第116章 第一一二則

　　【原文】

花不可見其落，月不可見其沉，美人不可見其夭。

【原評】

朱其恭曰：君言謬矣。洵如所云，則美人必見其發(fā)白齒豁而后快耶？

【譯文】

花朵最不堪看到的是它的凋落，月亮最不堪看到的是它的沉落，佳人最不堪看到的是她的早逝。

【原評譯文】

朱其恭說：張先生這話錯了啊。確實如您所說的那樣，那么美人一定要看到她...