第四章 快樂(lè)的老巫婆(二)那個(gè)嗨翻全場(chǎng)的歌手變成了媽媽
“阿盛,你,我······你娶我吧?!?p> “你不是不愿么?怎么又突然······”
女人原本低垂下的頭猛地抬起,微紅的眼睛里的淚光也開(kāi)始冷凝,“你不愿么,那,就算啦”,女人燦爛地笑了起來(lái),只是冷冷的眼睛讓這個(gè)笑容變得寒涼。
“不,我愿意。我娶你!不過(guò),我需要跟你約法三章?!?p> “你干嘛,我只不過(guò)想要你保證會(huì)做一個(gè)好妻子,好媳婦,有了孩子之后做一個(gè)好媽媽而已啊。這一點(diǎn)不難啊?!?p> “你要是點(diǎn)頭,我們明天就去領(lǐng)證!”
女人原本轉(zhuǎn)身快步逃離的身影終究是停住了,身后,男人仰著頭,似在挽回,所以沒(méi)有提苛刻條件,但又似有把握,所以身影不曾追上前去。男人雙手插在羊毛衫下方的牛仔褲褲袋里,露出兩個(gè)大拇指,女人的被風(fēng)吹亂的長(zhǎng)發(fā)似乎和她一只眼睛上的睫毛糾纏不清。
“說(shuō)來(lái)還挺搞笑,那天我穿的是一次逛街帶上我爸,我爸一個(gè)勁兒說(shuō)好的白色連衣裙——那好像是我唯一一條過(guò)膝的裙子,還問(wèn)經(jīng)常來(lái)我們車庫(kù)串門(mén)的小貓奧莉她主人借了一雙平底運(yùn)動(dòng)鞋,畫(huà)了我自青春期以來(lái)最淡的妝。”
“哈哈哈哈,哈哈哈哈哈”,聲調(diào)依然高揚(yáng)著的米雪阿姨突然大笑起來(lái),“對(duì)不起”——笑著笑著,不出意料地淚零了,“我沒(méi)有辦法,十八線歌手的我第一次登上網(wǎng)絡(luò)頭條,但居然是因?yàn)榫p聞,哈哈哈。我的指導(dǎo)叫我一定要給大家一個(gè)交代,和親密照片里的人結(jié)婚,讓我不要?dú)Я怂行值艿那俺獭>瓦@樣,就這樣······”
“其實(shí)我當(dāng)時(shí)并不知道結(jié)婚會(huì)是后來(lái)的樣子,所以,我只是覺(jué)得我先說(shuō)出口有些沒(méi)面子,求他娶我似的,但我知道,他愛(ài)我,他也說(shuō)過(guò)會(huì)支持我,所以,我覺(jué)得其實(shí)事情沒(méi)有那么糟。盡管后來(lái),因?yàn)槠付Y的事,也鬧得兩家不愉快?!?p> 小賴那時(shí)專注著調(diào)鏡頭的角度,回過(guò)神來(lái),已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了米雪阿姨的手上不知什么時(shí)候多了紙巾,好像明明該出現(xiàn)的激動(dòng)剛剛沒(méi)有出現(xiàn)似的,鏡頭里的身影不知什么時(shí)候又安靜下來(lái),聲音,也帶著沉靜中的歡快——但事情并不是歡快的事情啊。
/
但米雪阿姨口中的畫(huà)面,好像隨著剛剛真的出現(xiàn)過(guò)的激動(dòng),變得破碎了。
1、
“三萬(wàn)塊,段米雪,你就值這點(diǎn)錢(qián)?”曾那么高大,但那時(shí)好像有些佝僂的身影目光沉痛,又似冒著火星,手握成拳在半空中有力道地輕點(diǎn)了幾下,最終那個(gè)老男人抿了抿唇,嘴角抽動(dòng)了一下,“錢(qián)你自己留著吧,只是你記住,這樣的男人,這樣對(duì)待你的男人是你自己選的?!?p> “喝”,站起來(lái)的老男人狠狠掃了桌子上的其他人,掃到米雪時(shí),終究還是垂下了眼眉,轉(zhuǎn)身離開(kāi)。
2、
“米雪,你放心,我以后一定好好待你。我這會(huì)兒是真的拿不出更多,我以后補(bǔ)上,好不好?”
“米雪,你相信我,我會(huì)給你幸福的。我們會(huì)幸福的?!?p> 男人跪在床腳邊,握著女人的手,女人可以從他的瞳孔里看見(jiàn)自己的倒影,好像他的心也如他的瞳孔一樣,此刻,里面裝滿了這個(gè)女人。
3、
“段米雪,她是我媽!”一聲巴掌聲結(jié)束了一場(chǎng)喧鬧。
隨之結(jié)束的,也許還有在滿地破碎的照片、破碎的光盤(pán)還有一個(gè)骨折了的吉他。結(jié)束的,也許,還有一個(gè)女人在受盡在柴米油鹽中和另一個(gè)女人爭(zhēng)奪話語(yǔ)權(quán)、在一次次與男人碰撞與沉默里早已被折騰地乏力的心。
4、
畫(huà)面里穿著婚紗的女人,嘴角微微牽起,抱著小娃娃側(cè)坐的她竟有些自己都不曾發(fā)現(xiàn)的溫柔,男人則一臉得意,像極了戴著大粗鏈子的土豪,笑得那么燦爛。
但她自己知道,那和當(dāng)初那個(gè)流光溢彩,眼里滿是活力與肆意的姑娘,早已不是同一個(gè)人,她看著遮了以前根本沒(méi)想過(guò)的色調(diào)的粉底,畫(huà)著自己很久不曾畫(huà),但不是自己曾畫(huà)地那么飄揚(yáng)的彎彎細(xì)眉,白紗的手套,也不是完全合手,手套指尖部分多出來(lái)的細(xì)小撮白紗讓畫(huà)面里的女人怎么也和光鮮亮麗扯不上關(guān)系。
手上曾有的握話筒的繭、彈吉他的繭、握筆寫(xiě)譜和歌詞的繭······早已沒(méi)了,因?yàn)椤袄先思医?jīng)不起折騰”“結(jié)婚了別老想著干不守婦道的事兒”“自己年輕的時(shí)候亂七八糟,老了不自重點(diǎn),也想讓孩子不務(wù)正業(yè)是不是”······但是想來(lái)倒有些奇怪,洗碗、切菜、拿鍋鏟、洗衣服、抱孩子,這些事情倒是沒(méi)有讓手起繭,只是可以依稀能感覺(jué)到手的亮白的顏色在褪去,光滑的手感變得摸起來(lái)會(huì)感覺(jué)到一個(gè)坎一個(gè)坎,有一些些扎人而已。
5、
“56分。段米雪,你是怎么教孩子的?”
“你就不能用點(diǎn)心嗎?你好歹也上了大專,那些你真的就不會(huì)教嗎?”
“如果孩子考不上重點(diǎn)中學(xué),你有想過(guò)他的以后嗎?有你這么當(dāng)媽媽的嗎?啊?”
“你是不是又在想那些不切實(shí)際的白日夢(mèng)了?段米雪,你是一個(gè)媽媽!”
“你跟他一起學(xué),就陪著他,這很難嗎?還是初中的作業(yè)很難??”
畫(huà)面里滿是紅圈的“初考模擬卷”,好像都在給女人圈出她的不稱職,圈出她做媽媽和做妻子的失敗,圈出女人作為一個(gè)女人的失敗。書(shū)桌邊站著,低下頭的女人,也像極了搞砸事情的孩子,綁不住的長(zhǎng)發(fā)垂下,遮住了睫毛都不抖動(dòng)了的平靜而難過(guò)的臉。
/
“可是我,也想過(guò),一了百了
因?yàn)槲以撃菢訝N爛,那樣美好
……”
美雪阿姨的陳述被小賴的歌聲打斷,沒(méi)錯(cuò),就是那個(gè)說(shuō)一個(gè)人發(fā)言時(shí)需要被尊重,但是自己跑出來(lái)打斷的胖女孩。
美雪阿姨的眼神頓了一下,隨即笑著說(shuō),“小賴導(dǎo)演,你這可沒(méi)有唱對(duì)哦?!?p> “大家也累了,喝口水吧,我這個(gè)老不羞呢,也唱首歌給大家聽(tīng)好了,給我們跑調(diào)又記錯(cuò)歌詞的小賴導(dǎo)演一個(gè)正確的示范。大家會(huì)唱記得跟著唱哦?!泵姥┌⒁陶玖似饋?lái),牽起裙子的一角,轉(zhuǎn)身曲了曲腿,隨即昂首唱了起來(lái)。
可是最累的不應(yīng)該是一直在說(shuō)的她嗎?——小賴的撓頭應(yīng)該是這個(gè)意思吧,或者——歌聲已經(jīng)開(kāi)始洗禮這群人的耳朵了。
“曾經(jīng)我也想過(guò)一了百了
因?yàn)榭匆?jiàn)蜷縮的貓?jiān)诖a頭看著遠(yuǎn)方
……”
“也許是我卑劣了些,當(dāng)耳邊響起米雪阿姨的歌聲的時(shí)候,我覺(jué)得自己真的在做一個(gè)綜藝,就像快本那樣,還有明星唱歌。非常綜藝。”這一個(gè)夜晚,小賴的“十天-我的十天”這個(gè)word有這么幾行。
敏澄
我真的是把我最喜歡的歌曲都貢獻(xiàn)出來(lái)了啊,希望更多在黑暗中獨(dú)自掙扎的人終能找到消解苦痛的信念或是旋律——這就是一直陪我的旋律,給。 我找了所有的中文譯版,最終選取的這版,由陳樂(lè)一和郭采潔作詞,可能算不上最貼近原意或者最有文采的版本,但卻是字和旋律除了原版之外最能打動(dòng)我的心的(另:我看視頻一句一句敲出來(lái)的,請(qǐng)夸我,謝謝。)