紅樓夢(mèng)第三十三集5

　　鴛鴦一聽(tīng)低下聲音說(shuō)：“噯喲，依你這話，這可不成了。血山崩了？”

　　也就是說(shuō)鴛鴦猜測(cè)是否是“大出血“的疾病，因?yàn)椤把馈笨赡苁轻t(yī)學(xué)上的一個(gè)名詞，只是此處多了一個(gè)“山”字。

　　平兒說(shuō)：“你女孩家這是什么話？倒會(huì)咒人呢！”

　　也就是說(shuō)此處的鴛鴦可能換了性別了，是一個(gè)女的了。

　　鴛鴦?wù)f：“究竟我也不知道什么崩不崩的，你倒忘了不成？”說(shuō)著兩人猥瑣地朝外面看了看，確定四下無(wú)人...