第57章 中醫(yī)傳承

　　杜安國一聽李愛牛的話，他就是明白了，身邊的李愛牛就是半個醫(yī)生，于是他立刻轉(zhuǎn)身避開了經(jīng)過的李愛牛。

　　李愛牛坐在了黛芙妮身邊的沙發(fā)上，他看到黛芙妮就是有些發(fā)暈，不過黛芙妮的意識還是清楚的，李愛?？蜌獾挠糜⑽恼f：“Daphne Aunt，I'm a doctor，Let me have a look at your pulse.”（黛芙妮阿姨，我是醫(yī)生，讓我看看的。）

　　【為了方便，再有外文交流，會直接寫（譯文）?！?p>　　黛芙妮有些緩解，她對李愛牛點點頭，人在健康的時候，都會有很多的顧及和顧慮，但是生病的時候就會變得不一樣，所以有句話：有病亂投醫(yī)。

　　李愛牛沒有和黛芙妮說話，病人需要安靜，醫(yī)生的診斷也需要安靜，李愛牛把手指放在了黛芙妮的手腕上。

　　杜安國知道黛芙妮的身體有恙，本來他和黛芙妮在三天前就是約定會談時間了，可是黛芙妮告訴他，她這幾天一直有些頭暈，等稍微好轉(zhuǎn)就會約見杜安國的。就在今天，黛芙妮說她身體好了很多，于是主動約見杜安國，討論合作上的事宜。

　　劉麗以前看到李愛牛給女兒杜筱瀟看病，當時杜筱瀟就是暈倒了，也如李愛牛說的能夠清醒過來一樣，女兒杜筱瀟醒過來以后就好了，不過劉麗還是覺得李愛牛在故作聲勢，這么年輕怎么能會看病。

　　大約有一分鐘時間，李愛牛才收回了手，不過李愛牛沒有說話，他在看著黛芙妮，等著黛芙妮的反應(yīng)。

　　此刻黛芙妮已經(jīng)好了很多，她看到李愛?？粗约?，于是說道（譯文）：“醫(yī)生，我有事嗎？”

　　李愛牛道（譯文）：“黛芙妮阿姨，你就是太忙勞累，又休息不好，所以陽氣躁動，而心神恍惚！”

　　黛芙妮點點頭，她覺得李愛牛說的對，最近一直忙著金爾頓工程項目的事情，讓她很費心神，有時候徹夜難眠，因此會有了這種癥狀。黛芙妮咨詢過家庭醫(yī)生也是讓她吃了藥，不過這類藥就是當時起點作用，反而也沒有改變多少，本來自己就是心神不寧，越想好好休息，越是覺得心神不安。

　　家庭醫(yī)生讓黛芙妮買點安眠藥吃，她還沒有去買的，黛芙妮自己知道安眠藥的副作用，所以她也沒有急著去買安眠藥。

　　黛芙妮沒想到李愛牛通過摸著自己的手腕就能診斷，她這次真的算是信服了，即是對李愛牛的醫(yī)術(shù)認可，也是對中醫(yī)的博大精深感到驚嘆。

　　黛芙妮以前沒有接觸過中醫(yī)，也是不相信中醫(yī)，她認為中醫(yī)不過就是人類不文明時代的治療技術(shù)。如今是現(xiàn)代文明，科技發(fā)達，中醫(yī)再去看病治病已經(jīng)落伍了。

　　黛芙妮的女兒麗莎選擇上中醫(yī)大學(xué)，其實黛芙妮是不同意的，女兒即使不學(xué)金融財經(jīng)專業(yè)，哪怕學(xué)她父親的生物醫(yī)學(xué)專業(yè)也行，沒辦法有婆婆支持，還有老公霍西金竟然也贊同麗莎學(xué)中醫(yī)，黛芙妮就只能認可了。

　　黛芙妮后來覺得女兒麗莎選擇來華夏國內(nèi)學(xué)習(xí)中醫(yī)，其實也有另一個好處，就是華夏國內(nèi)有她們金爾頓集團的產(chǎn)業(yè)，女兒就能幫上一些自己，一旦女兒學(xué)一段時間對中醫(yī)不感興趣了，她就可以給女兒再改專業(yè)學(xué)習(xí)的。

　　黛芙妮經(jīng)歷了剛才的事情，她親身看到了中醫(yī)的高明之處，不用去設(shè)備診療，就能診斷病情，這時候她就問李愛牛（譯文）：“醫(yī)生，那我吃點什么藥？”

　　李愛牛想想自己看過的中醫(yī)世家書籍，可以用針灸，也可以用中藥。不過針灸是不可能了，一來他沒有拿捏穴位的經(jīng)驗，二來這個時候也沒有針灸的銀針；至于中藥，去醫(yī)院買還是需要處方的，而藥房的中藥成分差異較大，所以中藥也是不方便用了。

　　李愛牛轉(zhuǎn)頭對杜安國說：“林叔叔，你可以去買兩盒朱砂安神丸，以及三盒心舒口服液回來給黛芙妮阿姨服用就行?！?p>　　李愛牛對杜安國說完，他又對黛芙妮說了一番，主要是按用藥說明書用藥，同時要黛芙妮多注意休息，保持充足睡眠，還有飲食要清淡，不要吃生冷辛辣刺激食物，適當?shù)募訌婂憻?，增加身體抵抗力。

　　黛芙妮聽了李愛牛的話點點頭，可是她對中醫(yī)有點不明白，于是她就問道（譯文）：“我想問關(guān)于中醫(yī)的兩個問題，可以嗎？”

　　李愛牛道（譯文）：“可以！”

　　黛芙妮就問（譯文）：“首先，聽說中醫(yī)很難學(xué)，那你這么年輕，如何學(xué)好的中醫(yī)？第二，我還聽說，你們的中藥很少有臨床試驗或者記錄，那么藥的功效和副作用不經(jīng)過臨床試驗，就能給病人服用嗎？”

　　李愛牛聽了黛芙妮的話，他就知道黛芙妮不懂中醫(yī)，其實這也不怪，很多的華夏國內(nèi)人也是有著這樣的疑問，尤其是第二點問題，說的是中藥的副作用要大于西藥。

　　李愛牛一笑，就是做了回答（譯文）：“呵呵，黛芙妮阿姨，那我就說說的：第一個問題，我們中醫(yī)講的是傳承，這不單單就是學(xué)習(xí)，我們?nèi)A夏國有很多的文化傳承，中醫(yī)就是其中之一，中醫(yī)文化博大精深，我們的祖先不僅開創(chuàng)了物質(zhì)上的中醫(yī)理論，又是發(fā)展了精神上的中醫(yī)精髓，兩者都是寶貴的財富，一代代人的言傳身教，就是要留下這寶貴的財富，于是我們就有責任的去努力的學(xué)，去繼承美好的文化。學(xué)無先后，達者為師，而我呢，我不過就是快速的繼承了祖上留下的寶貴的財富，因此有了一些小成，但是距離醫(yī)術(shù)精湛還有一些距離。我要說的第二個問題，也是跟傳承有關(guān)，繼承了是繼承美好的東西，就要去掉糟粕，我們中醫(yī)經(jīng)過了上千年的實踐，這就是最真的臨床試驗，所有的一切都是作為精髓而形成了精神上的財富，我們?nèi)A夏人謙虛而不做作，又把這精神上的財富融入在了中醫(yī)的行醫(yī)中，所以我們中醫(yī)的理論不需要去記載臨床試驗的東西，經(jīng)過了上千年的傳承，就是最好的證明。同時我還要告訴你一點，就是我們的中醫(yī)，不是單單治療某一點的病，中醫(yī)是以點帶面的調(diào)節(jié)人體平衡，只有人體全面的陰陽平衡，才能算是健康，這也是中醫(yī)博大精深的所在?！?p>　　黛芙妮聽了以后，她自己也是消化了一會兒，她才是點點頭，仿佛瞬間開竅了一般，接著立刻對李愛牛伸手點贊（譯文）：“呵呵，今天我是長見識了，你們的中醫(yī)的確是了不起，看來以后我需要重新認識一下中醫(yī)了。對了，再生病的時候，我就去看中醫(yī)的?！?p>　　杜安國劉麗夫婦雖然不知道黛芙妮和李愛牛說的什么，不過看的出來二人聊的很愉快，尤其是黛芙妮女士顯得非常開心。

　　隨后李愛牛充當起了翻譯，幾個人又是一起聊了起來。

　　杜安國心里記著買藥的事，他就是告辭出去買藥了。

　　這會兒李愛牛就是成了黛芙妮和劉麗的翻譯了，黛芙妮和劉麗說完話，就會看向李愛牛，于是李愛牛就成了她們交流的一部分。