第四章

　　西里爾說(shuō)：“里提·馬杜克?！?p>　　“是的，”簡(jiǎn)說(shuō)，“里蒂-馬杜克（Ritti-Marduk），他是在Psammead咬了守衛(wèi)門的妻子的小男孩之后來(lái)找我的，他帶我去了皇宮。我們和來(lái)自埃及的新小女王共進(jìn)晚餐。她是一位親愛的人-比您大很多。她告訴我很多關(guān)于埃及的事情。晚飯后我們打了球。然后巴比倫女王送給我。我也喜歡她她和Psammead交談，然后我入睡。然后你叫醒了我。就這樣。'

　　Psammead睡得很香，講述了同樣的故事。

　　“但是，”它補(bǔ)充說(shuō)，“你擁有什么來(lái)告訴女王我可以祝福？有時(shí)我認(rèn)為你出生時(shí)甚至沒(méi)有最基本的大腦模仿?！?p>　　孩子們不懂基本的意思，但是聽起來(lái)很粗魯，侮辱性。

　　西里爾含糊地說(shuō)：“我看不到我們有什么傷害。”

　　“哦，不，”贊美德諷刺地說(shuō)，“一點(diǎn)也不！當(dāng)然不是！恰恰相反！正是如此！只有她碰巧希望她會(huì)很快在你的國(guó)家找到自己。很快可能意味著任何時(shí)刻。

　　羅伯特說(shuō)：“那是你的錯(cuò)，因?yàn)槟憧赡軐⒚髂昊蛳聜€(gè)世紀(jì)的“很快”的意思也包括在內(nèi)。

　　“這就是您經(jīng)常犯錯(cuò)的地方，”沙仙再次加入。“除了SHE的“很快”，我什么也沒(méi)說(shuō)。這不是我的愿望。SHE的意思是國(guó)王下一次碰巧去獵獅子。因此，她將按照自己的意愿進(jìn)行一整天甚至兩天的工作。SHE不知道時(shí)間只是一種思維方式。

　　西里爾嘆了口氣說(shuō)：“好吧，我們必須盡我們所能，給她一個(gè)美好的時(shí)光。她對(duì)我們很客氣。我說(shuō)，假設(shè)晚餐后我們要去圣詹姆斯公園，喂那些我們從未喂過(guò)的鴨子。在經(jīng)歷了所有的巴比倫和所有這些年前之后，我感覺(jué)好像我想看到真實(shí)的東西，現(xiàn)在。你會(huì)來(lái)的，Psammead？

　　“我那無(wú)價(jià)的神農(nóng)編織籃子在哪兒？”帕米德悶悶地問(wèn)。``我不能一無(wú)所有地出去。而且，我不會(huì)，而且。

　　然后每個(gè)人都痛苦地想起了那個(gè)貝斯包，在匆匆離開巴比倫的時(shí)候，沒(méi)有被記住。

　　羅伯特倉(cāng)促地說(shuō)：“但這并不是那么珍貴?！比绻诜`頓市場(chǎng)（Farringdon Market）買魚，就可以免費(fèi)得到。

　　“噢，” Psammead確實(shí)非常交叉地說(shuō)道，“所以你以為我對(duì)這個(gè)令人惡心的現(xiàn)代世界的事物漠不關(guān)心，以一種不花錢的旅行裝備騙我。很好，我去沙子。請(qǐng)不要叫醒我。

　　然后它就到那里打磨了，正如您所知，它是要睡覺(jué)的。男孩們?nèi)チ耸フ材匪构珗@喂鴨子，但是他們一個(gè)人去。

　　Anthea和Jane整個(gè)下午坐著縫紉。他們從他們最好的綠色Liberty腰帶上砍下半碼。切成兩半的毛巾形成襯里。他們坐著縫制，縫制和縫制。他們正在做的是給Psammead裝袋的東西。每個(gè)人的工作量只有一半。簡(jiǎn)的一半上繡著四葉三葉草。他們是她唯一能做的事情（因?yàn)樗趯W(xué)校被教過(guò)如何做，幸運(yùn)的是，她所教的一些絲綢被遺留下來(lái)了）。即使如此，Anthea仍必須為她繪制圖案。Anthea的包袋側(cè)面印有字母-匆匆忙忙地用鏈?zhǔn)结樭E做工。他們是這樣的：

　　PSAMS TRAVEL CAR

　　她本來(lái)會(huì)把“旅行馬車”放進(jìn)去的，但是她把信件太大了，所以沒(méi)有空間了。這個(gè)袋子是用老護(hù)士的縫紉機(jī)做成袋子的，袋子里的繩子是安西婭和簡(jiǎn)的最好的紅色發(fā)帶。下午茶時(shí)間，當(dāng)男孩們帶著最不利的圣詹姆斯公園鴨子報(bào)告回家時(shí)，Anthea冒險(xiǎn)喚醒Psammead，并向其展示新的旅行袋。

　　“哼，”它輕蔑地嗅著，但同時(shí)也深情地說(shuō)道，“它并不那么塵土飛揚(yáng)?！?p>　　贊美詩(shī)似乎很容易理解當(dāng)今人們所說(shuō)的那種話。對(duì)于當(dāng)時(shí)與Megatheriums和翼手龍有關(guān)聯(lián)的生物，它的敏捷性確實(shí)很棒。

　　它說(shuō)，“我比配上一磅子的那種袋子更值得我。您打算什么時(shí)候帶我出去？

　　西里爾說(shuō)：“我不希望把您或我們帶到任何地方。”但是簡(jiǎn)說(shuō)：

　　“我想去埃及。我確實(shí)喜歡那個(gè)要嫁給巴比倫國(guó)王的埃及公主。她告訴我他們?cè)诎＜暗陌凫`鳥。還有貓。讓我們?nèi)ツ抢锇伞Ｎ腋嬖V她護(hù)身符上的鳥是什么樣的。她說(shuō)這是埃及文字。

　　其他人交換了沉默的喜悅的表情，以為他們聰明地把自己在幼發(fā)拉底河下面的地牢中所遭受的恐怖隱瞞了。

　　簡(jiǎn)繼續(xù)說(shuō)，“埃及也很好，因?yàn)椴剪敔柌┦康氖ソ?jīng)歷史。”我想去那里，當(dāng)約瑟夢(mèng)到那些好奇的夢(mèng)時(shí)，或者當(dāng)摩西用蛇棍棒做美妙的事情時(shí)?！?p>　　“我不在乎蛇，”安西婭顫抖著說(shuō)。

　　“好吧，我們不必在那部分，但巴比倫很可愛！我們有奶油和甜，粘的東西。我希望埃及也一樣。

　　進(jìn)行了很多討論，但都以每個(gè)人都同意Jane的想法而告終。第二天早上，早餐后（腌魚非常好吃），帕薩米德被邀請(qǐng)乘坐他的旅行車。

　　這樣做之后的那一刻，僵硬，毛茸茸的勉強(qiáng)，就像您想要

　　哺育它時(shí)的貓一樣，而且它的想法與您的想法不一樣，老護(hù)士進(jìn)來(lái)了?！昂冒桑‰u，”她說(shuō)，“你覺(jué)得很呆板嗎？”

　　“哦，不，親愛的護(hù)士，”安西婭說(shuō)。'我們度過(guò)了愉快的時(shí)光。我們正要去看看一些古老的文物。

　　“啊，”老護(hù)士說(shuō)，“我想是皇家學(xué)院?jiǎn)?？別浪費(fèi)你的錢太魯ck了，僅此而已。

　　她清理了腌魚的骨頭和茶具

　　“太棒了！太棒了！”他最后說(shuō)。'有人聽說(shuō)過(guò)思想轉(zhuǎn)移，但是我從沒(méi)想過(guò)我擁有這種力量。但是，我認(rèn)為應(yīng)該是那樣，對(duì)您來(lái)說(shuō)非常不利。你的頭不是很疼嗎？

　　他突然把冷瘦的手放在她的額頭上。

　　她說(shuō)：“不，謝謝，一點(diǎn)也不?！?p>　　他繼續(xù)說(shuō)：“我向你保證，這不是故意的?！薄爱?dāng)然，我對(duì)巴比倫有很多了解，而且我不知不覺(jué)地將之傳達(dá)給您。您聽說(shuō)過(guò)讀思想的東西，但是您說(shuō)的一些話我聽不懂。他們從來(lái)沒(méi)有進(jìn)入我的腦海，但是它們是如此的驚人。

　　“沒(méi)關(guān)系，”安西婭安心地說(shuō)。'我明白。不用擔(dān)心真的很簡(jiǎn)單。

　　當(dāng)Anthea聽到其他人進(jìn)來(lái)的聲音而倒下，而在她有時(shí)間問(wèn)他們對(duì)動(dòng)物園的喜歡之前，聽到外面的聲音時(shí)，這并不那么簡(jiǎn)單，相比之下野獸的聲音柔和起來(lái)唱歌的鳥。

　　'好親切！' Anthea哭了，“那是什么？”

　　許多聲音從打開的窗戶傳來(lái)?？梢詤^(qū)分單詞。

　　``是個(gè)男人！'

　　“這不是十一月。那不是一個(gè)家伙。是個(gè)芭蕾舞女郎，就是這樣。

　　“不是嗎？我告訴你，這是開胃的加床。”

　　然后傳來(lái)了他們知道的清晰聲音。

　　“退休，奴隸！”它說(shuō)。

　　“她在說(shuō)什么？”哭了十幾聲?！坝腥酥肛?zé)外國(guó)行話，”一個(gè)聲音回答。

　　孩子們沖到門口。人群在道路和人行道上。

　　在人群中間，從臺(tái)階的頂部可以清楚地看到巴比倫女王的美麗面孔和明亮的面紗。

　　“吉米尼！”羅伯特哭了，跑下臺(tái)階，“她在這里！”

　　'這里！'他哭著說(shuō)，“當(dāng)心-讓那位女士過(guò)去。她是我們的朋友，過(guò)來(lái)見我們?！?p>　　“一個(gè)值得尊敬的房子的好朋友，”一個(gè)胖女人用手推車打著。

　　人群都一樣，一點(diǎn)點(diǎn)走了。女王在人行道上遇到羅伯特（Robert），西里爾（Cyril）加入了他們，帕薩米德（Psammead）包仍在他的手臂上。

　　“在這里?！彼÷曊f(shuō)?！斑@是贊美德；你可以得到愿望。

　　羅伯特說(shuō)：“如果你要來(lái)的話，我希望你穿另一套衣服?！薄暗俏蚁Ｍ裁炊紱](méi)有用?！?p>　　“不，”女王說(shuō)?！拔蚁Ｍ掖┖靡路?不，我沒(méi)有-我希望他們穿好衣服，那樣他們就不會(huì)那么傻了?！?p>　　Psammead自行吹出，直到袋子非常緊密為止。突然，人群中的每個(gè)男人，女人和孩子都覺(jué)得衣服不夠。因?yàn)?，?dāng)然，女王的正裝理念是3000年前在巴比倫適合工人階級(jí)的正裝，而且沒(méi)有太多。

　　“笨拙的我！”那個(gè)賣骨髓的女人說(shuō)，“有什么能吸引我出來(lái)這個(gè)數(shù)字的？”她確實(shí)很快地把車推開了。

　　“有人讓你變成了一個(gè)漂亮的人，一幫人，”賣鞋的男人說(shuō)。

　　“好吧，你不說(shuō)話?！彼赃叺哪腥苏f(shuō)。'看看你自己愚蠢的雙腿；你的靴子在哪里？

　　賣鞋的人說(shuō)：“我從來(lái)沒(méi)有像這樣出來(lái)過(guò)，我會(huì)接受我的神圣?！薄拔易蛲聿皇呛茏晕?，我會(huì)擁有，但不要像馬戲團(tuán)那樣打扮?！?p>　　人群一下子都在說(shuō)話，變得很生氣。但似乎沒(méi)有人想到要責(zé)備女王。

　　Anthea跳下臺(tái)階，將她拉起。其他人緊隨其后，門關(guān)了?！叭绻夷芘鰜?lái)的話就很震撼！”他們聽到了。“我不在家，我在。”

　　人群慢慢散布在同一腦海中，然后是另一群人，他們穿著沒(méi)有女王認(rèn)為合適的衣服。

　　“我們將直接有警察在這里，”安西婭絕望地說(shuō)道?！芭?，你為什么穿那樣的衣服？”

　　女王靠在馬毛沙發(fā)的扶手上。

　　“我還想知道一件皇后禮服嗎？”她質(zhì)疑。

　　西里爾說(shuō)：“我們的女王穿著像其他人一樣的衣服?！?p>　　'好吧，我不知道。我必須說(shuō)，“她語(yǔ)氣不好，”她說(shuō)，“現(xiàn)在我來(lái)了，你似乎不高興見到我。但這也許是讓您表現(xiàn)出如此驚奇的驚喜。但是，您應(yīng)該習(xí)慣于感到驚訝。你消失的方式！我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記它。我見過(guò)的最好的魔術(shù)。你是怎么做到的？'

　　羅伯特說(shuō)：“哦，現(xiàn)在不用擔(dān)心了?！薄澳憧吹侥阋呀?jīng)走了，使所有這些人感到不安，我希望他們會(huì)引起警察的注意。而且我們不想看到你衣冠楚楚地入獄?！?p>　　我真的不會(huì)再向他們解釋孩子們能如此全面地理解自己母語(yǔ)以外的其他語(yǔ)言，并且也能與他們交談，以至于它們對(duì)他們的感覺(jué)和聽起來(lái)像他們?cè)谥v英語(yǔ)一樣。

　　“好吧，”西里爾直言不諱地說(shuō)，“現(xiàn)在你已經(jīng)看到它多么恐怖了，你不認(rèn)為你還可以再回家嗎？”“為什么，我什么都沒(méi)看到，”女王說(shuō)著她滿天星斗的面紗。``我希望能在你家門口，而且我一直在?，F(xiàn)在我必須去看看你的國(guó)王和王后。

　　“沒(méi)人允許。”安西婭倉(cāng)促地說(shuō)。她說(shuō)：“但是看這里，我們會(huì)帶你給你看你想看的任何東西-你能看到的任何東西?！币?yàn)樗肫鹋踉诎捅葌悓?duì)他們的友好程度，即使她曾經(jīng)在簡(jiǎn)和帕米德的事上有些欺騙。

　　西里爾滿懷希望地說(shuō)：“有博物館?！薄澳抢镉泻芏鄟?lái)自您國(guó)家的東西。如果我們能稍微掩飾你的話。

　　“我知道。”安西婭突然說(shuō)?！澳赣H的舊劇院披風(fēng)，大盒子里有很多舊帽子?！?p>　　蕾絲邊飾的藍(lán)色絲綢真絲斗篷確實(shí)掩蓋了女王的一些驚人色彩，但是這頂帽子非常不合身。它上面有粉紅色的玫瑰。外套，帽子或皇后身上有些東西使她的樣子不怎么受人尊敬。

　　“哦，沒(méi)關(guān)系，”西里爾小聲說(shuō)時(shí)，安西婭說(shuō)。``事情是在護(hù)士完成四十個(gè)眨眼之前讓她離開。我應(yīng)該認(rèn)為她現(xiàn)在快到第39個(gè)眨眼了。

　　“那就來(lái)吧，”羅伯特說(shuō)。``你知道那有多危險(xiǎn)。讓我們趕快進(jìn)入博物館。如果您讓這些人中的任何一個(gè)確實(shí)得到了警察，他們將不會(huì)考慮在那兒找您?！?p>　　藍(lán)色的絲綢外套和粉紅色的帽子幾乎吸引了皇家服裝的注意。孩子們異常高興地走出嘈雜的街道進(jìn)入博物館的灰色幽靜。

　　柜臺(tái)上的一名男子說(shuō)：“要把包裹和雨傘留在這里?！?p>　　政黨沒(méi)有雨傘，唯一的包裹是裝有Psammead的袋子，女王堅(jiān)決要求攜帶該袋子。

　　帕米德輕聲說(shuō)，“我不會(huì)離開了，所以你不這樣認(rèn)為?！?p>　　“我會(huì)在外面等你，”安西婭急忙說(shuō)，然后坐在飲水器附近的座位上。

　　“別坐在那討厭的噴泉附近，”這個(gè)生物交叉說(shuō)道?！拔铱赡軙?huì)大跌眼鏡?！?p>　　安西婭乖乖地移到另一個(gè)座位上，等待著。確實(shí)，她等待著，等待著，等待著，等待著，等待著。帕米德陷入了不安的沉睡中。安西婭很久以來(lái)一直沒(méi)有看過(guò)總是向錯(cuò)人認(rèn)出的秋千門，而她自己幾乎睡著了，而其他人卻沒(méi)有回來(lái)。

　　當(dāng)Anthea突然意識(shí)到他們已經(jīng)回來(lái)了，而且并不孤單時(shí)，這是一個(gè)開始。在他們的后面，有很多穿著制服的人，幾位先生在那里。每個(gè)人似乎都很生氣。

　　“現(xiàn)在走，”最生氣的紳士們說(shuō)?！鞍芽蓱z的，癡呆的東西帶回家，并告訴你的父母，她應(yīng)該得到適當(dāng)?shù)恼疹櫋！?p>　　最討厭的紳士說(shuō)：“如果你不能讓她走，我們必須派警察去?！?p>　　“但是我們不希望采取嚴(yán)厲的措施，”這位好心人補(bǔ)充說(shuō)，他的確確實(shí)非常好，似乎凌駕于所有其他人之上。

　　“我可以先跟姐姐說(shuō)話嗎？”羅伯特問(wèn)。

　　最好的紳士點(diǎn)了點(diǎn)頭，官員們站在皇后身邊，其他人組成了后衛(wèi)，而羅伯特越過(guò)安西婭。

　　他回答了Anthea一眼的詢問(wèn)后說(shuō)：“您能想到的一切?！?在那打起了最可怕的光芒。說(shuō)那些項(xiàng)鏈和耳環(huán)以及玻璃盒里的東西都是她的-請(qǐng)將它們從盒中取出。試圖打破玻璃-她確實(shí)打破了一點(diǎn)！這個(gè)地方的每個(gè)人都在她身邊。不好。我只是通過(guò)告訴她那是他們砍掉女王的頭的地方才讓她出來(lái)的。”

　　“哦，鮑伯，真是個(gè)駭客！”

　　``你會(huì)告訴一個(gè)瓦格納（Whackinger）把她趕出去。此外，事實(shí)并非如此。我是說(shuō)媽媽皇后。您怎么知道他們沒(méi)有切斷木乃伊的腦袋去觀察防腐的過(guò)程？我想說(shuō)的是，你不能讓她安靜地和你一起去嗎？

　　“我會(huì)盡力的?！卑参鲖I說(shuō)，然后上了女王。

　　“回家吧，”她說(shuō)。“我們房子里博學(xué)多才的紳士，項(xiàng)鏈比他們?cè)谶@里拿到的要好得多。過(guò)來(lái)看看。

　　女王點(diǎn)點(diǎn)頭。

　　最討厭的紳士說(shuō)：“你知道嗎，她的確懂英語(yǔ)?！?p>　　“我想我是在說(shuō)巴比倫，”安西婭害羞地說(shuō)道。

　　這位先生說(shuō)，“我的好孩子，”你所說(shuō)的不是巴比倫，而是胡說(shuō)八道。您只需立即回家，并告訴您的父母確切的情況?！?p>　　安西婭握住女王的手，輕輕地將她拉開。其他孩子們緊隨其后，一群憤怒的紳士們站在臺(tái)階上看著他們。當(dāng)時(shí)，一群被羞辱的孩子組成的小派對(duì)，與女王讓他們蒙羞的女王到達(dá)了院子中間，她的目光落在了Psammead所在的書包上。她停了下來(lái)。

　　“我希望，”她大聲而清晰地說(shuō)，“所有那些巴比倫的東西都會(huì)慢慢出現(xiàn)在我這里，以便那些狗和奴隸能看到女王的偉大魔力的作用?！?p>　　“哦，你真是個(gè)煩人的女人，” Psammead裝在袋子里說(shuō)，但它卻氣喘吁吁。

　　下一刻發(fā)生了車禍。玻璃平開門及其所有框架突然被徹底砸碎?？吹竭@些事情的時(shí)候，一群憤怒的紳士們沖到了一邊。

　　但是他們中最討厭的人還不夠快，他被一頭巨大的石牛粗略地推開了路，那頭石牛在門口穩(wěn)定地漂浮著。它來(lái)了，站在院子中央的女王旁邊。

　　其次是更多的石像，還有大量的雕刻石塊，磚頭，頭盔，工具，武器，f繩，酒罐，碗，瓶，瓶，花瓶，水罐，碟子，封條以及

　　為什么他們的主人看不到他們的飲食和衣服更好？用三個(gè)字告訴我。

　　沒(méi)有人回答。即使您理解了，現(xiàn)代英格蘭的工資體系也很難用三個(gè)詞來(lái)解釋，而孩子們卻不明白。

　　女王說(shuō)：“如果不小心，奴隸會(huì)反抗?！?p>　　“哦，不，”西里爾說(shuō)?！澳鷷?huì)看到他們有投票權(quán)，這使他們很安全，不會(huì)反抗。一切都不同。父親是這樣告訴我的。

　　“這是什么票？”女王問(wèn)。``這是魅力嗎？他們用它做什么？

　　“我不知道?！笔茯}擾的西里爾說(shuō)。'這只是一票，僅此而已！他們對(duì)此沒(méi)有做任何特別的事情。

　　女王說(shuō)：“我明白了?！?一種玩物。好吧，我希望所有這些奴隸現(xiàn)在都可以拿起自己喜歡的肉和飲料。

　　很快，在Mile End Road以及窮人居住的所有其他街道上的所有人們，發(fā)現(xiàn)他們手里滿是吃喝的東西。從駕駛室的窗戶可以看到載有各種食物的人，還有瓶子和罐頭。烤肉，禽類，紅龍蝦，大黃蟹，炸魚，水煮豬肉，牛排布丁，烤洋蔥，羊肉餡餅；大多數(shù)年輕人有橙子，糖果和蛋糕。它使Mile End Road的外觀發(fā)生了巨大變化-可以說(shuō)使人們眼前一亮，可以說(shuō)是明亮起來(lái)，并且讓人眼前一亮。

　　“有所作為，不是嗎？”女王說(shuō)。

　　“這是你迄今為止最好的祝愿，”珍妮誠(chéng)摯地表示贊同。

　　只是在銀行，出租車司機(jī)就停了下來(lái)。

　　他說(shuō)：“我沒(méi)有痛苦，不會(huì)進(jìn)一步開車?！薄澳愕玫搅??！?p>　　他們很不情愿地走了出去。

　　他說(shuō)：“我要我的茶。”他們看到在駕駛室的箱子上是一堆白菜，上面放著豬排和蘋果醬，一只鴨子，還有一只黑醋栗布丁。也大可以。

　　“您付我車費(fèi)，”他威脅地說(shuō)，低頭看著土墩，再次喃喃自語(yǔ)關(guān)于他的茶。

　　西里爾有尊嚴(yán)地說(shuō)：“我們要坐另一輛出租車?！薄罢?qǐng)你給我換個(gè)主權(quán)?！?p>　　但是，事實(shí)證明，出租車司機(jī)根本不是一個(gè)好人。他帶上了君主，打起了馬，消失在出租車，雜物和貨車的小溪中，絲毫沒(méi)有改變。

　　已經(jīng)有一些人群圍著聚會(huì)聚會(huì)。

　　“來(lái)吧，”羅伯特說(shuō)錯(cuò)了方向。

　　圍著他們的人群越來(lái)越濃。他們?cè)谝粭l狹窄的街道上，許多穿著黑色外套，沒(méi)有帽子的紳士站在人行道上大聲交談。

　　巴比倫女王說(shuō)：“他們的衣服有多丑。”``如果他們穿著得體，他們會(huì)是相當(dāng)好的人，其中一些人，尤其是那些有著美麗而彎曲的長(zhǎng)鼻子的人。我希望他們穿得像我宮中的巴比倫人?！?p>　　當(dāng)然是這樣。

　　幾乎昏昏欲睡的Psammead炸毀自己的那一刻，Throgmorton街上的每個(gè)人都突然穿著巴比倫的盛裝出現(xiàn)。

　　所有人都小心地撒了粉，頭發(fā)和胡須都散發(fā)著香氣和卷發(fā)，服裝繡得很漂亮。他們戴著戒指和手鐲，扁平的金領(lǐng)子和劍，以及看起來(lái)不太漂亮的帽子。

　　震驚的沉默落在他們身上。

　　“我說(shuō)，”一個(gè)一直是金發(fā)的青年打破了沉默，“這當(dāng)然只是在想-我的眼睛有些毛病，但是你的小伙子看起來(lái)真是朗姆酒。”

　　“朗姆酒，”他的朋友說(shuō)。'看著你。你在腰帶！我的帽子！而且您的頭發(fā)變黑了，并且留了胡子。我相信我們已經(jīng)中毒了。你看上去像個(gè)風(fēng)信子。

　　``老列文斯坦看起來(lái)并不那么糟糕。但是它是如何完成的，這就是我想知道的。怎么做的？是魔術(shù)，還是什么？

　　老萊文斯坦對(duì)店員說(shuō)：“我認(rèn)為這是很糟糕的事情?！薄霸诋厱云账股w特（Bishopsgate）的所有地方，我都曾經(jīng)看到過(guò)貢蒙人的h頭充滿了食物-GOOT食物。哦，是的，毫無(wú)疑問(wèn)，這是非常糟糕的！”

　　“那我也是在做夢(mèng)，先生，”店員低頭看著他的雙腿，表示討厭?！拔业哪_在野獸涼鞋中顯得平淡無(wú)奇?！?p>　　萊文施泰因老先生說(shuō)：“所有這些古怪的食物都浪費(fèi)了。”不好的一面-不好的一面。

　　據(jù)說(shuō)聯(lián)交所的成員一直都是嘈雜的。但是，他們現(xiàn)在發(fā)出的對(duì)古代巴比倫服裝表示厭惡的聲音要比平常的行中響亮得多。一個(gè)人必須喊著才能聽到自己的聲音。

　　“我只希望，”那位想到魔術(shù)的店員說(shuō)。他很靠近孩子們，他們顫抖著，因?yàn)樗麄冎浪胍囊磺卸紩?huì)成真。“我只希望我們知道是誰(shuí)做的。”

　　當(dāng)然，他們立刻就知道了，然后他們圍著女王走來(lái)走去。

　　'太丑了！可恥！應(yīng)依法放下。給她負(fù)責(zé)抓緊警察，兩個(gè)或三個(gè)聲音立刻大喊。

　　女王后退。

　　'它是什么？'她問(wèn)?！八鼈兟犉饋?lái)像籠中的獅子，成千上萬(wàn)的獅子。他們說(shuō)什么？

　　“他們說(shuō)“警察！”，”西里爾簡(jiǎn)短地說(shuō)。我知道他們遲早會(huì)這么做。而且我不怪他們，請(qǐng)注意?！?p>　　“我希望我的警衛(wèi)們?cè)谶@里！”女王哭了。精疲力盡的帕薩米德氣喘吁吁，顫抖著，但女王的警衛(wèi)穿著紅色和綠色的衣服，黃銅和鐵制的裝備，塞羅格莫頓街cho住，裸露的武器在女王身邊閃動(dòng)。

　　羅森鮑姆先生說(shuō)：“我很生氣?！薄斑@就是瘋子！”

　　“這是對(duì)你的判斷，羅西，”他的伴侶說(shuō)。``我一直說(shuō)你在Flowerdew問(wèn)題上太難了。這是一種判斷，我也參與其中。

　　聯(lián)交所的成員小心翼翼地遠(yuǎn)離閃閃發(fā)光的刀片，郵寄的人物和堅(jiān)硬而殘酷的東方面孔。

　　但

　　羅伯特說(shuō)：“我受夠了巴比倫，至少目前是這樣。其他人也是如此。我不知道為什么，”他補(bǔ)充道，把這個(gè)問(wèn)題放在珍妮的唇上，“但我們不知何故。松鼠，讓我們脫下這些野獸繃帶，穿上法蘭絨。我們不能進(jìn)入地下?！?p>　　”他希望去亞特蘭蒂斯，所以他得去一段時(shí)間。他也最好和我們一起去，”安西婭說(shuō)。

　　就是這樣，博學(xué)的紳士在聽了一點(diǎn)他完全不同意的觀點(diǎn)（關(guān)于亞特蘭蒂斯和許多其他事物）的疲倦之后，允許自己在椅子上放松片刻，睜開眼睛尋找他的四個(gè)年輕朋友連續(xù)站在他的面前。

　　“你會(huì)來(lái)嗎？”安西婭說(shuō)，“和我們一起去亞特蘭蒂斯嗎？”

　　他告訴自己：“知道自己在做夢(mèng)就表明夢(mèng)已接近尾聲?！薄盎蛘咭苍S這只是一個(gè)游戲，例如“到巴比倫有幾英里？”。因此他大聲說(shuō)：“非常感謝，但我只有一刻鐘的空閑時(shí)間?！?p>　　西里爾說(shuō)：“不需要任何時(shí)間。”“時(shí)間只是一種思維方式，你知道，你必須花一些時(shí)間，所以為什么不和我們?cè)谝黄鹉?？?p>　　“很好，”這位博學(xué)的先生說(shuō)，現(xiàn)在可以肯定他在做夢(mèng)。

　　安西婭伸出她柔軟的粉紅色手。他接過(guò)。她輕輕地把他拉到他的腳上。簡(jiǎn)舉起了護(hù)身符。

　　西里爾說(shuō)，“到亞特蘭蒂斯城外去。”簡(jiǎn)說(shuō)，權(quán)力的名字。

　　“你的貓頭鷹！”羅伯特說(shuō)，“這是一個(gè)小島。島上所有的水都沒(méi)有?！?p>　　'我不會(huì)去。我不會(huì)，” Psammead踢著袋子掙扎著說(shuō)道。

　　但是，護(hù)身符已經(jīng)成長(zhǎng)為偉大的拱門。西里爾無(wú)疑是第一胎，將學(xué)識(shí)淵博的紳士推向了拱門-他沒(méi)有掉入水中，而是從門上推到了木地板上。其他人緊隨其后。護(hù)身符又變小了，所有的人都站在一艘船的甲板上，船員們忙著用鏈條將她緊緊地綁在白色的碼頭上。戒指和鏈條是像金一樣閃著紅黃色的金屬。

　　起初，船上的每個(gè)人似乎都太忙了，沒(méi)注意到Fitzroy街上的那群新來(lái)者。那些似乎是軍官的人正在向這些人喊叫。

　　他們站起身來(lái)，望著寬闊的碼頭望向那邊升起的小鎮(zhèn)。他們所看到的是他們所見過(guò)或夢(mèng)想中最美麗的景象。

　　藍(lán)色的大海在柔和的陽(yáng)光下閃閃發(fā)光；一小段白色的海浪輕柔地抵擋著大理石防波堤，大理石防波堤保護(hù)著一座大城市從冬季風(fēng)和海的曠野中航行。碼頭是大理石，白色和閃閃發(fā)光的，像金一樣閃閃發(fā)亮。這個(gè)城市是大理石，紅色和白色?？雌饋?lái)像廟宇和宮殿的較大建筑物的屋頂看起來(lái)像金和銀，但是大多數(shù)屋頂都是銅的，在這座城市所處的山丘上的房屋上閃著金紅色的光，并被陰影化成奇妙的色彩。綠色，藍(lán)色和紫色的地方，它們被鹽霧和下城區(qū)的染整廠的煙氣所打動(dòng)。

　　寬闊而宏偉的大理石樓梯從碼頭一直延伸到某種露臺(tái)，仿佛沿著綿延數(shù)英里之遙延伸，并超越了這座建在山丘上的小鎮(zhèn)。

　　博學(xué)的紳士屏住了呼****彩！'他說(shuō)，“太好了！”

　　“我說(shuō)，先生，您叫什么名字，”羅伯特說(shuō)?！八囊馑际?，” Anthea客氣地說(shuō)，“我們永遠(yuǎn)不會(huì)記住您的名字。我知道是De Something先生。

　　“我那時(shí)只有你幾歲，我叫吉米，”他膽怯地說(shuō)。'你會(huì)介意的？如果我這樣的夢(mèng)，我應(yīng)該在家里有更多的賓至如歸的感覺(jué)—讓我看起來(lái)更像你們中的一個(gè)。

　　“謝謝你，吉米?！卑参鲖I努力地說(shuō)道。對(duì)一個(gè)成年男子說(shuō)吉米似乎很可笑?！凹祝H愛的?！彼敛毁M(fèi)力地說(shuō)道。吉米微笑著，看上去很高興。

　　但是現(xiàn)在船快了，船長(zhǎng)有時(shí)間注意其他事情。他走向他們，在航海生活中，他穿著最好的衣服。

　　'你在這里做什么？'他相當(dāng)激烈地問(wèn)。“你是要祝福還是要詛咒？”

　　西里爾說(shuō)：“當(dāng)然要祝福?！盽`很抱歉讓您煩惱，但是我們?cè)谀g(shù)里來(lái)了。我們來(lái)自朝陽(yáng)之地，”他解釋性地說(shuō)道。

　　“我明白了?！贝L(zhǎng)說(shuō)。沒(méi)有人想到他會(huì)的?！捌鸪跷覜](méi)有注意到，但是我當(dāng)然希望你是個(gè)好兆頭。這是必需的。他指著博學(xué)的紳士說(shuō)：“這是您的奴隸，我想是嗎？”

　　“一點(diǎn)也不。”安西婭說(shuō)。他是一個(gè)非常偉大的人。圣人，不是嗎？我們希望看到您所有美麗的城市，您的廟宇和事物，然后我們回去，他將告訴他的朋友，他的朋友將寫一本書。

　　“什么？”船長(zhǎng)指著一條繩索問(wèn)，“是書嗎？”

　　她記著巴比倫的作品，“草草刻畫了”，或者是刻寫的東西。

　　突如其來(lái)的自信沖動(dòng)使簡(jiǎn)從她的連衣裙的脖子上摘下了護(hù)身符。

　　“像這樣，”她說(shuō)。

　　船長(zhǎng)好奇地看了看它，但其他三個(gè)人松了一口氣，沒(méi)有任何單純的名字在埃及和巴比倫引起的壓倒性興趣。

　　他說(shuō)：“石頭是我們國(guó)家的?！薄焙蜕厦婵痰囊粯?，就像我們的文字一樣，但我看不懂。你的圣人叫什么名字？

　　“吉吉米，”安西婭he地說(shuō)。

　　機(jī)長(zhǎng)重復(fù)說(shuō)：“吉吉米。你會(huì)降落嗎？他加了?！拔乙獛闳?guó)王嗎？”

　　羅伯特說(shuō)：“看這里，你的國(guó)王討厭陌生人嗎？”

　　上尉說(shuō)：“我們的國(guó)王有十個(gè)，而且從我們所有人之父波塞冬出發(fā)的不朽之王線有著崇高的傳統(tǒng)，如果他們和平相處，就會(huì)向陌生人致敬?！?p>　　羅伯特說(shuō)：“那就繼續(xù)前進(jìn)吧，盡管我還是希望看到你那艘美麗的船，然后在她的船上航行。”

　　船長(zhǎng)說(shuō)：“那