第129章 曲家不能為詞

　　【原文】

白仁甫《秋夜梧桐雨》劇，奇思壯采，為元曲冠冕。然其詞干枯質(zhì)實，但有稼軒之貌而神理索然。曲家不能為詞，猶詞家之不能為詩，讀永叔、少游詩可悟。

【譯文】

白樸所著的《秋夜梧桐雨》這一雜劇，奇思壯采，是元曲之冠。然而他的詞則是干枯質(zhì)實，雖然有辛棄疾詞的外表卻沒有它的神理。作曲的人不能作詞，就好比作詞的人不能作詩，讀歐陽修、秦觀的詩就可以體悟到這個道...