冬日的雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)，纏綿糾葛。接下來的幾天，萬事如舊，徐洛在城堡各處，督促工匠修補(bǔ)。主堡，學(xué)士塔樓，大廳進(jìn)展很快。
徐洛又派了皮革、破盾者梭倫外出追捕異鬼與野種拉姆斯，以表明自己平息北境混亂的決心。
從表面看，一切都很正常。但作為衛(wèi)兵跟隨徐洛的卡蒂娜，難免擔(dān)心。自從在墓窖擦掉石頭上的灰塵，徐洛就失魂落魄，像變了一個(gè)人。徐洛很少再干涉工匠的修補(bǔ)工作。他在工地走來走去，但什么也沒做。卡蒂娜還發(fā)現(xiàn)，徐洛會(huì)有意識(shí)的避開洋蔥騎士和巨人殺手托蒙德?？ǖ倌炔恢佬炻逶谀菇言庥鍪裁?，她只能無奈的擔(dān)心。
夜晚。
徐洛會(huì)點(diǎn)起油燈，讀上一陣子書。平時(shí)他看書時(shí)，房間內(nèi)總是很安靜。但這幾天，門外的卡蒂娜總能聽到‘沙沙’的翻書聲。徐洛的手就像它的主人一樣不耐煩。
門開了。徐洛出現(xiàn)在卡蒂娜身后。
他披著守夜人的黑色斗篷，臉色淡漠?？ǖ倌葘?duì)上他的眼睛，灰色的眼眸深邃寧靜。
“回去休息吧，卡蒂娜?！毙炻逭f，“你沒必要待在這里。”
“不?！?p> 卡蒂娜小聲?！斑@座城堡里，到處都是敵人。他們對(duì)您懷有惡意，吾王?！?p> 理查德·霍普爵士、戴佛斯·席渥斯爵士、‘鴉食’莫爾斯、‘母熊’亞莉珊……“他們只是老人、傷員和女人，卡蒂娜?！毙炻逭遄弥约旱脑挘八麄儗?duì)我很友好?！?p> “還有剝皮人?！笨ǖ倌日f。野人少女大概記不住波頓公爵的名字。
在卡蒂娜反應(yīng)過來前，徐洛抓起她的手，放在自己掌心。一陣寒冷順著手臂直達(dá)心臟。主堡要比外面暖和，但一動(dòng)不動(dòng)地站在走廊，人也會(huì)變得冰冷。
卡蒂娜的臉霎時(shí)變得紅撲撲的。她嘗試著收回手，但徐洛緊緊抓住。轉(zhuǎn)瞬間，卡蒂娜的額頭便浸出汗水，熱得想要滴出水?？ǖ倌炔话驳仡┫蛏砼缘拿Ы忝谩＝忝脹]有看向這邊，但她一定察覺到了。
“冷嗎？”徐洛問，“要不，進(jìn)我的房間來，會(huì)暖和些?！?p> 卡蒂娜看向徐洛的眼睛，很干凈純粹、沒有半點(diǎn)曖.昧的意味。但雙方上下交呈的手掌，仍將氣氛變得旖.旎。卡蒂娜不懷疑，如果徐洛現(xiàn)在拉動(dòng)她，她會(huì)乖乖地跟他進(jìn)房間。
但徐洛沒有這么做。
“既然你不愿意，就回自己的房間，好嗎？”徐洛握住卡蒂娜的手，帶著她，走向隔壁?？ǖ倌劝V癡的，像做夢(mèng)一般，跟在徐洛身后。
如果卡蒂娜不是那么沉醉其中，她就會(huì)意識(shí)到，徐洛的手出乎意料的干凈平滑。瓊恩被認(rèn)為是一個(gè)劍術(shù)高手，他從學(xué)會(huì)走路，就開始練習(xí)騎術(shù)和用劍。瓊恩的虎口應(yīng)該有厚厚的老繭才對(duì)。
徐洛回到無人駐守的房間，合上門，松了口氣。
這幾天，最危險(xiǎn)的，就是卡蒂娜在外守夜。她總是擔(dān)心，卡蒂娜會(huì)發(fā)現(xiàn)異常。徐洛靠在木門上，臉頰緩緩變化，露出‘白面具’莫羅娜的臉。
她愛上了一個(gè)錯(cuò)誤的人，傻姑娘。莫羅娜想到。一個(gè)將目光投向大陸的男人，看不到身邊的女人。他將來可能會(huì)有妻子，但決不會(huì)有愛人。
雪夜中，一隊(duì)騎兵縱馬奔馳。大部分北境人，都不會(huì)選擇在這樣的夜晚四處走動(dòng)。僅僅是寒冷和雪，就足以殺死屋外的人。更別說，如今的北境，到處是異鬼和尸體。
騎兵臨近荒冢屯，在兩里外的樹林停下。后方的步兵隊(duì)伍也陸續(xù)追上來。哪怕北境的步兵，也無法在這樣的雪地里行軍。能夠忍受這樣嚴(yán)酷寒冷和艱難路徑的，只有野人掠奪者。
徐洛將火吻綁在樹上，朝手里哈了口氣。水蒸氣瞬間凝結(jié)，變成白霧。他朝荒冢屯的方向看去，光線很暗淡。這是深夜時(shí)分，正是睡覺的好時(shí)候?？恐鸲?，最忠誠的士兵也會(huì)眼皮打架?？瓷先ィ内Ｍ蜎]有防備。這說明徐洛的計(jì)策成功了。
徐洛知道，盧斯·波頓在臨冬城一定還有眼線，將他的消息傳遞給恐怖堡公爵。徐洛叫來‘白面具’莫羅娜，命莫羅娜用她的偽裝能力，化作徐洛自己，留在臨冬城。
隨后，徐洛以追捕異鬼和野種的名義，將破盾者與皮革調(diào)到自己身邊。
就算是性情陰沉的波頓大人，也想不到，徐洛會(huì)在這樣雪夜里，偷襲荒冢屯吧？
荒冢廳是座小城。城墻高不過三丈，剛好讓人無法貼墻翻上去。城內(nèi)只有一座小小的主堡，馬廄，學(xué)士塔樓，甚至連鐵匠鋪和單獨(dú)的大廳都沒有。
徐洛站在城外，看著這小城，呼吸竟不覺微微發(fā)抖。
他就像看著一個(gè)密封的盒子。有人告訴他，這個(gè)盒子里裝著鬼魂。但徐洛仍不知道，自己打開盒子，看到的會(huì)是什么東西。
冷手真的是‘夜王’布蘭登嗎？
徐洛沒有答案。冷手有一張布蘭登的臉。但除了一種個(gè)人的強(qiáng)烈直覺，徐洛缺乏證據(jù)，確定冷手就是布蘭登。徐洛曾一度以為冷手是班揚(yáng)·史塔克，因?yàn)樗鼛椭怂麄儭，F(xiàn)在看來，冷手的幫助別有目的。
破盾者從夜色中返回。他喘著粗氣，說：“沒有找到異鬼的蹤跡，吾王?！?p> “好的?！?p> 傳說中，‘夜王’布蘭登愛上了一個(gè)如異鬼般的女人。這個(gè)女人有一雙冰藍(lán)的眼睛，冷得像雪的身體。學(xué)士們認(rèn)為，這個(gè)女人來自荒冢屯。
如果冷手是‘夜王’布蘭登。闊別北境數(shù)百年，它無法進(jìn)入臨冬城，一定想來荒冢屯看看。
徐洛不知道自己用人的思想推斷異鬼是否合適。但就算冷手不在荒冢屯，徐洛也需要攻略這座城堡。一旦擁有荒冢屯，徐洛就可以南下威脅卡林灣，北上挾制恐怖堡。擊敗達(dá)斯丁家族，也會(huì)向北境領(lǐng)主證明，徐洛有和波頓家族對(duì)抗的能力。
假如冷手真在荒冢屯。它不在城外，就只可能在城內(nèi)了。
“皮革，你去四周找找，看有沒有通向城內(nèi)的密道。注意樹后、山坡底，北方人喜歡這種地方做出口。”領(lǐng)主在城堡中修建逃生用的密道并不稀奇。
關(guān)于荒冢屯有一個(gè)傳說。
在英雄紀(jì)元，荒冢屯住著先民的國王‘始祖王’。始祖王留下詛咒，任何試圖與始祖王相提并論的人，都會(huì)變得和尸體一樣。后來的‘荒冢王’自稱血脈源自‘始祖王’，中了這個(gè)詛咒，家族的人世世代代都長得像尸體。
如果夜王的新娘，那像異鬼的女人，真的是荒冢王的女兒，夜王知道荒冢廳的密道不足為奇。
我馬上就會(huì)知道答案了，徐洛聽到自己的心臟劇烈跳動(dòng)。只要搜索荒冢廳，找到冷手，就能知道冷手和夜王之間的關(guān)系。
“等會(huì)見到異鬼，聽我口號(hào)。有一個(gè)異鬼要抓活的！”
“是?！彼髠惖吐暬卮?。
“抱歉，打擾一下。瓊恩大人。”學(xué)士拉蕾薩弱弱地出聲，“我方便問一下。這么冷的天，您把我叫來干什么嗎？”
徐洛回頭。
“我以為，你會(huì)對(duì)魔法有興趣，拉蕾薩學(xué)士。”
徐洛伸出手，十指勾動(dòng)。只見一道冰晶憑空出現(xiàn)、拔地而起，曲折地向城墻上生長，形成一道冰梯。徐洛沒打算強(qiáng)攻荒冢廳。小城是小城，但偷襲總比強(qiáng)攻好。
拉蕾薩瞪大眼睛，合不攏嘴。
“這——您是怎么做到的？”
“去那個(gè)山坡，拉蕾薩?！毙炻逯赶蛄硪粋?cè)，“要是有哨兵發(fā)現(xiàn)異常，就干掉他?！?p> 拉蕾薩眨巴眨巴大眼睛，點(diǎn)頭，背著他的金心木弓，轉(zhuǎn)身朝山坡跑去?；内Ｍ褪且黄灰安莅鼑纳狡?，城堡內(nèi)的人能燒掉野草，但無法鏟平山坡。拉蕾薩站在山坡上，能夠很好的觀察到城墻內(nèi)的狀況。
冰梯仍緩緩朝墻上長去。
我馬上就會(huì)打開這個(gè)盒子。徐洛心跳很快，盒子里，會(huì)裝著什么呢？