波德米亞號是火星航班中最破舊的一艘太空船，沿途?？看螖?shù)又多，所以搭客多半是去火星的礦工、家屬和商販，有點身份的人是不乘坐這班船的。魯文基教授是因為要中途轉道回他的空間站，才屈尊搭乘的。

魯文基使用的是二等艙的客房，一間臥室?guī)б粋€外間。房里沒有浴室，外面人聲嘈雜。“這簡直是豬籠！”教授怒氣沖沖地訓斥他的助手梅麗，“若不是你出的餿主意，我怎會這般狼狽，一步也不敢走出這豬籠？”梅麗...