第35章 詞忌用替代字
【原文】
詞忌用替代字。美成《解語花》①之“桂華流瓦”,境界極妙。惜以“桂華”二字代“月”耳。夢窗②以下,則用代字更多。其所以然者,非意不足,則語不妙也。蓋意足則不暇代,語妙則不必代。此少游之“小樓連苑”,“繡轂雕鞍③”,所以為東坡所譏也。
【注釋】
①《解語花》:出自北宋詞人周邦彥的《解語花·上元》。
風(fēng)消絳蠟,露浥紅蓮,花市光相射。桂華...
【原文】
詞忌用替代字。美成《解語花》①之“桂華流瓦”,境界極妙。惜以“桂華”二字代“月”耳。夢窗②以下,則用代字更多。其所以然者,非意不足,則語不妙也。蓋意足則不暇代,語妙則不必代。此少游之“小樓連苑”,“繡轂雕鞍③”,所以為東坡所譏也。
【注釋】
①《解語花》:出自北宋詞人周邦彥的《解語花·上元》。
風(fēng)消絳蠟,露浥紅蓮,花市光相射。桂華...