首頁 都市

娛樂圈小翻譯

第九章 公干

娛樂圈小翻譯 馬友友小男友 2148 2018-08-14 13:08:22

  謝非凡有圍脖嗎?搜還是能搜到的,只不過,圍脖里的記錄,只在2010年之前有過一些各種外語雞湯發(fā)言,沒有任何的照片。

  “連張照片都沒有啊?這什么人?。俊焙冒?,謝非凡不怎么玩圍脖也被喬菲給吐槽了。

  “額,你是想看他的樣子是吧?!睂庣嬖儐柕?。

  “你偷拍了?”喬菲訕訕的問道。

  “我手機(jī)都沒有,拿什么偷拍,不過照片嘛?你看看他就行,挺像的?!睂庣嬖诰W(wǎng)上搜出了出演過《假如愛有天意》,《霜花店》的K國趙大帥哥,說道。

  “哇哇哇,你不會說他們兩很像吧?!眴谭企@訝道。

  “七到八成吧?!睂庣嬲f道,“我又沒見過他真人,只在電影里看過他?!?p>  “那必須要見見了。電話號碼多少,我來約他?!眴谭迫〕鍪謾C(jī),很彪悍的說道。

  “他沒給我聯(lián)系方式?!睂庣嬲f道。

  “不是吧?!眴谭菩毖劭戳丝磳庣?,無奈道,“那就去他家?!?p>  “人家現(xiàn)在上班呢!”寧珂說道。

  “那就去他公司唄,反正我五月要去米蘭時裝周走一圈,正好沒有翻譯。”喬菲堅持道。

  對于寧珂的關(guān)心,喬菲甚至要超過了寧珂她媽。

  “叫什么,棱銳翻譯吧,我用導(dǎo)航查查?!边@也算是給謝非凡介紹了一單生意?喬菲這么一說,寧珂倒是同意了下來,位置并不難找,距離謝非凡家也并不遙遠(yuǎn)。

  “走吧走吧。”喬菲興奮道。

  “等下,我還沒化妝呢!”寧珂說道。

  除了喬菲的一單小生意,她也有充分的理由過去,以致謝為名,見一見謝非凡,不過分吧?喬菲請他做去意呆梨的翻譯,最起碼可以要到他的號碼吧?

  寧珂的小心思打得不錯,然而到了棱銳翻譯之后,卻傻了眼了。

  “謝總昨天晚上出差去日耳曼國了,大概要3天之后才回來,下周才會上班?!鼻芭_助理回應(yīng)道。

  “??!怎么會這樣?”寧珂驚訝道。

  “這是很早之前就定下的工作了啊,這幾天的預(yù)約我們都沒接。小姐,如果你們要找翻譯的話,我們棱銳還有其他人選,如果您需要同傳翻譯的話,我們這邊有張素平翻譯,彭明松翻譯,蔡晉元翻譯。。。。。?!?p>  “不用不用不用,我們就找謝非凡。”喬菲堅持道。

  “拿您可能要等下周了,我看下,下周二,周三,周五,您都可以預(yù)約,但是您要把您所需要的服務(wù)提前告訴我,并不是所有的翻譯工作我們都需要謝總親自接待?!鼻芭_妹子很專業(yè)的說道。

  如果隨便誰不管什么內(nèi)容的工作都指名道姓謝非凡,那么其他的翻譯們早就該下崗了。

  “我是張曉的助理,我姓喬,五月份,我們張曉要去米蘭時裝周走一趟,你也知道的,那里匯聚了全球各位時尚界的高端人士,說各種語言的都有,所以我們需要一名足夠全面,足夠?qū)I(yè)的翻譯官?!眴谭频故菣C(jī)靈,把鍋給扣到了張曉的頭上。

  “不用那么麻煩,您方不方便把謝總的號碼給我,我跟他直接聯(lián)系就好。”寧珂感覺自己的閨蜜玩得有些過了,連忙往回找補(bǔ)道。

  “額,不好意思,按照規(guī)定,我們沒權(quán)利把謝總的號碼對外泄露。而且,我說過了,他現(xiàn)在人在日耳曼國,沒有時間處理國內(nèi)的事情。”

  “二位,不好意思,非凡現(xiàn)在卻是不在國內(nèi)。你們?nèi)缬幸A(yù)訂業(yè)務(wù),我們歡迎,另外,我也要說一下,喬小姐的米蘭時裝周之行,所配同傳翻譯,只需要中英雙語同聲即可,這種國際性的活動,不懂英語的人都會自覺帶上英語翻譯,而在生活中,會英文,也可以暢通無阻的在歐巴羅大陸生活?!鼻∏捎惺虑橐鋈サ呐砻魉梢姷搅藛谭坪蛯庣嬖谶@邊的胡攪蠻纏,說道。

  “彭總!”前臺禮貌的打招呼道。

  “哦,謝謝啊。”寧珂見勢不妙,連忙拉走了喬菲,她都有些后悔帶喬菲來找人了。

  這要是讓謝非凡知道自己都介入了他的工作中,不知道該怎么怪她呢。

  不知不覺間,寧珂已經(jīng)非常在意謝非凡的想法了,可能她自己都沒發(fā)現(xiàn)。

  “這件事情,不要跟非凡講?!睂χ芭_下了封口令,彭明松走了出去。

  。。。。。。。

  “這兩年你在外面干得真不錯,good job。”在德國,謝非凡也偶遇。。。。不,不應(yīng)該說偶遇,而是計劃之中的相遇了自己的母親高嫻。

  國內(nèi)的四大光伏企業(yè)齊聚日耳曼國法蘭克地區(qū),競標(biāo)一個項目,謝非凡和高嫻也分別擔(dān)任各自身后代理公司的同傳翻譯。

  翻譯之間,不算有什么直接對話的競爭關(guān)系,不過在外見到自己的母親,謝非凡還是很高興的。

  “我知道你這兩年幫了我,幫了棱銳不少,可是不代表這一回我就會輸給你啊?!敝x非凡說道。

  其實,翻譯官對于一場商務(wù)談判所能左右的方面并不多,尤其是行業(yè)內(nèi)很多已經(jīng)約定俗成的方面早有模板,但是很多時候,翻譯官是一家公司在外的代言人,他的風(fēng)格會影響一家公司的形象。謝非凡受母親的影響很多,風(fēng)格上和她也是一脈相承,針對這一次的談判,所研讀的資料就包括雙方ZZ關(guān)系,光伏行業(yè)技術(shù),國際世貿(mào)組織內(nèi)部條例,以及各種貿(mào)易法則。

  “我們只是翻譯,勝負(fù),跟我們有多大關(guān)系。好了不說這個了,前幾天我聽你爸爸說,你家里有個女孩子?!?p>  謝非凡一直都想避開這個話題,但是果不其然,還是逃不開。

  “一個普通朋友,聚會的時候喝多了,不省人事,我沒辦法,把她帶回來休息的。”和寧珂一樣,謝非凡也沒有完全說出事實。

  把一個女孩撿尸回家,很影響這個女孩的口碑,沒有一個長輩,會喜歡去酒吧夜蒲的女生。

  “哦,聽你爸爸說,還很漂亮?!彪m然說謝非凡還小,28歲的年紀(jì)單身也尚屬正常,但是做母親的在這個年齡段有那么點著急也是正常。

  更不要說,有黛兒這個存在,小孩子現(xiàn)在還沒有這個概念,但是再過幾年,一定會要媽媽,如果能有一個不錯的女孩子和她盡早磨合關(guān)系,對她的成長也更為有利。

  “那你得小心一點了,誰知道爸爸是不是看上人家了。”謝非凡反擊了一句,

  每到這種時候,只能用反擊來掩飾。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南