第4章 《國文學講義》敘言

　　諸君在本館，于英、法、德、俄四國文字，必占其一。在諸君固以是為譯學之本課，而其他普通學各門，則不過補習焉，以為譯學之預備，而非所謂譯學也。雖然，亦知諸君在本館之所學，固無一而非譯學乎？

原外國語之所以為譯學也，以外國語講師之所據(jù)以講授者，無論其為科學，為語學，亦無論其為吾以國文注釋之，或竟不以國文注釋之，而吾既習慣于吾國之文，則于讀書聽講之際，不知不覺常間接于國文而后領會，此...