第33章 詞之雅鄭，在神不在貌

　　【原文】

詞之雅鄭，在神不在貌。永叔、少游雖作艷語，終有品格。方之美成①，便有淑女與倡伎之別。

【注釋】

①美成：周邦彥（1056—1121年），北宋末期著名詞人、音樂家，字美成，號(hào)清真居士，今浙江杭州人。被后人尊為“詞家之冠”。著有《清真集》等。

【譯文】

詞作的高雅與低劣，在于它的實(shí)質(zhì)而非表面。歐陽修、秦觀雖然寫了一些男女之...