“黃，您說(shuō)大明的皇帝陛下會(huì)接見(jiàn)我么？”在由寧波直達(dá)南京的海船上，威廉.亞當(dāng)斯三分興奮，七分忐忑地問(wèn)道。
和黃履莊在一起已有三月，威廉的一口官話說(shuō)的非常好了，如果不是有些音節(jié)還帶著略微一絲口音的話，閉著眼睛聽(tīng)?zhēng)缀鹾驮诰┑钠胀魅藳](méi)什么兩樣。而且在這三月中，雙方也結(jié)下了深厚友誼，之間的稱呼變得親切許多。
比如說(shuō)，威廉直接稱黃履莊為黃，至于黃履莊也不叫他威廉先生了，黃履莊的語(yǔ)言...