第47章：《笑傲江湖》電視劇與原著的差異

　　晚飯過后，陸小晴躺在三人沙發(fā)上，右手支撐腦袋，手里拿著電視機(jī)遙控器。

　　江心坐在單人沙發(fā)上，想起早上方澤說的《笑傲江湖》試鏡的事情。

　　不如先看看原著，也許對試鏡的時候有用。

　　通過系統(tǒng)獎勵的平行世界——華夏的記憶，江心知道，《笑傲江湖》共有六個版本，但是每一次翻拍，觀眾最不滿意的就是原著的改變太大。

　　其實，小說改編的電視劇，改動較大這種事，在華國也不少見，以前江心作為龍?zhí)?，沒有在意過，現(xiàn)在可是要試鏡主演了。

　　對于這種差距，他能不在意嗎？不僅僅要在意，還要弄清楚其中的原因。

　　江心坐在沙發(fā)上，打算先找出改動較大的原因，晚上再看系統(tǒng)是否由于今天的替身通過升級了。

　　完成這兩件事，在《笑傲江湖》試鏡的時候才能游刃有余。

　　于是，他拿起手機(jī)，打開了閱讀APP，翻閱著《笑傲江湖》。

　　江心指尖下滑，快速翻閱，第一章還未看完，江心便輕輕皺起眉頭，心頭有些不解。

　　因為《笑傲江湖》第一章滅門，講述的全部都是福威鏢局如何被滅門，林平之如何想要報仇。

　　江心越看越感覺不對勁，心中對《笑傲江湖》的主人公有些懷疑。

　　難道？難道《笑傲江湖》的主人公不是令狐沖？

　　可是電視劇中的令狐沖，最晚的也會在第三集之前出場。

　　江心繼續(xù)向下面閱讀，讀到第二章《聆密》。

　　這一章講述的人物，依舊是林平之的故事。

　　林平之在酒館偷聽華山派弟子的談話，雖然談話的大部分內(nèi)容都是這個大師兄，但是主角令狐沖這時候，并未出場。

　　江心的懷疑開始加重，難道說，自己閱讀的盜版《笑傲江湖》？

　　他不禁一笑，搖了搖頭，對于經(jīng)典名著，江心一直很尊重，因此他決定，不在一些小網(wǎng)站上閱讀。

　　為了求證自己的疑慮，江心打開了起點APP。

　　“起點APP看書果然舒服，沒有其他盜版APP上那么多錯別字，沒有繁多的廣告，功能也比其他閱讀軟件強(qiáng)大多了?！苯呢Ｗ脏溃讣饪熳x翻閱。

　　“正版APP讀書果然好，就連讀者也比較多，不再是一個人看書了?！苯狞c了點頭，對自己的明智之舉表示認(rèn)可。

　　在起點APP上快速翻閱了前兩章，當(dāng)翻閱完畢的那一刻，江心將手機(jī)放在腿上，長長的舒了一口氣，看來前兩章卻是講述的確實是是林平之的故事。

　　“觀眾的眼睛是雪亮的，電視劇和原著的差距的確有些大，這種差距到底是哪里來的？為什么會做如此大的變動？”

　　緊接著眉頭又是一鎖，獨自思考。

　　如果《聆密》這章，按照原著拍攝，令狐沖暴打青城派弟子的故事，令狐沖下山辦事的事情，令狐沖去青城派的故事，全部都是由華山派弟子講述出來的，至少也要拍三集！

　　如果三集全部都是對話，觀眾肯定不會買單的。

　　小說和電影的出入看來在所難免。

　　江心嘆了口氣，表示無奈，繼續(xù)快速的翻閱后面幾章，心頭一直再想，怎么能讓原著小說和電視劇情節(jié)出入不大。

　　當(dāng)江心翻閱到令狐沖上思過崖，桃谷六仙上山請令狐沖這一章，又迎來了疑惑，手指在沙發(fā)扶手上不斷敲打。

　　桃谷六仙在原著中有很大的戲份，而且桃谷六仙有求于平一指，所以平一指讓六仙照顧令狐沖。

　　可是，在霍劍華版本中，將桃谷六仙換做了藍(lán)鳳凰。

　　藍(lán)鳳凰為了整容，有求于平一指，平一指要求藍(lán)鳳凰照顧令狐沖。

　　江心不斷思考。

　　將桃谷六仙這六人的戲份大大降低，以至于去除，這般操作江心可以想明白。

　　許多小說中的人物、情節(jié)，電視劇審核的時候無法通過，就拿桃谷六仙來說。

　　在金老爺子小說中，桃谷六仙有很重的戲份，但是武功有些殘忍，六人能將人活生生的五馬分尸。

　　因此，這點在電視劇中必須改編，如果不改編，就連通過都無法通過。

　　“可是，為什么要將這六人的戲份安排在藍(lán)鳳凰身上呢？藍(lán)鳳凰的性格不是這樣啊，他是五毒教的教主，本身就是美女?！苯呢Ｗ脏?，手指敲打沙發(fā)扶手的頻次越來越高。

　　原著中，藍(lán)鳳凰千嬌百媚，尤其是聲音，柔美動聽，蕩人心魄。是令狐沖的“好妹子”。更是對日月神教忠心耿耿。

　　陸小晴看了江心一眼，“我說，你今天晚上怎么一直自言自語？”

　　江心呆呆地盯著陸小晴，腦海中還在想這件事情。

　　“看什么看？沒見過美女??？”陸小晴白皙的臉蛋夾雜了些許粉色，有些不好意思的問道。

　　江心猛地心頭大悟，手指指著陸小晴，“你說對了！美女?！?p>　　不知道的人，看見江心的模樣，要么以為江心“色”，要么以為江心是個神經(jīng)病，比如陸小晴恨了江心一眼，罵道：“神經(jīng)病！”

　　如果桃谷六仙的戲份很重，六個大男人在劇中不停的晃來晃去，不如換成美女藍(lán)鳳凰晃來晃去。

　　畢竟愛美之心，人皆有之。

　　而且，讓六個粗人照顧令狐沖，還不如選擇一個美女照顧，電視劇的劇情，不是又一次得到升華嗎。

　　雖說小說中桃谷六仙的刻畫更為精彩，但是小說和電視劇有所同，也有所不同。

　　小說，目的是讓觀眾想象，通過想象營造出畫面感，就拿《笑傲江湖》來說，令狐沖使出某某招數(shù)，身子如何扭動，腿部有什么動作。

　　簡單的描寫，無須過多的修飾，觀眾腦海中瞬間就有了這種畫面。

　　而電視劇，本身就要把畫面呈現(xiàn)出來，觀眾無須想象。

　　所以，在保持原汁原味的同時，盡最小的可能去減少進(jìn)行改編，是合理的。

　　如果去試鏡林平之，劇情肯定沒有資格去改動，那就從人物性格上入手。

　　《笑傲江湖》的其中一條主線便是林家的《辟邪劍譜》，林平之的復(fù)仇之路。

　　換句話說，林平之有錯嗎？沒錯！滿門被滅，在武林中復(fù)仇是在正常不過的事情。

　　所以，江心也不打算將林平之演成反面人物，而是根據(jù)原著來演，只是一個復(fù)仇的人，你不惹我，我不惹你，你若惹我，我便還之。

　　江心將手機(jī)放在茶幾上，呆呆的看著電視機(jī)屏幕，嘴角掛出一絲滿意的欣喜。