一百二十八、自掛東南枝
“向井,等會(huì)兒你多關(guān)注點(diǎn)龍馬。”走出房間的慈郎正好碰到了向井裕,順口說(shuō)道。
“怎么了?是……”向井裕猶豫的出口。
“??!不是,龍馬國(guó)文太差了,我擔(dān)心他好面子,不肯來(lái)問(wèn)你,所以特意來(lái)和你說(shuō)一聲,多關(guān)注著點(diǎn),下次考試他要是再不及格,我覺得我可以自掛東南枝了?!贝壤勺晕页爸S道。
“自掛東南枝?”向井裕疑惑的重復(fù),似是不解這話的意思,但他早已習(xí)慣慈郎口出怪語(yǔ),便也沒有過(guò)多在意,直接應(yīng)下。
見到向井裕點(diǎn)頭,慈郎才幽幽的走回房間回周公。
……
“怎么樣?”經(jīng)過(guò)充分的精神調(diào)養(yǎng),慈郎感覺自己的心情都美麗了很多,帶著饜足的笑容,對(duì)著一臉菜色的向井裕問(wèn)道。
“慈郎,我覺得……”向井裕猶豫著,不知是否可以說(shuō)出口。
“恩?”慈郎疑惑出聲,忽的看到了努力把自己隱藏起來(lái)的越前龍馬,心下了然,剛想和向井裕說(shuō)他已經(jīng)了解情況,向井裕的聲音便傳了過(guò)來(lái):“慈郎,我覺得,你可以自掛東南枝了?!?p> 這回的語(yǔ)氣是肯定的,不再像之前那么猶豫。
“轟??!”慈郎猶如聽到了自己被雷劈到的聲音,他其實(shí)只是隨便說(shuō)說(shuō)的啊!你真的不用記得那么清楚!
“自掛東南枝?那是什么?”一旁的青野令被這句話吸引到了,故此說(shuō)道。
“你不用知道那么多。”這時(shí),慈郎已經(jīng)恢復(fù),面色平淡的對(duì)著向井裕說(shuō)了一句:“向井,你的語(yǔ)言能力是越來(lái)越好了。”
慈郎的那自掛東南枝是用中文說(shuō)的,可向井裕剛剛是用日文說(shuō)的,也就是說(shuō),他根據(jù)自己的理解將它翻譯了過(guò)來(lái)。
“還好?!毕蚓km然感覺慈郎的語(yǔ)氣很怪,但也不知是什么原因,所以還是這么回道。
“但以后就不用這么注重細(xì)節(jié)了?!贝壤赡恼f(shuō)出下半句話。
“額,好。”向井裕這下是明白了,估計(jì)那句話的意思不是很好,心下了然,以后被入江奏多懟的時(shí)候,可以用!與此同時(shí),青野令的腦中也閃過(guò)了同樣的想法:這下入江絕對(duì)不知道怎么回!哈哈哈哈!
“你們這是什么表情?”慈郎一臉怪異的看著兩人,疑問(wèn)在不經(jīng)意間,說(shuō)出了口。
“???”青野令最先回過(guò)神來(lái),回道:“沒有沒有,對(duì)了慈郎,自掛東南枝到底是什么意思?不會(huì)是侮辱人的吧?”青野令覺得,這種事情還是要搞清楚的好,要不然到時(shí)候,入江奏多來(lái)找麻煩可就糟糕了!
“……”慈郎皺眉:“問(wèn)這個(gè)干嘛?”
“有點(diǎn)急用?!鼻嘁傲钣懞玫恼f(shuō)道。
“什么?你以為是錢嗎?還急用?”慈郎忍不住吐槽道。
“哎呀,慈郎,別在意這種細(xì)節(jié),這可是你說(shuō)的!”青野令還記得剛剛慈郎說(shuō)的話,故此說(shuō)道。
慈郎吃了個(gè)癟,只能解釋道:“只是用來(lái)表示對(duì)一件事的態(tài)度而已,但是別隨便用?。⊥ρb逼的?!?