第46章 第四二則
【原文】
一歲諸節(jié),以上元為第一,中秋次之,五日、九日又次之[1]。
【原評(píng)】
張竹坡曰:一歲當(dāng)以我暢意日為佳節(jié)。
顧天石曰:躋上元于中秋之上,未免尚耽綺習(xí)[2]。
【注釋】
[1]五日:指陰歷五月初五的端午節(jié)。九日:指陰歷九月初九的重陽(yáng)節(jié)。
[2]耽:沉溺,沉迷于。綺習(xí):浮艷的風(fēng)習(xí)。
【譯文...
【原文】
一歲諸節(jié),以上元為第一,中秋次之,五日、九日又次之[1]。
【原評(píng)】
張竹坡曰:一歲當(dāng)以我暢意日為佳節(jié)。
顧天石曰:躋上元于中秋之上,未免尚耽綺習(xí)[2]。
【注釋】
[1]五日:指陰歷五月初五的端午節(jié)。九日:指陰歷九月初九的重陽(yáng)節(jié)。
[2]耽:沉溺,沉迷于。綺習(xí):浮艷的風(fēng)習(xí)。
【譯文...