他鄉(xiāng)異客(四)

　　“對，趕緊看看！”

　　???????????????柳一葦三下兩下地就拆開糨糊粘的信封取出信來——還是書寫在一塊黃絲絹上的呢！

　　???????????????正要看時(shí)，突然間，我的大腿小腿罕見地同時(shí)抽筋了！

　　“哎呦喂！”我直接就跪到在柳一葦?shù)哪_邊，這場景和小學(xué)時(shí)候與他一起參加田徑隊(duì)訓(xùn)練時(shí)，我繞著操場跑到第十七圈時(shí)摔倒在他身旁幾乎一模一樣，只是我們已褪去青澀，添了滄桑。

　　“其淵你沒事吧？沒事吧？”柳一葦暫且收好信，忙著來幫我搬直痙攣的雙腿，足足僵持了兩分鐘，我才慢慢恢復(fù)，在他的攙扶之下勉強(qiáng)起來。

　　我也顧不上敬不敬了，直接坐到了道觀外兩丈外的赑屃的脖子上，做了幾組深呼吸緩了緩后回答道：“放心吧，沒事！”

　　???????????????“沒事？那就吃顆酸烏梅吧！契丹人拿蜜漬的呢！”

　　????????????????我以為他在跟我玩兒廣告梗，便應(yīng)下了：“哈，好！”

　　?????????????????聽完，他還當(dāng)真掏出了一顆來笑著塞到了我的嘴里，著實(shí)令我驚喜。柳一葦倚著石碑歪立著，我咕噥著叫他趕緊讀信，自己則靠著石碑閉目養(yǎng)神。

　　?????????????????“等等！”柳一葦語氣急促而嚴(yán)肅。

　　?????????????????我頓感不妙，問道：“怎么了？出什么事了？”

　　?????????????????“這是，俄語！”

　　?????????????????“什么？！”我立時(shí)就站起來了，卻因抽筋的余痛作祟又迅速坐下了。我齜牙咧嘴、瞠目結(jié)舌地問：“俄語？這，這怎么可能！你不會看錯(cuò)了吧？！”

　　???????????????????“絕對沒錯(cuò)！你看！”柳一葦蹲下身子把信鋪到手掌上邊指邊說道：“看到了嗎？就這個(gè)梯形的符號，是典型的西里爾字母！”

　　?????????????????????我雖不懂俄語，但也見過俄文，仔細(xì)辨認(rèn)下，確實(shí)全是俄語！

　　?????????????????????“其淵你可以啊，看來這李巋岸老道長真的是個(gè)現(xiàn)代人，而且受教育程度還不低呢！”柳一葦拍拍我的肩，對我頗為贊許，繼續(xù)問道：“可是，他為什么不用英語寫呢？英語比俄語簡單得不是一星半點(diǎn)?！?p>　　????????????????????“我想他上學(xué)的那年代正值中蘇交好，學(xué)校都教俄語而非英語?！?p>　　?????????????????????“嗯！你說的很有道理！那你剛才還說什么陸銀雪的外公？這事兒怎么跟她扯上關(guān)系了？”

　　?????????????????????“我想她外公和咱倆的祖上一定有著千絲萬縷的聯(lián)系，不然為什么她能跟我們一起穿越時(shí)空呢？”

　　??????????????????????“也是?？墒?，劉玉娘是怎么回事？她可是正兒八經(jīng)的大明人啊?！?p>　　???????????????????????柳一葦這話還真是問倒我了，我左思右想也不知道合理的解釋，或許是她也和我們一樣？要說奇異的事也不止這一宗，當(dāng)年在隋桑柳鎮(zhèn)上柳一葦明媒正娶的媳婦孔芳，長得也和陸銀雪像一個(gè)模子刻出來的，還害得我錯(cuò)認(rèn)了人而失態(tài)，此事雖然過去了很久，我卻絞盡腦汁也想不出個(gè)所以然來。

　　?????????????????????“哎，這個(gè)我也實(shí)在想不明白！語言小天才，這些俄語你認(rèn)識嗎？或許這就是李道長將要揭曉的秘密?！?p>　　?????????????????????“別了！我的語言天賦只限于漢語及其方言，英語四六級我都是擦線飄過的，除了聽力口語好點(diǎn)方便跟外國妞兒搭訕，閱讀寫作可是一塌糊涂。俄語，滋啦滋啦跟喊著口伏特加似的，快饒了我吧！”

　　?????????????????????“那怎么辦？”

　　??????????????????????“無解！除非我們能穿越回去找個(gè)人來翻譯?！?p>　　???????????????????“哎！”我仰天長嘆，近在咫尺的希望破滅而產(chǎn)生的絕望，遠(yuǎn)比遠(yuǎn)在天涯的無望更叫人萬念俱灰。春風(fēng)啊，你為何喚醒我！

　　?——————————————分割線——————————————————————??????????????????

　　????????????????????我們在五代十國的亂世中過了三十來年的富翁生活，曾經(jīng)害人不淺的青春痘已銷聲匿跡，只留下些坑痕作為少壯的印記，臉上多了褐斑、爬了皺紋，昔日頭頂?shù)臑鹾跐饷芤矞S為“白頭搔更短，渾欲不勝簪”。前些天柳一葦松動的下門牙也在吃雞腿時(shí)光榮退役，這已經(jīng)是他掉的第三顆牙了，說話都漏風(fēng)，他唱歌本就嚴(yán)重跑調(diào)，如此一來更是雪上加霜。

　　???????????????????我的情況也沒好到哪兒去！無論走路、躺著還是騎馬乘車都手不釋卷的習(xí)慣并沒有讓我增加多少學(xué)識，反而帶來了嚴(yán)重的近視。現(xiàn)在上了年紀(jì)了又添了老花的毛病。除非艷陽高照，否則天色稍昏，我出門走路都是深一腳淺一腳，好幾次都踩空摔倒，所幸臺階不高只是受些皮外傷，并未動筋骨。

　　???????????????????外面的改朝換代的速度比翻書還快，城池村落建了毀、毀了建，而南山深處卻如世外桃源，并未受到波及。這其中雖有地勢偏險(xiǎn)的功，卻少不了花錢消災(zāi)的勞。本以為我們終將在疾病纏身中痛苦無力卻安靜地走向輪回，卻沒想到除去生死，這輩子還會有錢辦不了的事、人情解不了的難！

　　后周世宗柴榮顯德六年的除夕夜又是柳一葦最為寵愛的小妾尤蕓女的生日，我們大宴賓客熱鬧非凡。席間柳一葦多喝了幾杯，年紀(jì)大了不勝酒力，不但勾著我說了好些掏心窩子的話，還嬉著彤皮、笑著紅臉當(dāng)眾“演講”起來，抑揚(yáng)頓挫、聲情并茂跟詩朗誦似的，聽得我尷尬至極，臉上紅一陣白一陣。最后竟還亮了亮嗓，鬼哭狼嚎地唱起歌來，我用指頭塞住耳朵，這實(shí)在超出了我的承受極限！好在賓客也都半醉半醒咧著嘴看著他，手里打著錯(cuò)亂的節(jié)拍附和著給他助興，他還不至于大眾出大丑。

　　一個(gè)個(gè)跳脫五線譜的音符從他的口中蹦出，雜亂無章并無旋律也毫無美感。他拖著長且刺耳的尾音竟然比伴奏的巴掌聲還要停止得晚！我吐了口氣，心想聲波攻擊終于結(jié)束了，卻不成想這只是個(gè)開始！

　　算了！本來說今天胃不舒服以茶代酒得了，現(xiàn)在看來還是不行，我寧可忍著點(diǎn)痛把自己灌醉也不想再受他的折磨。

　　我拿過酒壺想要給自己滿上，柳一葦卻一把按住了我拿茶杯的手，迷離地看著我，“歌聲”也戛然而止。他湊近我的耳畔，渾身散發(fā)著的酒氣更加濃烈，我受不了那潮濕的氣息和濃烈的酒味趕緊躲他遠(yuǎn)點(diǎn)。

　　“別喝！”

　　?