首頁 都市

娛樂圈小翻譯

第三十二章 小小的心結(jié)

娛樂圈小翻譯 馬友友小男友 2090 2018-08-25 22:08:22

  這一天的工作下來,不會像普通的同傳工作那般消耗精力,但是體力上的需求確實(shí)更高,謝非凡還稍微好點(diǎn),李輝楊鳴這兩位平時(shí)不怎么注意體能的年輕人,剛剛吃晚飯就回房休息了。

  時(shí)間也已經(jīng)七點(diǎn)多鐘了,在國外來說,已經(jīng)不是一個可以隨便出門的時(shí)間段。這個世界上98%的國家的治安是比不了華夏的,土爾基這種出過暴亂的國家更是不適合女性夜晚單獨(dú)出門。

  洗完澡之后,謝非凡也開始為明天的行程做一些資料準(zhǔn)備。他數(shù)次出手幫助張童宇,一是自己平時(shí)的知識積累,二就是出行前的準(zhǔn)備工作做的更加詳細(xì)。第一站是大巴扎,巴扎在土爾基語的意思就是集市,伊斯坦布大巴扎是世界上最大的室內(nèi)市場之一,僅出入口就有26個,擁有4000多家店鋪。

  想想藍(lán)鯨新街口地鐵站24個出口連本地人都頭昏眼花,這邊的出入口足足26個,而且客流量一點(diǎn)都不比那小,對于三名翻譯以及其他工作人員而言,明天早上的工作,幾乎是整趟旅程中最困難的半天。

  至于下午,則是前往靠近伊斯坦布的王子島去游玩,王子島擁有美麗的海灘、成蔭的綠樹,是高收入階層居住的別墅區(qū),山頂可以俯看全島及馬爾馬拉海,也是個很值得去的地方。去到那邊,謝非凡可以稍微放松一下。

  輕柔的手機(jī)鈴聲響起,謝非凡看了看名字,連忙滑動觸屏接聽,“喂?”

  “喂,謝非凡,我寧珂啊?!睂庣嬲f道。

  “我知道,我沒算錯的話,現(xiàn)在是明珠市時(shí)間深夜1點(diǎn)了吧,你不睡覺想什么呢?”這也是他剛剛感覺到驚訝的原因。

  “我還在拍戲呢,估計(jì)你應(yīng)該也還沒睡覺,就打給你聊聊,怎么樣,這兩天過的爽嗎?”想到謝非凡在外面跟一群美女在一起,寧珂始終是有那么點(diǎn)吃味的。

  “別提了,我都覺得我收費(fèi)收的太便宜了,想跟導(dǎo)演談?wù)勗诠?jié)目里打廣告的事情呢。”謝非凡說道,“你今晚要拍到幾點(diǎn)?。俊?p>  “運(yùn)氣好的話,四點(diǎn)半回賓館,運(yùn)氣差的話,早晨六點(diǎn)左右吧?!睂庣娲蛄藗€哈欠,說道,“明天,不對,今天下午我應(yīng)該有時(shí)間去看看黛兒了。”

  “別了吧,你還是好好休息,先照顧好自己再說?!敝x非凡提醒道。

  “我知道,會以自己的身體為重的,但是我已經(jīng)跟你家人約過了,明天下去去見黛兒?!睂庣嬲f道。

  “真不知道該怎么謝謝你了。明天我去大巴扎,到時(shí)候給你買點(diǎn)紀(jì)念品?!敝x非凡說道。

  他個人是非常喜歡各地的手工藝品的,家里的書房內(nèi)也有專門的空間用以存放自己的收藏。

  “單單紀(jì)念品的話,貌似我有些虧本啊?!睂庣骈_玩笑道。

  “朋友之間,貴在交心,講究的是禮輕情意重。”謝非凡撇撇嘴,說道。

  “好一個禮輕情意重,這個時(shí)候你不該說‘滴水之恩涌泉相報(bào)’嗎?”寧珂反問道。

  “難道你現(xiàn)在不是在回報(bào)我對你的救助之恩嗎?”謝非凡提醒道。

  “額。。。。?!碧岬竭@一茬,寧珂瞬間就像失去斗志的小雞,縮了縮脖子。

  “這次之后,我就不提這件事情了。”謝非凡也覺得寧珂估計(jì)是有些介意這個話題,連忙說道。

  “嗯?!睂庣鎽?yīng)了一聲,眼前忽然遞來了一萬熱湯。

  “???”寧珂一驚,抬頭一看,是電視劇的男主角雷奕明。

  “我讓助理在賓館里燉好了送過來的,試試?”雷奕明邀請道。

  “額,我要忙了,謝非凡,有什么事,等你回來再說吧?!睂庣婕泵φf道。

  “好啊,不打攪你了。”謝非凡不是聾子,當(dāng)然聽得到電話那頭那個男人的聲音。

  “拜拜。”掛掉了電話,寧珂下意識的有些慍怒,打電話的時(shí)候,忽然過來說話,有那么點(diǎn)不禮貌。

  只是,雷奕明到底是給自己送東西,寧珂肯定是不怎么好生氣的。

  “熬夜拍戲,辛苦了?!崩邹让鳒厝岬恼f道。

  “收錢辦事,早就有這種覺悟了?!睂庣娌焕洳粺岬恼f道,“盡快完成拍攝吧,好好拍啊?!?p>  本意是給雷奕明打氣,只是,在寧珂比較隨意的動作,比較冷淡的口吻之下,倒像是一種命令。

  容易讓人有種不舒服的感覺。

  而身在酒店的謝非凡掛斷了電話,盯著手機(jī)看了一會,鬼使神差的在在搜索界面錄入了“X女特工寧珂”這幾個關(guān)鍵字,很快,有關(guān)這部電視劇的公示信息就出現(xiàn)。

  由于民執(zhí)導(dǎo),張一兮編劇,寧珂、雷奕明、羅一、張西寧、孔唯等人主演。片名為《X女特工》,演員上也是清一色的女演員為主,男演員說的上口的,還真只有一個雷奕明。謝非凡也把自己的懷疑對象放在了這一位身上。

  偏鵝蛋臉的臉型,眉毛又很粗重,給人很憨厚的感覺,眼睛很小,有些瞇瞇眼,算個讓人看起來覺得舒服的長相,說帥是很勉強(qiáng)了。事業(yè)上也不算多火,沒有什么大熱劇的主角經(jīng)歷,口碑也就這樣,扛X神劇也演過不少。

  謝非凡也不知道自己干嘛這么在乎一個和寧珂合作的男演員的長相,成績這些東西,只不過查查對方的履歷,謝非凡好像是忽然松了口氣。

  只不過以他謝大翻譯的實(shí)力,也不應(yīng)該有哪位娛樂明星,應(yīng)該讓他擔(dān)憂吧!

  。。。。。。

  有過熬夜經(jīng)歷的人都知道,一整夜熬下來,想要在早上好好休息恢復(fù)體力有多難寧珂也不例外。

  連續(xù)拍攝了20個小時(shí)的戲份,躺在床上,寧珂累得睜不開眼,卻遲遲無法入睡,好像隨便一點(diǎn)動靜都會干擾她的睡眠,這種狀態(tài),是一個人生理上最難受的一個階段之一。

  一直在床上滾到九點(diǎn)鐘,透支完畢的寧珂才真正陷入了沉睡。如果誰在這個時(shí)候打電話給寧珂,估計(jì)她會有殺人的念頭。

  這一覺就一直睡到寧珂之前鬧鐘設(shè)定的16:30,無奈于響個不停的手機(jī)鬧鐘,寧珂從毯子里鉆了出來。

  “唉?!陛p嘆了一口氣,寧珂發(fā)現(xiàn)自己肚子還有些餓了。

  早晨睡覺之前只吃了一塊面包,喝了一杯酸奶,能量補(bǔ)充遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

  

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南