〖防盜章〗 勿覽?。?！
“等一會(huì)，”她說(shuō)。梯子可能正是她在尋找的東西，“暫時(shí)還不要關(guān)掉水，你不在的時(shí)候，我也許還需要用水?！薄澳堑挂彩?，”他同意，“那么，我回來(lái)后再關(guān)?！?p> 一聽(tīng)到他的汽車駛?cè)ィ⒖虂?lái)到地下室的門前，打開(kāi)電燈。
一道石階通到下面去，梯子沒(méi)有扶手。不過(guò)哈里經(jīng)常上下，熟得不能再熟，即使再黑暗中，他也可以算著走。假如他把頭頂上的電燈動(dòng)個(gè)手腳的話，他不得不換個(gè)燈泡。不過(guò)，她腦中另有主意，那主意使她很懷疑，為何沒(méi)有早些想到。她的珍珠項(xiàng)鏈。摘下項(xiàng)鏈，數(shù)數(shù)金珠，有四十三粒。顆顆都是那么燦爛，那么的光滑。切斷串珠的線，走回石梯。她四肢著地，把珠子散落在第一個(gè)石階上，然后，站起來(lái)，取下燈泡，猛烈地?fù)u晃燈泡，直到里面的燈絲斷裂。這時(shí)，她心中仍在懷疑，萬(wàn)一哈里跌下去，摔成重傷，但仍茍延殘喘，她該怎么辦？把燈泡裝回?zé)纛^后，她做了決定：“假如必要的話，她要在他頭上多賞他幾個(gè)疤，再撿回金珠，取回離婚協(xié)議書(shū)?！?p> 可是，萬(wàn)一哈里要用手電筒照明呢？于是，她取出在書(shū)桌上找到的僅有的一把手電筒，取下電池，浸在鹽水里，再拿出來(lái)擦干凈，裝回電筒里。她按電筒的開(kāi)關(guān)，不亮了。她必須原封不動(dòng)地放在那兒，以免引起他的懷疑。哈里的視力不好，即使點(diǎn)著蠟燭，他也不太可能看見(jiàn)珠子。這時(shí)她又想抽煙了，可是沒(méi)有香煙，她只有睡覺(jué)了。
可是現(xiàn)在，她怎么能睡得著覺(jué)的呢？哈里要等到半小時(shí)后才回來(lái)，也許她該睡個(gè)午覺(jué)，今天她還有長(zhǎng)途的車要開(kāi)，而且明天還有佛羅里達(dá)之行。于是，她走進(jìn)臥室，準(zhǔn)備躺一會(huì)兒，等哈里回來(lái)。
床鋪光禿禿的什么也沒(méi)有，她到壁櫥里找，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)毛毯或床單。不過(guò)，沒(méi)關(guān)系，躺在光禿禿的床墊上，用大衣裹一下，閉閉眼就可以了。
醒來(lái)時(shí)，房間里面很黑，而且非常冷，她可以感覺(jué)到臉頰上的刺痛感，和幾近麻木的鼻子。她坐起來(lái)，穿上大衣，從撩起的窗簾下，她可以看見(jiàn)輕輕的、旋轉(zhuǎn)的雪花穿進(jìn)半覆蓋著霜的玻璃窗，而陣陣寒風(fēng)吹搖著窗外的松樹(shù)。
哈里在哪兒？她看看時(shí)間，他已去了一個(gè)多小時(shí)候，黑夜正在降臨。她喃喃地咒罵一句，跳下床，找到鞋子，進(jìn)入前面的房間，她哈出的氣，變成了白色的霧。
用凍得麻木的手指點(diǎn)著蠟燭，走到壁爐前。那里只有兩根燒焦了一半的細(xì)長(zhǎng)木棍，她用報(bào)紙引燃，但是，沒(méi)有能夠燒起來(lái)。節(jié)氣閘是否關(guān)閉？她仔細(xì)瞧去，并沒(méi)有關(guān)著，她抓起一本哈里的雜志，點(diǎn)燃，扔進(jìn)壁爐，然后，一本一本地扔進(jìn)去，最后終于把兩根木棍給點(diǎn)燃了。她蹲在火爐旁，搓著沒(méi)有血色的雙手，心中暗暗譴責(zé)著哈里的遲歸，和電力公司的不作美，使她凍得要死。不過(guò)，從另一方面來(lái)講，停電是一種便利，哈里更看不清。
當(dāng)她等候的時(shí)候，木棍很快燃盡，只燃燒十或十五分鐘，然后熄滅，只余一片灰燼。
哈里現(xiàn)在該回來(lái)了，他的汽車堅(jiān)固無(wú)比并且裝有防雪胎，此外，雪也不很深。就是雪沒(méi)有鏟除，開(kāi)車行駛應(yīng)該不會(huì)有問(wèn)題。再等一段時(shí)間路面就會(huì)結(jié)成冰。由于哈里的車速慢，回頭行車，得冒很大的危險(xiǎn)。
除非——她不得不面對(duì)這種可能性——他正在玩弄他，以報(bào)復(fù)她偷偷將瑪麗的訃告代替那張毀壞的照片。如果這樣的話，等候他的這段時(shí)間里，沒(méi)有法子取暖了！她拿起一把餐廳櫻木制的椅子，在壁爐的石墻上敲打，直到椅子成了一片碎木頭。扔進(jìn)壁爐后，她用同樣的方法拆毀了另三把椅子。當(dāng)壁爐的火熊熊燃燒的時(shí)候，她決定煮杯咖啡?？墒谴蜷_(kāi)爐子時(shí)，沒(méi)有火，這才提醒她，屋里停電。她猛地摔下水壺，由于摔得太重，以致里面的冰水濺了出來(lái)，噴了她一臉。
朱迪想，哦，假如可能的話，多希望把整個(gè)屋子毀壞，當(dāng)柴火燒！想到毀壞，才使她想起，假如她燒任何家具的話，她的計(jì)劃將灰飛煙滅。她想到說(shuō)明書(shū)上載明有煤油燈。可是，放在哪兒了呢？
她點(diǎn)了蠟燭，借了燭光在壁櫥中尋找。沒(méi)有油燈。現(xiàn)在唯一沒(méi)有找的地方就是地下室，可是，那兒很黑。她考慮發(fā)動(dòng)汽車，在車?yán)锶∨群??？墒抢^而一想，開(kāi)到這兒的途中，她只停車加過(guò)一次油，她不敢冒耗光汽油的危險(xiǎn)。不，一定得找到油燈。于是，急急地朝地下室走去。
她小心地避開(kāi)第一個(gè)臺(tái)階，留心著下梯子。到了地上，她躊躇了一下，讓眼睛適應(yīng)閃爍燭光圈中的幽光。她哆嗦豎起衣領(lǐng)，天可真是出奇的冷！
她在梯子下面的一個(gè)小凹室中找到了油燈。記起說(shuō)明書(shū)中的說(shuō)明，她查看刻度，看看是否還有煤油？有，她雙手抱起油燈，夾在臂彎里，以便騰出手抓住蠟燭。
爬梯子的時(shí)候，她停在梯頂附近，把油燈放在梯頂，然后再緩慢而小心地躍過(guò)第一個(gè)臺(tái)階。
當(dāng)她抱著油燈進(jìn)入前面房間時(shí)，突然想到，把金珠整個(gè)放在同一個(gè)臺(tái)階，致命的可能性不大。她把油燈放在壁爐架上，想了一會(huì)兒。假如哈里急于關(guān)閉水源的話，有什么辦法阻止他一步跨兩個(gè)合階呢？而且像她一樣，避開(kāi)散有珠子的那一階？
或許應(yīng)該多放置一些。她伸手到爐火中去暖一暖手，這時(shí)她又想抽煙了，但是即使身邊有煙，也不能抽了。哈里隨時(shí)會(huì)進(jìn)來(lái)，連點(diǎn)煤油燈的時(shí)間也沒(méi)有了。
她急忙走回地下室的門口，將蠟燭放在梯子中間，蹲下來(lái)?yè)炱鹨话呀鹬?，放在口袋里。站起?lái)后，躲開(kāi)第一個(gè)臺(tái)階，繼續(xù)一階一階地走下去。
她坐在第四個(gè)臺(tái)階，兩腿叉開(kāi)擱在下一階，把數(shù)顆珠子撒落在兩腿之間的空間。然后以同樣的姿勢(shì)，坐到第三階，重復(fù)著做，再到第二階。
她看著成果，心里感到高興。當(dāng)她伸手向后，想要上樓梯口的時(shí)候，手打倒了蠟燭，她弓身想再抓住蠟燭，身子失去了平衡，手掌同時(shí)壓滅了燭火。
她尖叫一聲，狂亂地掙扎著，想恢復(fù)原來(lái)的姿勢(shì)。但當(dāng)她努力掙扎時(shí)，雙手掃到最上層的珠子，珠子正滾到她站不穩(wěn)的地方，因?yàn)檎玖⒉环€(wěn)，一瞬間，她就摔倒了。滾動(dòng)著，她的脅骨、雙肩和雙膝碰到冷硬的石梯，一直到人事不省地躺在地下室。