第15章 詮言訓(xùn)
【原文】
洞同天地①,渾沌為樸,未造而成物,謂之太一。同出于一,所為各異,有鳥有魚有獸,謂之分物。方以類別,物以群分,性命不同,皆形于有。隔而不通,分而為萬物,莫能及宗②,故動而謂之生,死而謂之窮,皆為物矣,非不物而物物者也③,物物者亡乎萬物之中。
【注釋】
①洞同:混沌的樣子。②宗:根本,本道。③不物:還沒有形成的具體事物的狀態(tài)。
【譯文...
【原文】
洞同天地①,渾沌為樸,未造而成物,謂之太一。同出于一,所為各異,有鳥有魚有獸,謂之分物。方以類別,物以群分,性命不同,皆形于有。隔而不通,分而為萬物,莫能及宗②,故動而謂之生,死而謂之窮,皆為物矣,非不物而物物者也③,物物者亡乎萬物之中。
【注釋】
①洞同:混沌的樣子。②宗:根本,本道。③不物:還沒有形成的具體事物的狀態(tài)。
【譯文...