張福聽(tīng)到史蒂夫的聲音,頓時(shí)呆若木雞,沈默趁這當(dāng)口,一把拽回了風(fēng)語(yǔ)。這個(gè)破舊的小屋成了臨時(shí)的避難所,三個(gè)人全都安靜下來(lái),側(cè)耳傾聽(tīng)著外面的動(dòng)靜。
“Where did you check?(你都找了哪些地方?)”史蒂夫饒有興致地問(wèn)。
“Everyone here.(街上的行人、商販全部都查過(guò)了。)”惡魔心有不甘地說(shuō)。他就奇怪了,這人還能憑空消失了不成?
“Have these shops been checked?(這些門(mén)店查過(guò)了嗎?)”
“Of course.(當(dāng)然查過(guò)了。)”
“Abandoned rooms?(廢棄的房間呢?)”史蒂夫指著不遠(yuǎn)處,一座簡(jiǎn)易的木頭小房子。這座小房子實(shí)在不是一般的小,一米八九的個(gè)子進(jìn)去恐怕都抬不起頭來(lái),就像是一個(gè)簡(jiǎn)易公廁。問(wèn)題是南非沒(méi)有這樣的簡(jiǎn)易公廁,或許是清潔工臨時(shí)休息的地方。房子連個(gè)窗戶(hù)都沒(méi)有,只有一扇殘破不堪的小門(mén)耷拉在門(mén)框上。
三個(gè)人聽(tīng)到史蒂夫的話(huà)一個(gè)個(gè)都全身緊繃,大氣都不敢出。
“Hahahaha,Steve,are you confused?How could anyone be there ?(哈哈哈哈,史蒂夫,你糊涂了吧?那里怎么可能有人?)”惡魔嘲笑道,如此破舊的小屋,鉆都鉆不進(jìn)去,她們?cè)趺磿?huì)到那里?
“No,No,No,That’s not necessarily true.Devil,Don’t forget,I’m a Officer.My intuition is right.(這可不一定,惡魔,別忘了,我可是警察,我的直覺(jué)不會(huì)錯(cuò)。)”史蒂夫自信滿(mǎn)滿(mǎn)地說(shuō)。
“You are Officer.Hahahaha. Yes,you are right.(你是警察,哈哈哈哈,對(duì)你是警察。)”惡魔一陣狂笑,心想,像史蒂夫這樣披著羊皮的狼,也好意思說(shuō)自己是警察。他收住笑對(duì)身邊人吩咐道:“Go to the cottage and look for it.(去小屋找找。)”
廢棄小倉(cāng)庫(kù)里的三個(gè)人雙眼緊閉,如臨大敵,不敢動(dòng)彈。完了,他們找過(guò)來(lái)了。
一個(gè)黑人大漢飛快地向小屋跑去,剛到門(mén)口,一股刺鼻的味道就從小屋傳來(lái),大漢一陣干嘔,狂奔回來(lái),“No one.(沒(méi)有人。)他強(qiáng)忍住惡心回答道。
“Check in.(進(jìn)去查。)”史蒂夫冷冷地說(shuō)。這就是他們說(shuō)的仔細(xì)檢查?門(mén)口還沒(méi)靠近呢就敢回來(lái),也怪不得他們找不到。
黑人大漢極不情愿地邁著沉重的步子折返回去,“咚”的一聲,小門(mén)應(yīng)聲而落,他這一腳不僅僅是踹開(kāi),而是直接把門(mén)都給踹掉了。刺鼻的惡臭從小屋里傳出來(lái),他趕快捂住口鼻,屏住呼吸,一腳踏了進(jìn)去……
史蒂夫和惡魔看著進(jìn)去的人,眼睛一眨不眨的緊盯著門(mén)口。一分鐘,兩分鐘……十分鐘過(guò)去了,進(jìn)去的大漢還沒(méi)出來(lái)。
發(fā)生了什么事?難道那兩個(gè)女人真的在里邊?惡魔滿(mǎn)腹狐疑的望著不遠(yuǎn)處的門(mén)口?!癎o and check it out.(你去看看。)”他指著另外一個(gè)人說(shuō)道。
看到先前進(jìn)去的黑人大漢遲遲沒(méi)有出來(lái),第二個(gè)即將進(jìn)去的人膽戰(zhàn)心驚,走路都變的顫顫巍巍。里面是有什么可怕的東西嗎?要知道,第一個(gè)進(jìn)去的可是他們的老大,在他們?nèi)齻€(gè)人里拳腳最厲害的一個(gè),一進(jìn)去連個(gè)聲兒都不響,對(duì)方是有多強(qiáng)大?他心里不住的想。
剛到門(mén)口,刺鼻的味道再次傳來(lái),他趕緊捂上嘴巴,壯著膽子朝里張望,只見(jiàn)他的老大呈大字形趴在地上一動(dòng)不動(dòng),屋里到處都是垃圾,角落堆著一堆腐爛的死耗子,幾只骨瘦如柴毛都一縷一縷黏在一起的野貓正戒備的看著突然闖入的‘外來(lái)物種’。實(shí)在忍受不了這種氣味,他趕快上前,架著老大的胳膊把他往外拖。
“What is going on ?(怎么回事?)”看到他最得意的助手被拖了出來(lái),惡魔上前一步急切地問(wèn)道。
“He was dizzy with stink.(臭暈了。)”第二個(gè)助手如實(shí)答道。
“So useless!!!(真是沒(méi)用。)”惡魔嫌棄地看著地上的壯漢,白長(zhǎng)這么大個(gè)兒。
“Steve,I have told you no one,But you don’t believe me.(史蒂夫,我就說(shuō)了沒(méi)人,你偏不信。)”惡魔皺著眉頭,斜瞄了一眼史蒂夫?!瓵 useless Officer,His judgment was wrong.(什么警察?判斷力還沒(méi)有我的好。)’他心里一陣鄙夷,還害他暫時(shí)損失一名得力助手?!癥our judgment is wrong.(判斷錯(cuò)誤。)”他再次重申,心中憤憤不平。
“嘩啦”一個(gè)聲音從他們身后響起,所有人都轉(zhuǎn)過(guò)頭去。一個(gè)廢棄小倉(cāng)庫(kù)上破舊的小門(mén)終于支撐不住,與門(mén)框分離倒在地上,揚(yáng)起一陣灰塵?!翱取⒖?、咳”三個(gè)身影從粉塵滾滾的小屋里跑出來(lái),粉塵嗆的他們直咳嗽。他們臉上都是臟臟的灰褐色塵土,厚厚的遮蓋了皮膚,看不出膚色。前兩個(gè)跑出來(lái)的,若不是僅有的長(zhǎng)發(fā)特征,甚至連男女都看不出,身材扁平,與南非的“凹凸有致”相差甚遠(yuǎn)。最后出來(lái)的這個(gè)人衣衫破爛,身材臃腫,明顯是個(gè)男人,一個(gè)肥胖的男人。
“What are you doing here ?(你們?cè)谶@里干什么?)”史蒂夫狐疑地問(wèn)。他上下打量著這三個(gè)人,兩個(gè)女人,一個(gè)男人,一個(gè)廢舊小倉(cāng)庫(kù),他們?cè)诶锩娓墒裁??難道他們是……想到這里史蒂夫不懷好意地笑了。
“Escape the sunshine.Hehe.(躲太陽(yáng),呵呵)”沈默不知道哪根筋不對(duì),居然說(shuō)出這么荒唐的一個(gè)理由?!咸毂S樱咸毂S?,讓我們順利過(guò)關(guān)吧!’她在心里不住的默念。
“Escape the sunshine ?(躲太陽(yáng)?)”這是什么理由,長(zhǎng)得這么丑還怕曬?史蒂夫只當(dāng)她們是不好意思說(shuō)出口。“Go away.(滾)”他嫌惡的瞪了她們一眼,做了什么事在他這個(gè)警官面前卻不直接說(shuō)出來(lái),他感覺(jué)受到了侮辱。雖然他是個(gè)披著羊皮的狼,但對(duì)外他還是個(gè)警察,是要受到尊重的。
三個(gè)人趕緊低下頭,匆匆走過(guò)史蒂夫身邊,向出口走去。
“Wait.(等等)”正打算放他們走的惡魔突然喝道。
沈默身形一頓,‘糟了’,緊接著思路快速旋轉(zhuǎn)不斷思索,跑?他們肯定很快就追上了;周旋應(yīng)付?極有可能被發(fā)現(xiàn),怎么辦?怎么辦?
惡魔仔細(xì)觀察著這三個(gè)人,他們臉上都有一層灰,看不清面容,但這身形卻與剛才他見(jiàn)到的那兩個(gè)女人非常相似。突然,他看到了三個(gè)人的脖子,顏色明顯是亞洲人膚色。好啊,真夠機(jī)靈的,差點(diǎn)都把他騙過(guò)去了。
看到惡魔盯著她們的眼神,沈默心中大叫‘不妙’,“跑??!”她大喊一聲,拉著風(fēng)語(yǔ)開(kāi)始飛奔。
風(fēng)語(yǔ)一回頭,看到身后的黑人大漢,大叫道:“媽呀,他們追上來(lái)了?!彼﹂_(kāi)沈默,撒開(kāi)蹄子使勁跑。
張福此時(shí)深刻的體會(huì)到,什么叫步履艱難,寸步難行。拖著笨重的身體,他費(fèi)了九牛二虎之力還是難敵專(zhuān)業(yè)打手的速度,很快就被人按趴在地上。