第二十一章:你相信命運(yùn)嗎?
酒精是最好的調(diào)和劑,當(dāng)大家細(xì)細(xì)品嘗著各自的雞尾酒的時(shí)候,酒精也開(kāi)始慢慢的起了作用,聊天話(huà)題的范圍也就越來(lái)越廣了。
“Wen, how did you meet Amy?”(文,你和艾米是怎么遇見(jiàn)的)Susan 問(wèn)道。
Leo之前在游戲室里也問(wèn)過(guò)同樣的問(wèn)題,可是當(dāng)時(shí)由于其他人一打岔,文軒也就順勢(shì)蒙混過(guò)去,誰(shuí)想到現(xiàn)在又被提起來(lái)了。
“Yeah, I am curious about it too“(對(duì)啊,我也很好奇呢)Leo 也一邊起哄道。
文軒突然發(fā)現(xiàn)大家貌似都被這話(huà)題引起了興趣,每個(gè)人都用期待的眼光看著他,就連兩個(gè)小家伙也不例外(估計(jì)是不知道怎么回事,只是看到其他人都看著文軒,他們也就跟風(fēng)了)。
“Well, we met the day before yesterday,It was …..”(其實(shí)事情是這樣的,我們是前天遇見(jiàn)的,當(dāng)時(shí)。。)文軒很努力的用自己有限的英文描述了當(dāng)天發(fā)生的事情,以及是如何歸還了那條手鏈。
“Sounds like it is your destiny to meet her”(聽(tīng)起來(lái)像是遇見(jiàn)她是你的宿命)Leo 小酌了一口black Russian 并且調(diào)侃道。
文軒也不知道如何回答,只能做了個(gè)無(wú)奈的表情。
“Amy is a really nice girl,She and her mom moved here five years ago and became one of our neighbors, Her mom is a single mom. Her father left both of them when she was only 7 years old,It’s really sad that such a thing happened to a family ”(艾米是個(gè)非常好的女孩,她和她媽媽自從5年前搬到這里就成為了我們的鄰居。她的母親是位單親媽媽?zhuān)赣H在她7歲的時(shí)候就拋下她們母女跑了,這種事情發(fā)生在任何家庭都會(huì)讓人心酸。)Leo 無(wú)意中給出了很多信息。
“What does her mom do?”(她母親是做什么的?)文軒順勢(shì)問(wèn)道。
“Rebeca is a jewellery designer and she owns a jewellery shop which is located in CBD,Near by the Recreation centre”(瑞白卡是位珠寶設(shè)計(jì)師,她自己有家珠寶店,就在市區(qū),離休閑中心不遠(yuǎn))Susan 輕輕的說(shuō)道。
“I see, Amy’s bracelet is really beautiful”(哦,艾米的手鏈非常的漂亮)文軒口中說(shuō)道,心里卻想著:“原來(lái)她母親是珠寶設(shè)計(jì)師,難怪小辣椒那條手鏈如此的精美”
“That bracelet is her precious, it was her 6 years old birthday present from her parents, What’s more important about it is that it was designed by her parents, It is priceless to her”(那條手鏈可是她的寶貝,是她6歲的時(shí)候她父母一起為她精心打造的生日禮物,對(duì)她而言那是無(wú)價(jià)之物)Leo 道。
“Lucky, I found it and gave it back to her”(真幸運(yùn),我找還給她)文軒說(shuō)道,同時(shí)他心里也暗自松了口氣,這么珍貴的物品要是真的弄丟了的話(huà),換成他自己都會(huì)詛咒那人十八代祖宗吧,汗啊。。
“I would say both of you are lucky ”(要我說(shuō)是你們都幸運(yùn)才對(duì))Leo 微笑道。
“Wen, do you know what time are you leaving tomorrow?”(文,你知道明天你什么時(shí)候走嗎?)Susan 問(wèn)道。
“I am not sure yet, Andy only told me that I would leave by tomorrow”(我還不知道,安迪光告訴我說(shuō)明天走)文軒略微有點(diǎn)小傷感道?!岸嗪玫囊粋€(gè)家啊,要是能在這里長(zhǎng)住那就太好了,可惜世上沒(méi)有十全十美的事情,說(shuō)不定下一家也不錯(cuò)呢”文軒心里自我安慰道。
“I want to cook some dumpling for you before you leave, I hope Andy will give you the exact time by tomorrow morning”(在你走之前我想給你包點(diǎn)餃子,希望安迪趕明早前告訴你具體時(shí)間)Susan 溫柔的說(shuō)道。
“I will let you know as soon as I have the time”(我得到時(shí)間后會(huì)馬上告訴你)文軒答道。
“Ok, Mike and Ken,you two should go to bed now”(好的,邁克還有肯,你們應(yīng)該去睡覺(jué)了)Susan 看了下時(shí)間后說(shuō)道。
“Mom, can we have Miyuki to read the bedtime story for us?”(媽媽?zhuān)茏孧iyuki 給我講睡前故事嗎?)Ken看著Susan 說(shuō)道。
“You should ask Miyuki then”(那你們應(yīng)該問(wèn)Miyuki呀)Susan慈愛(ài)的看著自己的兒子微笑著說(shuō)道。
“Please!!!” Mike 和Ken 沖著Miyuki做出祈求的動(dòng)作。
“Sure, let’s go”(當(dāng)然可以,我們走)Miyuki 給了他們一個(gè)甜甜的微笑說(shuō)道。
看著Miyuki 拉著兩個(gè)小家伙去睡覺(jué),文軒想起了小時(shí)候,自己的姐姐也是如此帶著自己的。
今天玩了一天也該早點(diǎn)休息了,和Leo, Susan 告了聲晚安后文軒回到了自己的房間。今天游泳后就洗過(guò)澡,所以他就在浴室里洗了臉?biāo)⒘搜篮缶蜕洗残菹⒘?。躺在床上,文軒想起了“小辣椒?Amy。明天早上10 點(diǎn)她到底要讓自己干啥?。??哎算了還是睡覺(jué)吧,文軒很快的入睡了,不知道有誰(shuí)會(huì)出現(xiàn)在他的夢(mèng)里呢?
“一時(shí)想不通的事情就不要再去想了,因?yàn)殂@牛角尖是對(duì)自己的一種折磨”---張文軒語(yǔ)錄。
周末的陽(yáng)光格外的明媚,雖然經(jīng)過(guò)一夜充足的睡眠休息,可是文軒今天一大早起來(lái)就有點(diǎn)提不起精神?!白约哼@到底是怎么了?”文軒自問(wèn)道,對(duì)于自己這樣反常的表現(xiàn)有點(diǎn)不理解,不就是要換個(gè)新的地方住嗎,自己至于如此嗎?貌似當(dāng)時(shí)自己離開(kāi)爸媽和姐姐登機(jī)的時(shí)候,那是頭也沒(méi)有多回一下啊,感覺(jué)當(dāng)時(shí)還真的是夠男人,可是怎么才在這里住了剛一周,這種離別的情緒就出來(lái)了?難道真的是因?yàn)楫悋?guó)他鄉(xiāng)的緣故造成的?文軒搖了搖腦袋,試圖讓自己振作起來(lái)。
一家人都起得比較早,Susan 是每天都會(huì)去晨跑,貌似今天也拉著Leo一起去鍛煉了,這不,剛才沖完澡正在用浴巾擦著他的頭發(fā)。
“Morning Leo; Morning Susan.”(早,里歐,蘇仨)文軒問(wèn)候道。
“Morning, Wen”(早,文)Susan 溫柔的回道。
“HI,Wen, did you sleep well?”(睡的好嗎?)Leo 邊擦頭發(fā)邊說(shuō)道。
“Yes, I did, thanks for your cocktail”(很好,還要多謝你的雞尾酒呢)文軒微笑的回答。
“Ha, I am glad that you enjoyed it, Tell you what, you can come back to visit us any time if you want”(哈,我很開(kāi)心你喜歡那些雞尾酒,告訴你,你可以隨時(shí)回來(lái)這里只要你想的話(huà))Leo 送了一個(gè)燦爛的微笑給文軒。
“Leo, Wen is not leaving yet”(里奧,文還沒(méi)有走呢)Susan 略帶責(zé)備道。
“Ok, Ok, Come Wen, let us have some breakfast”(是,是。走,一起去吃早餐)Leo 拍了下文軒的肩膀說(shuō)道。
“Aren’t we going to wait for Miyuki, Mike and Ken?”(我們不等其他人嗎?)文軒瞅了一眼餐廳問(wèn)道。
“Do not worry about them, Miyuki stayed up a little bit late for playing with two boys last night”(沒(méi)事,Miyuki昨晚陪那兩個(gè)小家伙玩的有點(diǎn)晚了) Leo解釋道。
“Oh, I see”(哦,好的)文軒回到。