首頁 歷史

翻譯官之路

二十三章初到漢陽

翻譯官之路 劉不立 3028 2019-12-06 23:54:55

    東升的朝陽,讓新的一天再次開始。張希宰和陳泉秀騎著馬奔跑在官道上,只是隨著離漢城越來越近,路上的百姓也越來越多,于是兩人的速度也慢了下來。漢陽作為李氏朝鮮的政治經(jīng)濟(jì)與文化的中心,于是每天都吸引著四面八方人群向它涌來。

 ?。P(guān)于這座城,歷史上有記載公元前周武王戰(zhàn)勝商紂,燕、亳,包括朝鮮半島在內(nèi)成為周的領(lǐng)土。到燕昭王,有大將為其攻取真番、朝鮮,取地二千余里,至滿番汗為界,讓它們歸屬燕國,并為它們設(shè)置官吏,在邊塞修筑防御城堡。公元前秦國滅燕國,朝鮮就成了遼東郡以外的國家。直到高麗時期,由于漢陽位處于朝鮮半島的心臟地帶,鄰近漢江,地理位置優(yōu)越,所以高麗禑王八年八月高麗遷都漢陽。

  自朝鮮王朝建立之后,由于覺得這個地方依山傍水,有良好的風(fēng)水格局。于是人們在這座城內(nèi)大興土木,營建宮殿、宗廟、社稷、兩班衙署、道路。李氏朝鮮將都城定到了漢陽。)

  張希宰和陳泉秀牽著馬,排著隊(duì),在城門外等待著,由于漢城是那個時代朝鮮的國都,出入都城都會進(jìn)行嚴(yán)格的審查,比較繁瑣,也比較浪費(fèi)時間,大約過了一個時辰,終于輪到張希宰和陳泉秀兩人,在經(jīng)過一番詢問和檢查之后,張希宰兩人拿著出自己的路引,兩個人順利的進(jìn)了國都。(據(jù)說明朝有一項(xiàng)規(guī)定:凡人員遠(yuǎn)離所居地百里之外,都需由當(dāng)?shù)毓傺冒l(fā)給一種類似介紹信、通行證之類的公文,叫“路引“,如果沒有“路引“或與之不符者,是要依律治罪的?!奥芬皩?shí)際有著離鄉(xiāng)的證明。古代朝鮮模仿明制。)

  張希宰是第一次來到都城,所以看什么都新鮮,熙熙攘攘的人群,接檔兩旁的店鋪此起彼伏,叫賣聲接連不斷,偶然還看得到官差們帶著人在街上巡邏,維持治安的穩(wěn)定。妓女們打扮的花枝招展,帶著斜斜的帽子,騎著馬匹,衣著靚麗,在大街上招搖過市。張希宰看著這一切,心里想著,國都和鄉(xiāng)下就是不一樣啊,要努力通過考試,把自己的妹妹接到自己身邊,讓她過著相對富裕的生活。張希宰和陳泉秀兩人牽著馬匹,在路上走著,過街穿巷終于找到了驛站,把自己租的馬匹還到了驛站。看到天色正好,于是陳泉秀又帶著張希宰前往當(dāng)?shù)毓傺?,?bào)名參加考試。由于陳泉秀曾經(jīng)參加過考試,也算是輕車熟路,兩人一路尋訪,走了一段時間后,終于來到了目的地。當(dāng)走進(jìn)院子的時候,張希宰發(fā)現(xiàn)已經(jīng)有幾十個人排在他們前面等待著。幾個官員面前都有一張小桌子,有的官員們記錄著考生的一些基本信息,有的收取報(bào)名費(fèi)用,有的負(fù)責(zé)給考生們蓋章,頒發(fā)類似準(zhǔn)考證一樣的憑證。還好張希宰來的比較早,如果來的比較晚的話,應(yīng)該人數(shù)就更多了。張希宰把流程順利的走了一遍,拿好自己的準(zhǔn)考證,心中頗為感慨,有類似上輩子高考的感覺,“無論什么時候,競爭都依然存在?。 睆埾T仔闹凶猿?。無論什么樣的考試,都很現(xiàn)實(shí),很殘酷,符合標(biāo)準(zhǔn)的錄取,不符合的淘汰。

  張希宰等了一會陳泉秀,因?yàn)榭荚嚨目颇坎煌?,?bào)名的地點(diǎn)是分開的?!皫煹埽遗昧?,我們走吧!”陳泉秀高興的說“師弟,還有十天就要考試了,我們可要加油啊?!标惾愎膭钪鴱埾T祝瑥埾Tc(diǎn)頭答應(yīng):“好!”于是兩兄弟勾肩搭背的走了出去。

  可惜兩人和諧的場景并沒有一直維持下去,因?yàn)樾值軆梢驗(yàn)樽∷薜脑?,出現(xiàn)了一些分歧。

  張希宰:“師兄我們?nèi)プ】蜅0?,客棧里面設(shè)備齊全,服務(wù)完善,還可以洗熱水澡,環(huán)境也好一些,我們就去住客棧好不好,這樣我們也可以不受打擾的安心復(fù)習(xí)!”

  陳泉秀:“不不不,師弟我們還是去給考生專門準(zhǔn)備的考舍里住吧,雖然環(huán)境差了些,人也多了些,但價格卻要比客棧低了一半不止?!?p>  張希宰:“不,我不愿意,我要一個安靜的環(huán)境,而且我也不希望和陌生人住在一起,擠在一個小房間里,剛才我就看了,我不滿意,所以我不去住,要去你去好啦,我自己一個人住客棧!”張希宰倔強(qiáng)的說著,扭頭就朝客棧的方向走去,陳泉秀,想去拉住他的手,可是一下就被甩開了。陳泉秀有點(diǎn)吃驚,于是開口說道:“孟子有云:天將降大任于斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,增益其所不能!師弟,因?yàn)橐稽c(diǎn)小小的不滿意,你就待不下去了嗎?”

  張希宰停下腳步轉(zhuǎn)身看著陳泉秀:“我不想聽大道理!你也不要和我講大道理!我不想聽!你我互不干涉,反正我就是不想住考舍!我就是要住客棧!”張希宰說完,頭也不回的就走了。陳泉秀雖然心中也有一些火氣,不過很快就被他壓了下去,陳泉秀深深地吸了一口氣,緩緩地吐了出來。他對著張希宰離開的方向大聲的喊道:“師弟!我就在考舍,隨時可以來找我!”于是師兄弟朝著不同的方向分道揚(yáng)鑣。張希宰走進(jìn)了客棧,付了房錢,就被店里的伙計(jì)帶到了自己的房間。張希宰心里一直憋著一口氣,很不順心,他心煩意亂,不知道自己是怎么回事。當(dāng)他稍微平靜下來,自己也感到很奇怪,好像最近一兩天,他發(fā)現(xiàn)自己總是希望和自己的師兄對著干,不知道怎么回事,他左思右想,也想不通,于是索性就不想了。隨后他通知了店里的伙計(jì)說自己想要洗澡,于是伙計(jì)就把他帶到了專門的浴室。他洗了一個澡身心舒暢,好像一切的煩惱都消失了,當(dāng)他經(jīng)過一面銅鏡時,仔細(xì)一看,才發(fā)現(xiàn)自己的臉上不知道什么時候,長了一些青春痘,隨后他才恍然大悟:“哎喲,臥槽,我居然忘了,我現(xiàn)在正處于青春發(fā)育期!”張希宰雖然經(jīng)歷了一些非同常人的事情,覺醒了前世的記憶,多了一些記憶和經(jīng)驗(yàn)。不過他現(xiàn)在的身體確實(shí)是一位正處于青春發(fā)育期的少年,聲音開始變粗,個子開始變高,受到自然法則的影響,他體內(nèi)的激素變化正在影響著他的情緒,會讓他的情緒比較容易受到外界的刺激,容易失控。

  張希宰回到了自己的房間,把頭蒙到了被子里,隨后他探出了頭,正在思考著問題。

  “唉,我現(xiàn)在有點(diǎn)控制不住自己的情緒了,這可如何是好?今天和師兄斗氣,現(xiàn)在想起來。他說的也對,反正我荒郊野地都住過了,哪里還住不了考舍?”張希宰自已自言自語,同時也翻來覆去的睡不著覺?!翱墒怯捎谖业囊粫r沖動,我已經(jīng)把這些天的房費(fèi)全部付清了??!如果我明天搬走,老板也不會還我錢了……唉……”張希宰煩躁的扯著自己的頭發(fā):“好煩,好煩哪!”張希宰此時此刻正在為自己“成長的煩惱”糟心。

  另一邊,陳泉秀。

  “在下是來自東川的陳泉秀,不知諸位同舍是來自何方?”陳泉秀和住在一起的幾位考生禮貌的介紹了自己,氣氛還算融洽?!霸谙?,同仁的王生,在下是來自山陰的樸慶善……”舍友們紛紛介紹著自己的籍貫姓名,又不約而同的拿出各自家鄉(xiāng)的特產(chǎn),慢慢的大家從陌生開始漸漸變得熟悉,大家安置好自己的行囊,貴重的物品都被自己好生看管。到了該睡覺的時候,聽著旁邊人的鼾聲,陳泉秀反側(cè)了一下身子,他想著自己的師弟張希宰。

  “或許是這個地方真的不適合他吧,我自己也不應(yīng)該強(qiáng)行的把自己的意志強(qiáng)加給他,每個人的承受范圍不同,是不是我給了他太大壓力了呢?”這些天,陳泉秀和張希宰一直都在一起,陳泉秀自然可以發(fā)現(xiàn)張希宰臉上的那些痘痘,作為醫(yī)生,他想著明天是不是應(yīng)該找些藥材給張希宰調(diào)理調(diào)理身體。漸漸地陳泉秀閉上了眼睛,進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。

  張希宰還在自己的房間里睡著覺,沒醒,但沒想到陳泉秀已經(jīng)到了這家客棧的大門外,陳泉秀詢問了掌柜,于是找到了張希宰的房間,站在張希宰房間外敲門。

  “咚咚咚……”“師弟,師弟!開開門!是我,醒醒……!”陳泉秀在門外敲著門。

  迷迷糊糊的,張希宰睡眼朦朧,他似乎聽到有人在敲自己的房門,但他不想起床,于是就蒙上了頭,但是又覺得聲音很熟悉,他仔細(xì)一聽“啊?誰啊……!嗯,好像是師兄!啊,師兄,我起來了!”張希宰馬上爬了起來。陳泉秀聽到了自己師弟回答,于是就在門外等了一會,不過當(dāng)房門被打開之后,陳泉秀皺起了眉頭。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南