忿狷記載了士人急躁易怒、心胸狹窄的個性,其中流傳最廣的是王藍(lán)田食雞子的事。
【原文】
魏武有一妓,聲最清高,而情性酷惡①。欲殺則愛才,欲置則不堪。于是選百人一時俱教。少時果有一人聲及之,便殺惡性者②。
【注釋】
①酷:極,非常。②惡性:性情暴躁。
【譯文】
魏武帝曹操有一名歌女,聲音清麗高亢,可是性情冷酷暴躁。魏武帝...
忿狷記載了士人急躁易怒、心胸狹窄的個性,其中流傳最廣的是王藍(lán)田食雞子的事。
【原文】
魏武有一妓,聲最清高,而情性酷惡①。欲殺則愛才,欲置則不堪。于是選百人一時俱教。少時果有一人聲及之,便殺惡性者②。
【注釋】
①酷:極,非常。②惡性:性情暴躁。
【譯文】
魏武帝曹操有一名歌女,聲音清麗高亢,可是性情冷酷暴躁。魏武帝...