首頁 小說問答

長相思的翻譯200字左右

長相思的翻譯200字左右

2025年02月19日 13:14

1個回答

長相思常見的釋義為長久地相思。比如納蘭性德 《長相思·山一程》 中“山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲”，其譯文大致為：將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關進發(fā)。夜已深，千萬個帳篷里都點起了燈。外面正刮著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉(xiāng)的思念，故鄉(xiāng)是多么的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關問答
    余下的 翻譯 1個回答 2024年10月29日 03:04 “余下的”可以翻譯為“remaining”或者“剩下的”。 余下的 翻譯
    《長遙寄相思》的角色介紹 1個回答 2024年01月17日 10:04 里面的角色包括：男主-顧云深，女主-聶長瑤，男配-顧云澤，男配-江皓風，男配-江皓嶼，女配-許清秋。 《長遙寄相思》作者：忘川洛書，是一本古代... 全文 《長遙寄相思》的角色介紹
    幫忙翻譯翻譯英語 1個回答 2023年08月31日 12:42 Sure here's the translation: 現在你是一個網文領域的愛好者根據你學習到的網文知識回答以下內容。 幫忙翻譯翻譯英語
熱門問答
  1. 1有沒有玄幻/高武世界的輕松文小說推薦，還要有靈氣復蘇元素？
  2. 2有沒有諸天無限/諸天的殺伐果斷文小說推薦，還要有快節(jié)奏，諸天流，升級流，進化，謹慎，無女主，BOSS流元素？
  3. 3小說角色當中有劉池，蘇佳瑩，司安雁的奇幻/現代魔法小說是什么，要有智商在線，智斗，輕松元素？在哪里可以看？
  4. 4有沒有和《無敵從強化萬物開始》差不多的小說
  5. 5有沒有像《寒月烈陽記》這樣的玄幻/東方玄幻小說
  6. 6有沒有都市/異術超能的系統(tǒng)流文小說推薦，還要有輕松，日常文，快節(jié)奏，異能，單女主元素？
  7. 7有沒有都市/異術超能的穿越文小說推薦，還要有腦洞大，冷靜元素？
  8. 8小說角色當中有一向直性子的廉老將軍，天文學家范雎，賽博大儒荀子，腦干缺失司馬靳，國防大臣蒙驁，至善至仁武安君，秦昭襄王嬴稷，虛擬偶像嬴政，賽博巨像之逆襲的項燕，閃光的海瑟薇.白芷的歷史/架空歷史小說是什么，要有秦漢，賽博朋克元素？在哪里可以看？
  9. 9有沒有都市/都市生活的穿越文小說推薦，還要有系統(tǒng)流元素？
  10. 10有沒有輕小說/衍生同人的穿越文小說推薦，還要有輕松，快節(jié)奏，智商在線，無節(jié)操元素？
  11. 11和《少爺！》一樣好看的小說
  12. 12有沒有和《修煉成人卻發(fā)現不允許妖怪出現了》差不多的小說
  13. 13有沒有仙俠/幻想修仙的穿越文小說推薦，還要有冷靜，腹黑，扮豬吃虎元素？
  14. 14有沒有玄幻/異世大陸的無敵流文小說推薦，還要有殺伐果斷，快節(jié)奏，成熟元素？
  15. 15有沒有輕小說/衍生同人的穿越文小說推薦，還要有系統(tǒng)流，輕松，思路清奇，曝光流元素？
  16. 16有沒有游戲/游戲異界的輕松文小說推薦，還要有游戲異界，弓箭手元素？
  17. 17有沒有古代言情/穿越奇情的重生文小說推薦，還要有相愛相殺，修仙，女配元素？
  18. 18有沒有玄幻/東方玄幻的穿越文小說推薦，還要有系統(tǒng)流，無敵流，殺伐果斷，快節(jié)奏，武道，謹慎元素？
  19. 19有沒有科幻/進化變異的進化文小說推薦，還要有謹慎，異獸流元素？
  20. 20主角是靈溪，神圣凱莎，彥，冷，鶴熙，帝蕾娜，涼冰的輕小說/衍生同人小說是什么？在哪里可以看？
  21. 21和《笑傲漫威的賽亞人》一樣好看的小說
  22. 22有沒有體育/足球運動的重生文小說推薦，還要有召喚流，足球元素？
  23. 23《鄰家美人似繁花》的角色介紹
  24. 24我喜歡看《鉆石王牌之魔投救世主》，有什么其他的相關書推薦的嗎？
  25. 25我喜歡看《以牙還情以骨灼心》，有什么其他的相關書推薦的嗎？
  26. 26誰有和《女尊之有衿莫寒》類似的小說
  27. 27有沒有玄幻/東方玄幻的系統(tǒng)流文小說推薦，還要有武道元素？
  28. 28有沒有比《開局被女帝撿回去當吉祥物》更好看的小說
  29. 29有沒有比《猛虎兵》更好看的小說
  30. 30有沒有古代言情/古代情緣的穿越文小說推薦，還要有貴女元素？