這是我從去年秋天起，陸續(xù)譯出，用了“鄧當(dāng)世”的筆名，向《譯文》投稿的。
第一回有這樣的幾句《后記》：
“高爾基這人和作品，在中國(guó)已為大家所知道，不必多說(shuō)了。
“這《俄羅斯的童話》，共有十六篇，每篇獨(dú)立；雖說(shuō)‘童話’，其實(shí)是從各方面描寫(xiě)俄羅斯國(guó)民性的種種相，并非寫(xiě)給孩子們看的。發(fā)表年代未詳，恐怕還是十月革命前之作；今從日本高橋晚成譯本重譯，原在改造社版《...
這是我從去年秋天起，陸續(xù)譯出，用了“鄧當(dāng)世”的筆名，向《譯文》投稿的。
第一回有這樣的幾句《后記》：
“高爾基這人和作品，在中國(guó)已為大家所知道，不必多說(shuō)了。
“這《俄羅斯的童話》，共有十六篇，每篇獨(dú)立；雖說(shuō)‘童話’，其實(shí)是從各方面描寫(xiě)俄羅斯國(guó)民性的種種相，并非寫(xiě)給孩子們看的。發(fā)表年代未詳，恐怕還是十月革命前之作；今從日本高橋晚成譯本重譯，原在改造社版《...