首頁(yè) 教材教輔

最后一課(經(jīng)典閱讀,名家名譯)

第33章 橙子[66]——幻想曲

  在巴黎,街上賣(mài)的那些橙子外觀都是慘兮兮的,好似從樹(shù)上落下來(lái)后再拾起來(lái)才賣(mài)的。在這多雨、寒冷的隆冬時(shí)分,這橙子運(yùn)到你們這兒時(shí),它那艷麗的果皮,它那過(guò)濃的香氣,使它顯得很古怪,有點(diǎn)吉普賽人的味道,它那濃香在這崇尚清香的地區(qū)顯得有些不合時(shí)宜。在那霧蒙蒙的夜晚,這些橙子凄慘地堆在手推車(chē)上,讓人沿街叫賣(mài),一盞昏暗的紅紙燈籠給它們照著亮。一個(gè)單調(diào)而又尖細(xì)的吆喝聲伴隨著它們,但還是被隆隆的馬車(chē)聲,被公...

這是VIP章節(jié)需要訂閱后才能閱讀

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南