寵禮的內(nèi)容主要是對(duì)人才的表彰和獎(jiǎng)掖。但在當(dāng)時(shí)動(dòng)蕩不安的政局下，為鞏固政權(quán)，防止叛變，寵禮的目的也包含籠絡(luò)人心。
【原文】
元帝正會(huì)，引王丞相登御床，王公固辭，中宗引之彌苦①。王公曰：“使太陽與萬物同輝，臣下何以瞻仰！”
【注釋】
①中宗：晉元帝司馬睿的廟號(hào)。
【譯文】
晉元帝司馬睿在正月初一朝會(huì)時(shí)，拉著丞相王導(dǎo)登上御...
寵禮的內(nèi)容主要是對(duì)人才的表彰和獎(jiǎng)掖。但在當(dāng)時(shí)動(dòng)蕩不安的政局下，為鞏固政權(quán)，防止叛變，寵禮的目的也包含籠絡(luò)人心。
【原文】
元帝正會(huì)，引王丞相登御床，王公固辭，中宗引之彌苦①。王公曰：“使太陽與萬物同輝，臣下何以瞻仰！”
【注釋】
①中宗：晉元帝司馬睿的廟號(hào)。
【譯文】
晉元帝司馬睿在正月初一朝會(huì)時(shí)，拉著丞相王導(dǎo)登上御...