時(shí)間不知不覺(jué)就來(lái)到了晚上7點(diǎn),大部分公司在這個(gè)時(shí)間都已經(jīng)下班了,《Et》的華夏分部也是這樣。
一回到家,華夏分部的吳副主編直接把自己關(guān)在了書(shū)房,然后用網(wǎng)絡(luò)電話(huà)聯(lián)系到了英國(guó)總部的大胡子編輯羅伯特。
“羅伯特先生,你好!”兩人交流是用的英語(yǔ),吳副主編的英語(yǔ)水平還是很不錯(cuò)的。
“吳,你好!突然找我是有什么事嗎?”
“嗯,我是想和您商量一下有關(guān)南柯的事?!?p> “南柯?你是說(shuō)福爾摩斯的作者嗎?”
“對(duì),就是他?!眳歉敝骶廃c(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)到。
“他怎么了?是有什么需要我們幫助的嗎?”
“不不不,不是他需要幫助,而是我需要您的幫助?!?p> “你?吳,我們是老朋友了,你有什么事情就直接說(shuō)吧?!绷_伯特眉頭一皺說(shuō)到。
“那...我就直說(shuō)了,我想讓您幫忙在南柯的稿件上動(dòng)點(diǎn)手腳,或者直接讓他出局。”
“哦!我的天,吳你在說(shuō)什么?你知道《福爾摩斯探案集》在我們這邊擁有多高的人氣嗎?它是絕對(duì)不能出問(wèn)題的?!绷_伯特聞言大吃一驚連忙表示了拒絕。
“羅伯特先生,您先別忙著拒絕,聽(tīng)我給您分析一下。
我記得咱們之前會(huì)面的時(shí)候,您曾經(jīng)和我說(shuō)過(guò),我在華夏分部的地位和您特別像。
我是華夏分部的副主編,您在英國(guó)總部也總是被史密斯先生壓一頭,而現(xiàn)在有一個(gè)絕好的機(jī)會(huì)擺在您的面前。
就像您說(shuō)的,現(xiàn)在《福爾摩斯探案集》在英國(guó)很受歡迎,如果這樣的作品問(wèn)題出現(xiàn)了非質(zhì)量問(wèn)題,不得不退出這次征文比賽的話(huà)。
到時(shí)候史密斯先生的處境會(huì)是什么樣,就不用我多說(shuō)了吧!
而一旦史密斯先生陷入困境,那接下來(lái)就是您的機(jī)會(huì)了,以您在《Et》總部的影響力,完全可以取而代之?!?p> 聽(tīng)到這,羅伯特徹底明白了吳副主編的想法,如果是大半個(gè)月以前的羅伯特他十有八九會(huì)同意吳副主編的提議,可現(xiàn)在一切都不一樣了。
因?yàn)槭访芩故掷镉辛素惪私?21B這只會(huì)下金蛋的雞。而且史密斯還在之前的會(huì)議上直接表示,以后會(huì)把貝克街221B的部分盈利當(dāng)做資金注入到《Et》,用來(lái)聘請(qǐng)優(yōu)秀的翻譯。
要知道每年《Et》發(fā)給全世界1000多名翻譯人員的工資加起來(lái)就有近2000萬(wàn)英鎊,史密斯一開(kāi)口就替公司節(jié)省了一年2000萬(wàn)英鎊的開(kāi)支,有這筆錢(qián)擺在這里,史密斯主編的位置幾乎是不可撼動(dòng)的。
所以吳副主編這番話(huà)在羅伯特聽(tīng)來(lái)就是在害他。羅伯特也因此有些生氣了,差點(diǎn)直接掛斷了電話(huà)。
但轉(zhuǎn)念一想,羅伯特覺(jué)得這是一個(gè)討好史密斯的絕佳機(jī)會(huì)。
據(jù)他所知這會(huì)史密斯的貝克街221B還有得到南柯的授權(quán)。如果他能趁機(jī)從吳副主編那里套出來(lái)一些有價(jià)值的信息,然后交給史密斯,讓史密斯在和南柯的談判里多爭(zhēng)取到一些利益,他的好處應(yīng)該也少不了。
“羅伯特先生,您覺(jué)得我的計(jì)劃怎么樣呢?還是說(shuō)您真的甘心一直曲居于史密斯之下?”
吳副主編的話(huà)打斷了羅伯特的思緒,羅伯特露出了笑容借機(jī)答到:“當(dāng)然不甘心了!不過(guò)你的計(jì)劃也太危險(xiǎn)了,南柯的作品如果真的因?yàn)橥庖蚨惶蕴?,那不管怎么解釋都?huì)給《Et》的口碑帶來(lái)巨大的打擊?!?p> “羅伯特先生,口碑這種東西有什么用?這個(gè)世界上口嫌體正的人太多了。
這些人往往在前一天表示自己要努力做什么,或改變什么。但是第二天他們就把自己說(shuō)過(guò)的話(huà)全忘了,依舊按照以前的規(guī)律生活著,不會(huì)去努力,更沒(méi)有改變什么。
雜志也是樣的,一開(kāi)始可能會(huì)有南柯的粉絲嘲諷,抹黑,退訂雜志,但是過(guò)了一兩期這些人還是會(huì)回來(lái)訂閱對(duì)雜志不會(huì)造成一點(diǎn)影響。”吳副主編繼續(xù)蠱惑到。
假裝沉默了一會(huì),羅伯特嘆了口氣說(shuō)到:“唉!吳你贏了!我同意你的提議?!?p> “太好了!羅伯特先生!你一定不會(huì)后悔這個(gè)決定的?!?p> “嗯,希望如此。不過(guò)我還是有些不安,所以我想冒昧的問(wèn)一句:吳,你為什么要這么做?這對(duì)你有什么好處?”
“理由很簡(jiǎn)單,一我想成為《Et》華夏分部的主編。二我個(gè)人非常討厭南柯這個(gè)人?!眳歉敝骶幓卮鸬健?p> “討厭南柯?為什么?”羅伯特追問(wèn)到。
電話(huà)那頭的吳副主編猶豫了一下說(shuō)到:“抱歉,羅伯特先生,這涉及到了個(gè)人隱私,且和我們的計(jì)劃無(wú)關(guān),所以我是不會(huì)回答這個(gè)問(wèn)題的?!?p> “額...既然你不想說(shuō),那就先這樣吧!最后如何行動(dòng),具體的細(xì)節(jié),要等南柯的稿子送過(guò)來(lái)我才能決定,過(guò)兩天會(huì)在聯(lián)系你的?!闭f(shuō)完羅伯特直接掛斷了電話(huà)。
吳副主編也隨之放下手機(jī),伸了個(gè)懶腰喃喃自語(yǔ)到:“爬得越高,摔得越慘,南柯!英國(guó)那邊可沒(méi)有另一個(gè)張偉能庇護(hù)你了?!?p> 說(shuō)完吳副主編的掃了一眼桌子上放著的上一期的《Et》雜志,臉色一沉,隨手把雜志扔到了紙簍里。
可吳副主編卻萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到,羅伯特一放下手機(jī)就轉(zhuǎn)身去了史密斯的辦公室。
這會(huì)史密斯正在和琳達(dá),維斯特檢查官網(wǎng)的運(yùn)行,盡量避免發(fā)生像上次投票那樣的官網(wǎng)崩潰事情。
“扣扣——”
“進(jìn)來(lái)。是羅伯特啊!有什么事嗎?”
“史密斯先生,我這有南柯的一些情況想和您說(shuō)一下,能不能讓琳達(dá)和維斯特先出去一下?”
史密斯聞言眉頭一皺,抬頭看了一眼羅伯特后,給琳達(dá)和維斯特遞了個(gè)眼色,示意他們先出去。
兩人離開(kāi)后,羅伯特把剛才吳副主編和他的對(duì)話(huà)全部告訴了史密斯。
史密斯聽(tīng)完后臉色鐵青一拍桌子說(shuō)到:“我們雜志社居然有這種不顧公司利益,自私自利的小人。真是可惡!”
“那史密斯先生,你打算什么處理這件事?”
“我想先聯(lián)系一下華夏分部的主編張偉,聽(tīng)聽(tīng)他的意見(jiàn)?!笔访芩瓜肓讼胝f(shuō)到。