多一張嘴是什么意思？章維只當是海倫的隨口抱怨。因為接下來海倫親自下廚準備了一頓還算豐盛的晚餐，章維沒法確定這些食物對于他這個地球來客是否友好，但他的背包里只有一些士力架，省著吃大概可以為他提供三天的能量，也就是說不論他是否樂意，三天后他都得嘗試這個世界的食物。
食物對于章維的致命威脅有兩種，一種是致命化合物，另一種是生物毒素。依據(jù)章維的觀察，漢娜、海倫以及約爾金與章維對人類的認知沒有明顯差別，屬于典型的碳基生物，那就說明他們能吃的食物里不會有致命的化合物；而絕大多數(shù)的生物毒素、細菌、病毒在高溫狀態(tài)下都會失去活性，所以章維只要吃煮熟的食物中毒的風險就會降到最低。另外章維很健康，沒有口腔潰瘍、牙齦炎以及胃潰瘍之類的病癥，所以就算生物毒素直接入口理論上也殺不死他。
依據(jù)以上推論，章維決定與漢娜等人公用晚餐——拿出三天的生命做賭注。
菜品一道道上來，空氣中散布著食物的芬芳，烹調(diào)加工后，章維完全看不出食物原本的樣子，只希望澤姆人的口味不要太奇怪。
晚餐布置在一張長條桌上，身份地位最高的女王漢娜坐在首位，約爾金與海倫分列兩側(cè)，章維考慮了下，最終坐在了約爾金下首。
約爾金清了清嗓子：“那么，我們先做祈禱吧。”他側(cè)頭看向章維：“你可以不用做，維克，這只是我們的信仰?！?p> 章維點頭表示清楚。約爾金閉上眼，雙手握在一起，低聲說著祈禱詞：“感謝神賜給我們食物，感謝神為我們今日的平安喜樂所做的付出……”
章維冷眼旁觀，小姑娘漢娜如出一轍的進行著祈禱，倒是斜對面的海倫，雖然雙手握在一起，但眼睛卻睜開著，神色中滿是無聊。瞧見章維察覺到了自己的無聊，海倫瞪了他一眼，隨即閉上眼睛念念有詞。
“……我們將銘記神的教誨，愛人愛己，寬容他人，讓神的意志暢行于澤姆。光明在上！”
“光明在上！”“光明在上！”
禱告結(jié)束，漢娜與海倫同時復述了最后一句，然后三個人不約而同的右手放在左肩，畫了一個螺旋線，終點停在了心臟——這看起來是特有的宗教手勢。
“呼，好餓啊?！毙」媚餄h娜看著食物直吞口水。
海倫站起身，為每個人布菜。約爾金也為每個人的杯子里斟滿了美酒。
約爾金舉起杯子：“讓我們歡迎維克的到來，干杯?！?p> “干杯！”漢娜呼應的最為響亮。
酒杯輕輕碰觸，章維慢慢的抿了一口，嗯，蘋果味兒的淡酒。放下杯子，章維拿起銀色的叉子，嘗了嘗第一道菜——兩根香腸，配上一堆腌制的蔬菜。他嘗了嘗，香腸有一股黑胡椒的味道，那腌菜吃起來很像是甘藍。
第二道菜是肉丸子配土豆，是的，盡管不知道那是不是土豆，但吃起來的確就是那個味道。
第三道菜是白面包配湯，湯里有蘑菇、魚肉、番茄、辣椒、酸黃瓜——這當然是依據(jù)味道分辨出來的——吃起來味道極其詭異。
澤姆人似乎不喜歡在餐桌上交談，約爾金擰著眉頭一口一口的吃著；小姑娘漢娜似乎困了，一直在發(fā)呆，很久才會吃上一口；海倫依舊冷著一張臉，機械的吃著食物。
良久，章維吃好了，他用餐布擦了擦嘴角，禮貌的說了一句：“非常美味。”
“哈？”睡眼惺忪的漢娜立刻瞪大了眼睛。
“他說什么？”約爾金問。
漢娜一臉的難以置信，說：“他說非常美味，我的老天！”
“光明在上?！奔s爾金在左胸畫了個螺旋線，思索了下認真的說道：“雖然我不想打擊你，但海倫，我不得不說，這是我今年吃過的最糟糕的一頓晚餐。”
漢娜立刻狂點頭：“約爾金說的沒錯，我們還是把瑪?shù)贍栠_請回來吧?！?p> “不行！”海倫立刻否定：“她必須為自己的錯誤付出代價?！?p> “可是翹家是我的主意！”
“所以你被禁足了?！?p> 漢娜被懟得啞口無言，嘟著嘴生悶氣。約爾金咳嗽一聲，說：“也許我們可以另請一名女仆，會做飯的那種?！?p> 海倫還是搖頭：“不行，我們沒有多余的錢請女仆了。”
“怎么會？”漢娜立刻叫道：“我們離開哈拉爾城的時候還有兩百郎克。”
海倫嘆了口氣說：“從哈拉爾到雅爾根的路費、護衛(wèi)費一共三十一郎克，租房子七郎克，舉辦宴會六十七郎克，給庫塞男爵送禮物四十八郎克，瑪?shù)贍栠_的雇傭費三郎克，還有就是我們的日常開銷……總的來說，下周交過房租后，我們就不剩什么錢了?！?p> “怎么會這樣？”漢娜完全不敢相信自己已經(jīng)成了窮光蛋。兩百郎克，放在從前那只是她一個月的生活費。
“沒有收入只有支出，還必須維持體面，所以我們的錢花的很快?！奔s爾金也認識到了問題的嚴重性，思考了下說：“我們必須得賺錢。也許我可以找份家庭教師的工作?！?p> 海倫翻著白眼說：“雅爾根不是什么大城市，沒人樂意花一大筆錢雇傭一名歷史學家。就算有人樂意，這筆錢對于我們來說依舊不夠，它只夠交房租的?！?p> “也許我們可以租一套小一點的房子。推掉一些不必要的交際，食物也可以稍微節(jié)儉一點……”約爾金說到一半說不下去了，如果生活變成這樣，就等于丟掉了漢娜最后的體面。
漢娜坐在椅子上愁眉苦臉，她從沒為錢發(fā)愁過，更不知道怎么樣才能有錢：“也許我們不應該離開哈拉爾?！?p> “哈！”海倫挖苦的笑了一聲：“留在哈拉爾只會讓我們更快變成窮光蛋。”頓了頓，她的目光掃過所有人：“我說這些只想告訴大家問題的嚴重性，至于解決辦法，我已經(jīng)有了大概的想法。這兩天我會和兩個朋友聯(lián)絡，進行最后的確定?！?p> 漢娜急切的問：“需要我?guī)兔?？?p> “你不添亂已經(jīng)是最大的幫忙了。不過……”海倫目光轉(zhuǎn)向章維：“……也許他可以幫上忙?！?p> “我？”章維指了指自己，隨即聳了聳肩，神色平靜。
現(xiàn)在他終于理解‘多一張嘴’是什么意思了——以漢娜為首的復國小團體破產(chǎn)了！最初的那件破麻袋式的披風就讓他有了不太好的預感，但這座建筑以及三人的裝束又打消了他的顧慮，但事情最終又反轉(zhuǎn)了，三個人為了所謂的體面，明顯是在硬撐。用中文的說法就是打腫臉充胖子！
他就知道，不該對任何未知事物抱有不切實際的幻想。現(xiàn)在好了，戰(zhàn)術(shù)訓練營沒了，海灘邂逅沒了，讓人身心愉悅的暑假也沒了！他被迫留在這個陌生的世界，原想著蹭吃蹭喝混過三個月，結(jié)果雇主破產(chǎn)了，他還得為雇主賺錢！章維覺得自己倒霉透頂，而造成這一切后果的就是那個什么深空中的未知存在——他又一次記起了這個名字，并且恨意加深了一分。
然后他毫不猶豫的說：“我拒絕?！?p> “哈？”聲音是漢娜發(fā)出的，隨即轉(zhuǎn)述了章維的意思。約爾金與海倫紛紛用驚奇的目光凝視過來。
“你是漢娜的守護者。”海倫一字一頓的說。
“首先，我是在毫不知情并且極不情愿的狀況下與漢娜締結(jié)了心靈契約，成了所謂的守護者，這并非出自我本意；其次，我對守護者的理解是保鏢，而不是奴隸，所以不能漢娜說什么我就做什么；最后，雖然我很不情愿，但因為語言的緣故，我必須得留在漢娜身邊。所以我個人建議我們之間達成一個為期三個月的合同，我為漢娜提供安全服務，漢娜為我提供翻譯服務以及飲食、住宿保障。如果有額外需要我?guī)兔μ幚淼氖虑?，必須要付出讓我滿意的報酬，否則我有權(quán)拒絕。”
漢娜忐忑不安的將章維的原意轉(zhuǎn)述，約爾金愈發(fā)驚奇，海倫則變得惱火起來——這嚴重脫離了她對守護者的認知。
“你以為你是誰？”她惱火的拍了桌子。
“一個……地球旅客？”章維不太確定自己在澤姆的身份定位。
海倫深吸一口氣，轉(zhuǎn)頭看著漢娜說：“他是你的守護者，你不能對他下命令嗎？”
漢娜立刻大聲嚷嚷著：“維克，站起來原地跳躍。”
章維拿起酒杯喝了一小口說：“鑒于你的要求讓我感覺很羞恥，所以我拒絕?！?p> 漢娜攤了攤手，神色無奈。
海倫豁然起身，沖著章維說：“光明在上！你根本就不是什么守護者，就是一個貪婪的雇傭兵！”說完，海倫提著裙子氣哼哼的上樓了。
約爾金輕咳兩聲，勉強笑了笑說：“看來晚餐結(jié)束了，我來收拾餐具……漢娜，您為什么不帶維克先生去看一看客房呢？”
“唔，維克，跟我來。”漢娜愁眉苦臉的起身，領(lǐng)著章維上了樓。