第61章 翻譯
【小姐姐的聲音太好聽(tīng)了,口語(yǔ)太溜了,學(xué)了十年法語(yǔ)一張口就跪的我默默流下眼淚?!?p> 【嘿嘿~我們明慧會(huì)四國(guó)語(yǔ)言??】
【超級(jí)學(xué)霸啊,人還這么美,嫉妒死人面目全非~】
【小男孩的眼睛太漂亮了,卷卷的頭發(fā)好想揉?!?p> 【明慧那么可愛(ài),他一定不會(huì)拒絕?!?p> 彈幕上又是清一色的夸贊,連看熱搜進(jìn)來(lái)的路人也都表示贊賞,在線人數(shù)也在節(jié)節(jié)攀升。
看著數(shù)據(jù)不斷上漲的節(jié)目組,笑得合不攏嘴。
他們就知道來(lái)這里來(lái)對(duì)了!
原本這一期錄制選的地點(diǎn)在Y國(guó),可會(huì)英語(yǔ)的人太多,不夠突出。會(huì)法語(yǔ)就不一樣了,畢竟不如英語(yǔ)普遍。
在一點(diǎn),語(yǔ)言不通的陌生環(huán)境中,也更容易產(chǎn)生各種有趣的事。
陶明慧說(shuō)完后,還將手中的禮物遞過(guò)去,臉上的笑容特別自信,她能感受到這些任務(wù)是為她設(shè)的,絕不會(huì)搞砸。
只是!
小男孩看上去很開(kāi)心,接過(guò)禮物,嘰里呱啦說(shuō)了一大堆。
然后……
陶明慧懵了,跟在她身后的幾個(gè)人也露出難以置信的表情。
這是什么語(yǔ)言?
待到小男孩說(shuō)完后,陶明慧臉上尷尬,她一句都沒(méi)聽(tīng)懂,換英語(yǔ)又問(wèn)了一遍剛剛的話。結(jié)果這次換做小男孩滿臉茫然,喜悅的表情不在,把剛剛那段話又重復(fù)一遍。
“……”
他講的不是法語(yǔ)!
見(jiàn)站在面前的男男女女沒(méi)人說(shuō)話,小男孩有些著急,身體不斷后退,想要將門(mén)關(guān)上。
“哎,怎么說(shuō)的好好的要關(guān)門(mén)?”秦澤軒一臉茫然,他不會(huì)法語(yǔ),英語(yǔ)都沒(méi)會(huì)多少,直接上去比劃起來(lái)。
楚幕實(shí)在看不下去,剛要開(kāi)口,見(jiàn)莫憂已經(jīng)走了過(guò)去。
“我們來(lái)至于夏國(guó),拍攝節(jié)目,想要借宿一晚,等你父母回來(lái)的時(shí)候,能幫我們轉(zhuǎn)達(dá)一下嗎?禮物是心意,送給你。”莫憂蹲在小男孩面前,講了一大段與小男孩相同的話。
聞言,小男孩又恢復(fù)一臉開(kāi)心的樣子,抱緊禮物對(duì)莫憂說(shuō)了好多。
莫憂也說(shuō)了幾句,朝他揮手,然后向后退了幾步,門(mén)被關(guān)上。
眾人:?????
導(dǎo)演組:?????
怎么回事?
“?。∶妹媚惴ㄕZ(yǔ)講的這么好?”秦澤軒傻白甜開(kāi)心的說(shuō)著。
“不是法語(yǔ),德語(yǔ)。”
“德語(yǔ)?”
眾人面面相覷,直接懵了。
現(xiàn)在山里教育這么好嗎?會(huì)法語(yǔ)也就算了,還會(huì)德語(yǔ)???
陶明慧滿臉尷尬,“我只會(huì)法語(yǔ),多虧了小無(wú)憂,還好有你在?!?p> 樊舒好奇,“他剛剛說(shuō)了什么???”
“他說(shuō)父母一早去了集市,下午回來(lái),讓我們下午再來(lái)?!痹捖?,看向陶明慧,“他很喜歡你送的禮物?!?p> 聽(tīng)完莫憂的翻譯,眾人到是沒(méi)多失望,還有機(jī)會(huì)就好。
沈蕭走到莫憂身邊,一臉驚奇,“莫憂真厲害,還會(huì)德語(yǔ)。”
莫憂并不喜歡沈蕭,向后退兩步保持距離,才回答:“奶奶想去D國(guó)旅行?!?p> “???”
“讓我翻譯?!?p> 莫憂回答完,眾人一臉難以形容的表情,所以你就學(xué)了德語(yǔ),還說(shuō)的這么好?