑。列昂尼德在和甲方工長溝通著什么，我聽的意思是基礎(chǔ)的一角圖紙上標(biāo)錯了，標(biāo)注的是往里凹，我方也是按照圖紙要求進(jìn)行施工的，自然是往里凹的，但是實際上那個地方應(yīng)是直角的。
甲方現(xiàn)在要求中國工人用鐵鍬去挖，王工長自然是不愿意，而列昂尼德也很無奈。索菲亞在父親面前像個乖巧的小貓咪，坐在那里悄悄地翻看著建筑圖紙，偶爾會對著正在做翻譯的我擠個眼睛，吐個舌頭，做個鬼臉，害得我忘記了對方說了什么，翻譯不上來。
列昂尼德見狀瞪了一眼索菲亞，嚇得她頓時低下頭老老實實地看起圖紙來。我邊翻譯，邊心里想，得想個辦法教訓(xùn)下她，讓她害我出錯。
當(dāng)天晚上，回到宿舍，發(fā)現(xiàn)廚房竟然放著一盒香酥辣椒，這種零食味道很好，里面還有炸花生，可以說一點(diǎn)不辣，還很香。記得原來在遠(yuǎn)東紅亞爾村的時候，做飯的布里亞特族阿姨還問我要過，但是我沒有找到。
突然我腦子里來了個壞主意，早上索菲亞在我翻譯的時候給我搗亂，我盤算著怎么整整她，這回主意來了！
我在廚房里找到了一個干的紅辣椒，用剪刀剪成了幾個圈，塞進(jìn)了個頭大些的油炸干辣椒里，從外面是看不出來里面藏著的死辣死辣的干辣椒，但是一旦吃進(jìn)嘴，俄羅斯人那么不能吃辣，一定會辣的夠嗆。一想到索菲亞被辣的嘶嘶哈哈地，我就憋不住笑。
但是想想，心里又有點(diǎn)不忍心，索菲亞那么善良，單純可愛，那么漂亮，萬一真和我急了，也不是我想要的。不過一想到她早上故意搗亂，害的我出錯，就氣不打一處來，還是決定逗逗她。
次日早上，我準(zhǔn)備整一下索菲亞，但是她竟然沒來，說是有事，今天不過來實習(xí)了。這讓我很失落，似乎不僅僅是計劃落空了，可能也是習(xí)慣了身邊有個漂亮的俄羅斯小美女，她不在，我倒是難受起來。
中午的時候她倒是來了，還給我們帶了俄羅斯餃子，是她媽媽親手做的，煮好了帶來的，還配上了俄羅斯酸奶油，我當(dāng)然吃過俄羅斯餃子，只是都是商店里買的，俄羅斯人自己家里做的餃子，更可口，用豬肉洋蔥和香蔥做的肉餡，鮮嫩可口。
索菲亞拿出兩個碟子來裝酸奶油，給王工長和馬工一個，她和我用一個，蘸餃子吃，味道確實很好。甚至可以說，一點(diǎn)不輸餃子蘸醋和醬油。
我心里盤算著，到底要不要給索菲亞吃那個辣椒，想到她給我們帶餃子吃，還是她媽媽親手做的。而且昨天早上她只是在和我開玩笑，也不是故意害我出糗，萬一她被辣壞了怎么辦。
就在我糾結(jié)個不停的時候，馬工嘶哈了起來，原來他看見了我?guī)淼挠驼ɡ苯?，打開吃了，正好吃到了我塞進(jìn)去的干辣椒，辣的汗珠子都下來了，我差點(diǎn)忘記了，馬工是天底下最不能吃辣的東北人......